Kedushat Levi / Haggadah

הגדה

1 · Агада

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במסכת מגילה ד' י"ב ע"א בשם א"א המנוח הגאון זצ"ל שאלו תלמידיו את ר' שמעון בר יוחאי מפני מה נתחייבו שונאיהם של ישראל שבאותו הדור כלייה, אמר להם אמרו אתם, אמרו לו מפני שנהנו מסעודתו של אותו רשע, אמר להם אם כן שבשושן יהרוגו ובכל העולם כולו אל יהרוגו, אמרו לו אמור אתה, אמר להם מפני שהשתחוו לצלם, אמרו לו וכי משוא פנים יש בדבר, אמר להם הם לא עשו אלא לפנים כו'. והנה אלו התיבות שאמר ר' שמעון בר יוחאי לתלמידיו אמרו אתם, וגם מה שהשיבו לו תלמידו אמור אתה אין פירוש. ועוד קשה, כיון שהתלמידים ידעו מה שנתחייבו שונאיהם כו', מפני שנהנו מסעודתו של אותו רשע, אם כן מה שאלו לר' שמעון בר יוחאי. ונדאה דהסגנון כך, דהם שאלו אותו לשיטת ר' שמעון בר יוחאי דוקא דאיתא במסכת שבת דף פ"ח. ויתיצבו בתחתית ההר, (שמות יט, יז) מלמד שכפה עליהם ההד כגיגית אם תקבלו התורה כו', אמר רב אחאי בד יעקב מכאן מודעא רבא לאורייתא. אמר רבא הדור קבלוה בימי אחשורוש דכתיב קיימו וקבלו קיימו מה שקבלו כבר. והקשה בתוספות כי הלא רבא סבירא ליה במסכת מגילה דאסתר ברוח הקודש נאמרה קיימו וקבלו, קיימו למעלה מה שקבלו למטה. עיין שם שתירצו דגרסינן רבה. ועיין שם עוד תירוץ, ואמר א"א מו"ר דרשב"י על כרחך לא סבירא ליה זה הדרש קיימו למעלה מה שקבלו למטה, דאיתא במגילה (ז.) אמר שמואל אסתר אינו מטמא את הידים. והאמר שמואל אסתר ברוח הקודש נאמרה (והיינו הדרש דקיימו וקיבלו) ומשני הגמרא נאמרה לכתוב ולא נאמרה לקרות. ואיתא תו התם, מיתבי רבי מאיר אומר קהלת כו', רבי שמעון אומר קהלת מקולי בית שמאי וחומרי בית הלל, אבל אסתר ושיר השירים ורות דברי הבל מטמא את הידים. ומשני, הוא דאמר כרבי יהושע ועיין שם. והנה רבי שמעון דסובר מטמא את הידים על כרחך אינו סובר כשמואל דקיימו למעלה מה שקבלו למטה, דמזה הקרא סבירא ליה לשמואל דאינו מוכח רק דנאמרה לקרות ולא לכתוב, ואם כן למה מטמא ידים, אלא על כרחך דסובר ר' שמעון כר' אליעזר המודעי דדריש כתוב זאת כו', קאי אמגילה, ומשם מוכח דנאמרה אפילו לכתוב, ולהכי סבירא ליה לדבי שמעון דמטמא את הידים, וכיון דסבירא ליה לר' שמעון כר' יהושע דבספר קאי אמגילה, אם כן קרא דקיימו וקבלו, למה לי, דהרי כתובה בתורת משה שיהיה מגילה, אם כן בודאי כל דברים הכתובים במגילה וכל מצות הכתובים במצות מגילה לעשות בפורים הכל בדוח הקודש, אם כן קיימו וקבלו למה לי, אלא על כדחך דקרא אתי לכדדבא הדור קיבלו בימי אחשורוש:
English translation not yet available
В трактате Мегила (12а), от имени моего покойного отца-гаона, благословенна память праведника: «Спросили ученики рабби Шимона бар Йохая: за что были приговорены ненавистники Израиля того поколения к истреблению? Сказал им: скажите вы. Сказали ему: за то, что наслаждались от трапезы того нечестивца. Сказал им: если так, пусть убьют тех, кто в Шушане, а во всём мире — нет. Сказали ему: скажи ты. Сказал им: за то, что поклонились истукану. Сказали ему: разве есть лицеприятие в этом деле? Сказал им: они делали лишь для видимости...»

Следует разобрать слова, которые сказал рабби Шимон бар Йохай ученикам: «Скажите вы», — и также ответ учеников: «Скажи ты», — смысл которых неясен. Кроме того, непонятно: если ученики знали, за что были приговорены «ненавистники Израиля» — за то, что наслаждались от трапезы того нечестивца, — зачем же они спрашивали рабби Шимона бар Йохая?

Представляется, что смысл таков. Они спрашивали его именно по подходу рабби Шимона бар Йохая, ибо сказано в трактате Шабат (88а): «И встали у подножия горы» (Шмот 19:17) — это учит, что Он опрокинул над ними гору, как бочку: «Если примете Тору...» Сказал рав Ахай бар Яаков: отсюда — великое оправдание для отказа от Торы. Сказал Рава: тем не менее приняли её заново в дни Ахашвероша, ибо написано: «Установили и приняли» — установили то, что приняли прежде.

Тосафот задают вопрос: ведь Рава считает в трактате Мегила, что Эстер была сказана через святой дух, и «установили и приняли» означает: «установили наверху то, что приняли внизу». Смотри там, что они отвечают: следует читать «Рабба». И смотри там ещё одно объяснение.

Мой покойный отец и учитель сказал, что рабби Шимон бар Йохай по необходимости не придерживается толкования «установили наверху то, что приняли внизу», ибо сказано в трактате Мегила (7а): «Сказал Шмуэль: Эстер не делает руки нечистыми. Но ведь Шмуэль сказал: Эстер была сказана через святой дух!» И Талмуд отвечает: «Была сказана для чтения, но не для записи». Далее там приводится: «Рабби Меир говорит: Коѓелет... Рабби Шимон говорит: Коѓелет — из облегчений школы Шаммая и строгостей школы Ѓиллеля, но Эстер, Шир ѓа-Ширим и Рут — все согласны, что делают руки нечистыми». И Талмуд отвечает: он рассуждает по мнению рабби Йеѓошуа. Смотри там.

Итак, рабби Шимон, считающий, что Эстер делает руки нечистыми, по необходимости не придерживается мнения Шмуэля о том, что «установили наверху то, что приняли внизу», ибо из этого стиха Шмуэль доказывает лишь то, что она была сказана для чтения, но не для записи. Тогда зачем ей делать руки нечистыми? Следовательно, рабби Шимон по необходимости придерживается мнения рабби Элиэзера ѓа-Модаи, который толкует: «Запиши это...» — относится к Мегиле, и оттуда доказывается, что она была сказана даже для записи. Поэтому рабби Шимон считает, что она делает руки нечистыми. И раз рабби Шимон придерживается мнения рабби Йеѓошуа, что «в книге» относится к Мегиле, тогда стих «установили и приняли» — зачем он нужен? Ведь в Торе Моше уже записано о Мегиле, и значит, всё написанное в ней и все заповеди Пурима — всё через святой дух. Тогда «установили и приняли» — зачем? Следовательно, по необходимости этот стих толкуется по Рабе: «Приняли заново в дни Ахашвероша».