Kedushat Levi / Haggadah

הגדה

1 · Агада

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

(בכורות) לבאר המאמר בסבי דבי אתוני מילחא כי סריא במאי מלחי ליה בסילתא דכודנתא, ומי איכא סולתא לכודנתא ומילחא מי סריא עד כאן לשון המאמר. נראה בסייעתא דשמיא לבאר על פי דביארנו פירוש הכתוב בתהלים קי"ט, מאויבי תחכמני מצותיך כי לעולם הוא לי. דלכאורה יש להבין למה נאמר הוא לי, לשון יחיד ולא אמר לשון רבים המה לי, דלפי פשוטו קאי על המצות דהמה רבים. וביארנו, דכשחס ושלום בא איזה מחשבה ותאוה רעה לאדם יתגבר יצר הטוב על יצר הרע ברוב דביקות והתלהבות להשם יתברך דיאמר בלבו קל וחומר אם היצר הרע מסית לדבר הפסד נבזה ושפל דכל התאות הם דברים נפסדים אין בהם ממש וקיום כמו תאות ממון וניאוף שהכל הבל וריק שאחר כך יתמרמר לב האדם בקרבו על מה עשה ככה להפסיד עולם הנצחי בשביל חיי שעה ותאוה זמניית לעשות בשביל ממון וכבוד ושאר תאות שטות דבר רע בעיני השם יתברך לגזול ולעבור שאר עבירות בשביל הסתת יצר הרע, הלא נוח וטוב ויפה לו לעבוד אדון כל שברא כל העולמות לשעשע באימתו ובעובדו אדון כל ברוך הוא מה יפה ומה נעים ומה מתוק לאדם כמאמר רבותינו ז"ל (ברכות יז.) עולמך תראה בחייך, שבהיות האדם מקושר תמיד לעבודת השם יתברך כל תענוגי גן עדן רואה בכל עת ובכל רגע שמקושר בעבודת ה' כמאמר רבותינו ז"ל כנ"ל. והתענוג שמתענג מעבודת ה' שהוא כלול כל תענוגים שכל התענוגים כביכול השם יתברך הוא המקום דאיהו סובב כל עלמין וממלא כל עלמין כנזכר בתיקונים כמאמר חכמינו ז"ל (יומא לח.) כל מה שברא הקדוש ברוך הוא בעולמו לא ברא אלא לכבודו. ואם כן בעובדו אדון כל מתענג בכל התענוגים והתענוגים ההם הם דבר נצחי שתענוגים הנמשך ממקור התענוג והחיים הוא חי וקיים לעולם. זהו שאמר הכתוב מאויבי תחכמני מצותיך, פירוש מיצר הרע שהוא אויבי שאין לך אויב כיצר הרע שמסית לעבירה. תחכמני מצותיך, מאתו אני מחכים עצמי למצותיך בקל וחומר הנ"ל, ומה אם הוא מסית אותי לעבירה שהוא דבר הפסד כנ"ל. מכל שכן שראוי לי לעבוד ה' שמעבודתו אני מתענג בתענוג עולם כנ"ל. זהו כי לעולם היא לי, פירוש שזה התענוג שיש לי בעבודת ה' היא לעולם. ולזה אמר לעולם, הוא לשון יחיד דקאי על התענוג זהו מלחא כי סריא, פירוש מלח הוא לשון התקשרות של הצדיק שמקושר באדון כל ברוך הוא שהתקשרות נקרא על שם מלח כמו שכתוב (במדבר יח, יט) ברית מלח עולם, שמלח מרומז על ברית והתקשרות. וכן מבואר במהרש"א בחידושי אגדות, כי סריא שלפעמים שסר חס ושלום הדביקות מהצדיק, במאי מלחי ליה, דהיינו שיחזור הצדיק להתקשרות ודביקות שלו כאשר היה בתחילה שכבר כתבנו שהתקשרות נקרא על שם מלח. והשיב בסילתא דכודנתא, פירוש בלבוש שנקרא סילתא כפרש"י. וכודנתא, פירוש דברים חצונים כמו שכתב המהרש"א בחידושי אגדות כנ"ל, שמלבוש של חיצונים, דהיינו דברים שיצר הרע מסית להם ממנו לוקח לעבוד את ה' כנ"ל שאומר ומה לדברים חיצונים דברי שטות שהמה הבל וריק ויצר הרע מסית אותו בשביל תענוג רגע מכל שכן שראוי לעבוד אותו ברוך הוא שהוא מקור התענוג אמיתי תענוג נצחי. וזהו בסילתא דכודנתא, במלבוש של חיצונים במה שיצר הרע מתלבש עצמו להסיר ממנו אני לוקח עבודת ה'. ושאלו אותו ומי איכא סילתא לכודנתא, פירוש האיך שייך לקרוא מלבוש לדברים חצונים. הלא הם כלא היו. לזה השיב להם ומילחא מי סריא, פירוש וכי התקשרות הצדיק חס ושלום נפסק גם שנראה שנפסק איזה רגע אף על פי כן נפשו ורצונו וחפצו לעלות למעלה, רק שלפי רגע (נפסק) גלל כן כיון שהפסק שלו הוא רק לפי רגע דבר שאין בו ממש שרודף היצר הרע אחריו ורוצה לבטל אותו מעבודת ה' גלל כן יתעורר לחזור ולהתלהב לעבודת ה' מהסתת היצר הרע גופא במה שמסית אותו לדברי הבל ושאומר מכל שכן שראוי לי לעבוד ה' שהוא מקור תענוג נצחיי כנ"ל והבן:
English translation not yet available
(Бхорот) Разъяснение изречения: «У старцев из школы спросили: "Соль, когда она протухнет, — чем её солить?" Ответили: "Последом мулицы". — "А разве бывает послед у мулицы? И разве соль протухает?"» — конец изречения.

