Kedushat Levi / Genesis

ספר בראשית

5 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יבואר, כי רצה לאכול סעודת מצוה וזהו שאמר לא אוכל עד אשר דברתי דברי, לגמור תחלה הקדושין ואחר כך יהיה סעודת מצוה:
Another way of understanding Eliezer’s refusal ‎to eat before he had acquainted his host with his mission, is that ‎the very meal would be converted into a ‎סעודת מצוה‎, a festive ‎meal of religious significance, once he had betrothed Rivkah. [I ‎find this difficult, as Eliezer is described as eating and drinking in ‎verse 54 before Rivkah had been asked if she accepted the ‎proposal and was willing to go to Kiryat Arba. Ed.]‎
Или иначе: он хотел есть трапезу заповеди (сеудат мицва). Вот что он сказал: «Не могу есть, пока не скажу слова мои» — то есть сначала завершить кидушин, а затем будет трапеза заповеди.