ספר בראשית
5 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויצא יצחק לשוח בשדה (בראשית כד, סג). הכלל, הכנעה מביא עצבות שאין בידו לעשות כרצונו וכחפצו מחמת ההכנעה שמכניע את עצמו בפני חבירו, אך כשאדם עובד את הבורא ברוך הוא ומכניע את עצמו בפני הבורא ברוך הוא אז הוא דבוק עצמו במקור השמחה אז ממילא שורה עליו ששון ושמחה. וזהו מרומז בפסוק ויצא יצחק לשוח בשדה, רצה לומר אימתי יצא שמחה, כי יצחק לשון שמחה. ושוח, לשון הכנעה. בשדה, רצה לומר, כי שדה מכונה להקדושה וכשהכנעה הוא בפני הקדושה מזה יצא ששון ושמחה:
Genesis 24,63. “Yitzchok took a walk to meditate in the open field;” It is a rule that people who practice submissiveness, (in the sense of humility) are liable to become depressed, due to the constant awareness that they cannot act freely in accordance with their desires, as they constantly defer to the wishes of others. When a person reserves his submissiveness vis a vis his Creator, by serving Him exclusively, he thereby attaches himself to the source of Joy. It follows that instead of becoming morose and depressed, he will walk through life in a spirit of happiness and joy. Our verse alludes to this psychological phenomenon, the word לשוח, being an alternate for שמחה, joy. Yitzchok’s taking a stroll was intended to fill his heart with joy. In the field he would be able to communicate with his Creator, i.e. with Holiness. Becoming associated with Holiness would engender feelings of joy within him.
«И вышел Ицхак беседовать (лясуах) в поле» (Берешит 24:63). Общее правило: смирение (ахнаа) приносит печаль, ибо человек не может поступать по своей воле и желанию из-за того, что смиряет себя перед ближним. Но когда человек служит Творцу, благословен Он, и смиряет себя перед Творцом, благословен Он, тогда он прилеплён к источнику радости, и тогда само собой на него нисходят веселье и радость. Вот на что намекает стих: «И вышел Ицхак лясуах в поле» — то есть: когда выходит радость? «Ицхак» — в значении радости (от «цхок» — смех, радость). «Лясуах» — в значении смирения (от «шах» — склониться, умалиться). «В поле» — «поле» (саде) обозначает святость. И когда смирение — перед святостью, от этого выходит веселье и радость.