ספר בראשית
2 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר, קינים תעשה את התיבה, תגרום בדיבורך שהבורא ברוך הוא ישכון על זה העולם וזה קינים כנ"ל תעשה את התיבה, עם התיבה היינו הדיבור:
An alternate meaning to this line when understood in conjunction with the first word of the next verse, i.e. וזה: Noach is told to construct the ark in a way that it be fit for the Shechinah, presence of the Lord. He may have told Noach that by using the right words, he could construct the ark by merely uttering the correct formula. Using the correct words would also ensure that G’d would “feel at home” inside and around the ark. The dual meaning of the word תיבה, would bring home to Noach that he was in effect using words to ensure the survival of man and the earth, i.e. G’d’s handiwork.
Или можно сказать: «Гнёзда сделай в ковчеге» — то есть посредством своей речи ты вызовешь то, что Творец, благословен Он, будет обитать в этом мире. И таков смысл: «Киним» (гнёзда, обиталища), как сказано выше, «тааcэ эт ѓа-тева» — «сделаешь ковчегом/словом», то есть посредством речи.