ספר בראשית
6 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאהב יצחק את עשו כי ציד בפיו (בראשית כה, כח). פירוש, כי צדיק התענוג שלו מעליות נצוצות שמעלה הנצוצות אשר נצודו בקליפות ובמה הוא מעלה אותם בתורה ובתפלה שלו שהיא בפה. וזהו כי ציד בפיו, בפיו שלו מוציא הנצוצות. וזהו ויאהב יצחק את עשו, כי בשורש עשו היה נצוצות אשר ניצודו שם, דהיינו נשמת שמעיה ואבטליון ונשמת רבי מאיר וכן כמה נצוצות עד ימות המשיח:
Genesis 25,28. “Yitzchok loved Esau for he had a taste for game;” (normal translation). Our author, following a kabbalistic approach demonstrated ever since his approach to Genesis 3,1 (page 22) where he referred to certain sparks that fell off the Shechinah and landed somewhere in our world, has considered it the task and intense desire of the tzaddik to snare (hunt and capture) some of these 88 sparks of the Divine and make them his own in order to restore them to their origin. Accordingly, Yitzchok views Esau as in pursuit of this valuable “game,” hoping that his son Esau, the hunter, could help him in his quest. Although he was aware that Esau’s “hunting” was concerned with physical bounty, he hoped to sublimate his skills to pursuing something more spiritual by teaching him Torah, thus elevating him spiritually. After all, according to our tradition, the souls of famous converts to Judaism such as Shemayah and Avtalyon as well as the great scholar Rabbi Meir, are all reported to be descendants of Esau’s soul. There are more such “sparks” to be found on this planet until the messiah will come. (Sanhedrin 96)
«И любил Ицхак Эсава, ибо дичь (цайд) во рту его» (Берешит 25:28). Смысл: праведник наслаждается возвышением искр — он возвышает искры, которые были пойманы (нецуду) в клипот (нечистых оболочках). Чем он их возвышает? Своей Торой и молитвой — тем, что во рту (бэ-фе). Вот что означает «ибо дичь во рту его» — «во рту его», то есть своим ртом (своей Торой и молитвой) он извлекает искры. «И любил Ицхак Эсава» — ибо в корне Эсава были искры, пойманные там: душа Шмайи и Автальона, и душа рабби Меира, и множество других искр — до дней Машиаха.