Представляется, с помощью Небес, разъяснить это на основании того, что мы объяснили относительно стиха из Теѓилим (119): «От врагов моих умудряют меня заповеди Твои, ибо навеки она у меня». На первый взгляд следует понять, почему сказано «она у меня» — в единственном числе, а не сказано во множественном «они у меня», ведь по простому смыслу речь идёт о заповедях, которых множество.

Мы объяснили: когда, упаси Боже, приходит к человеку дурная мысль или дурное вожделение, пусть доброе начало возобладает над злым началом через великую приверженность и воспламенение ко Всевышнему, благословен Он. Пусть человек скажет в сердце своём: тем более! Если злое начало соблазняет к делу пагубному, презренному и низкому — ведь все вожделения суть вещи тщетные, нет в них ни сути, ни постоянства, подобно вожделению к деньгам или к прелюбодеянию, ибо всё это суета и пустота, и после того сердце человека горько сокрушается в нём о том, что он сделал, — зачем же губить вечный мир ради жизни мгновенной и временного вожделения, творить ради денег, почёта и прочих глупых желаний дурное в глазах Всевышнего, грабить и нарушать прочие запреты ради наущения злого начала? Ведь куда лучше и прекраснее служить Владыке всего, сотворившему все миры, наслаждаться трепетом пред Ним! И в служении Владыке всего, благословен Он, — как прекрасно, как отрадно и как сладостно человеку! Как сказали мудрецы наши, благословенна их память (Брахот 17а): «Мир свой узришь ты при жизни своей» — ибо когда человек постоянно привязан к служению Всевышнему, благословен Он, все наслаждения Ган Эдена он видит в каждый миг, когда привязан к служению Богу, как сказали мудрецы наши. И наслаждение, которым он наслаждается от служения Богу, объемлет все наслаждения, ибо все наслаждения — как бы Сам Всевышний, благословен Он, есть Место, ибо Он объемлет все миры и наполняет все миры, как сказано в Тикуним, и как сказали мудрецы наши (Йома 38а): «Всё, что сотворил Святой, благословен Он, в мире Своём, сотворил лишь во славу Свою». И значит, служа Владыке всего, человек наслаждается всеми наслаждениями, и наслаждения эти — вещь вечная, ибо наслаждение, проистекающее из Источника наслаждения и жизни, живо и пребывает вовеки.

Вот что говорит стих: «От врагов моих умудряют меня заповеди Твои» — то есть от злого начала, которое есть мой враг, ибо нет врага подобного злому началу, соблазняющему к греху, — «умудряют меня заповеди Твои»: от него самого я обретаю мудрость для заповедей Твоих через вышеописанное умозаключение от меньшего к большему. Если оно соблазняет меня к греху, который есть дело тщетное, тем более подобает мне служить Богу, от служения Которому я наслаждаюсь наслаждением вечным. Вот что значит «ибо навеки она у меня» — то есть это наслаждение, которое я имею в служении Богу, — оно навеки. Поэтому сказано «навеки» и «она» — в единственном числе, ибо относится к наслаждению.

Вот смысл изречения «Соль, когда она протухнет»: «соль» означает привязанность праведника, привязанного ко Владыке всего, благословен Он, ибо привязанность называется именем «соль», как написано (Бемидбар 18:19): «Завет соли вечный», — «соль» указывает на завет и привязанность. Так же разъяснено у Магаршо в комментариях к агадот. «Когда она протухнет» — то есть когда порой, упаси Боже, приверженность оставляет праведника. «Чем её солить?» — то есть как праведнику вернуться к своей привязанности и приверженности, какой была вначале, ибо, как мы уже писали, привязанность называется именем «соль». Ответ: «Последом мулицы» — то есть «облачением», которое называется «силта», как объясняет Раши, а «куднета» означает внешние, нечистые силы, как писал Магаршо в комментариях к агадот. Облачение нечистых сил — то есть вещи, к которым соблазняет злое начало, — из них самих человек берёт силу служить Богу, как объяснено выше: он говорит себе — если для пустых внешних вещей, которые суть суета и пустота, злое начало соблазняет его ради мгновенного удовольствия, тем более подобает служить Ему, благословен Он, Который есть Источник истинного наслаждения, наслаждения вечного. Вот что значит «последом мулицы» — облачением внешних сил: из того, во что злое начало облекается, чтобы отвратить его, — из этого самого он черпает служение Богу. И спросили его: «Разве бывает послед у мулицы?» — то есть как можно называть облачением то, что относится к внешним силам? Ведь они — как будто их и не было. На это он ответил: «А разве соль протухает?» — то есть разве привязанность праведника, упаси Боже, прерывается? Даже когда кажется, что она прервалась на мгновение, тем не менее душа его и воля его и желание его — подниматься ввысь, и это лишь на мгновение, вещь неосязаемая. Поскольку злое начало преследует его и хочет отвлечь его от служения Богу, именно поэтому он пробуждается вернуться и воспламениться к служению Богу — от самого наущения злого начала, от того, что оно соблазняет его суетными вещами, и говорит: тем более подобает мне служить Богу, Который есть Источник вечного наслаждения, как было сказано выше. Вдумайся в это.