ספר בראשית
7 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ותגנוב רחל את התרפים אשר לאביה (בראשית לא, יט). היות זאת ידוע לכל שבעת שאנו עומדים ומתפללים בהתלהבות אזי בודאי מרגישין תענוג גדול מזה. וידוע שעיקר עבודתינו כל ימי חיינו בעולם הזה הוא רק בכדי שיגיע אל בחינה גדולה, דהיינו שעיקר עבודתו יהיה בגין דאיהו רב ושליט כמו שבארתי בפסוק הקודם ולא בבחינה השניה אשר הוא תחתיה, רק בבחינת העומדת לעילא מיניה ומזה יגיע תענוג להבורא ברוך הוא כמאמר הזוהר במה ברא אתינא לגבך. וגם האיש הישראלי באמצעות תפלתו אזי הוא מתענג גם כן ונמצא האדם אשר הוא עדיין אינו בבחינות צדיק אזי אפשר להיות במחשבתו להיות עבודתו בגין תענוג אבל הקדוש ברוך הוא ברוב רחמיו וחסדיו כאשר רוצה תמיד להטיב לברואיו גורם בטובתו שאל ירגיש תמיד בתענוגיו רק והחיות רצוא ושוב (יחזקאל א, יד) דהיינו שנופל מעט ממדריגתו הגדולה ואז אין מרגיש תענוגו ואחר כך כשהוא מחזק את עצמו לעבודתו אזי יבא בוודאי אל מדריגה גדולה האמיתית:
Genesis 31,19. “Rachel stole her father’s household idols.” [In the following paragraph our author departs so radically from the plain meaning of the text, without even following up the matter of Lavan’s searching for his idols, that I have decided to omit it. Ed.]
«И похитила Рахель терафимов, которые у отца её» (Берешит 31:19). Каждому известно, что когда мы стоим и молимся с воодушевлением, мы несомненно ощущаем от этого великое наслаждение. Известно, что главное наше служение во все дни жизни в этом мире состоит лишь в том, чтобы достичь великой ступени — чтобы основой служения было «потому что Он велик и властвует», как я разъяснил на предыдущем стихе, а не на вторичной ступени, стоящей ниже, но на ступени, стоящей выше. И от этого достигается наслаждение Творцу, благословен Он, как сказано в Зоаре: «Чем пришёл я к Тебе?» И еврей посредством своей молитвы тоже наслаждается. Получается, что человек, ещё не достигший ступени праведника, может иметь в мыслях служить ради наслаждения. Но Святой, благословен Он, по великому Своему милосердию и милостям, всегда желая благотворить Своим творениям, делает по Своей благости так, чтобы человек не ощущал постоянно свои наслаждения. Ибо «хайот бегут и возвращаются» (Йехезкель 1:14) — то есть человек немного падает со своей великой ступени и тогда не ощущает наслаждения. А затем, когда он укрепляет себя в служении, он непременно достигает истинной великой ступени.