Kedushat Levi / Genesis

ספר בראשית

7 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יבואר, אנכי האל בית אל. מה שאנו אומרים בשמונה עשרה האל הגדול כו' אל עליון. הכלל הוא, יש חסדים אשר השם יתברך עושה עתה עמנו אבל החסדים הגדולים אשר אנו מחכים ומצפים להם על אלו רמזו רבותינו ז"ל (ברכות לד:) עין לא ראתה וכו'. ונמצא אלו החסדים הם לבוש להחסדים העתידים לעתיד לבא. והכלל הוא, אל הוא חסד כנאמר (תהלים נב, ג) חסד אל כל היום. וזהו אנכי האל, אלו החסדים אשר בעולם הזה הם כמו בית להחסדים העתידים. וזהו בית אל וזהו האל וכו' אל עליון והבן:
An alternate approach to ‎אנכי הא-ל ביתאל‎; when we say in ‎our daily shmoneh esreh, three times daily:‎הא-ל הגדול הגבור ‏והנורא א-ל עליון‎, we refer to how G’d manifests Himself to us in our ‎present state when we are in exile. At the same time we look ‎forward with profound longing to the kind of manifestations of ‎G’d’s greatness which the prophet has described as ‎עין לא ראתה ‏אלוקים זולתך‎, “which thus far no human eye has beheld, only G’d ‎Himself;” (B’rachot 34 based on Isaiah 64,3) Using the ‎parlance of our sages, these as yet unrevealed manifestations of ‎G’d’s loving kindness will serve as garments that the pious will ‎wear in the future after our souls have left our bodies. In our ‎verse above, G’d assures Yaakov that there are dimensions to His ‎attribute of loving kindness that have not yet been revealed to ‎man. The parts revealed to man thus far in this world are merely ‎to serve as an introduction to additional dimensions reserved for ‎being revealed to our souls in the afterlife. [G’d chose the ‎first opportunity after He had assisted Yaakov to acquire material ‎wealth in spite of his uncle’s constant efforts to thwart him, to ‎acquaint Yaakov with this insight. Ed.] This is the reason ‎why the sages added the attribute ‎א-ל עליון‎, “the G’d in the ‎highest regions,” to our daily prayer, to remind us that there is ‎such an as yet unexplored dimension to G’d’s attributes.‎
Или можно объяснить иначе: «Я — Бог Бейт-Эля». То, что мы произносим в молитве Шмоне Эсре: «Бог великий... Бог всевышний». Общее правило: есть милости, которые Господь, да будет Он благословен, оказывает нам сейчас, но великие милости, которых мы ждём и чаем, — о них намекали мудрецы (Брахот 34б): «Глаз не видел...» Получается, что нынешние милости — лишь облачение для будущих милостей грядущего мира. Общий принцип: Эль — это милость, как сказано: «Милость Бога весь день» (Теилим 52:3). Таков смысл «Я — а-Эль» — эти милости в этом мире подобны дому для грядущих милостей. Таков смысл «Бейт-Эль». И таков смысл «а-Эль... Эль Элион». Пойми это.