Kedushat Levi / Kedushot for Chanukah

קדושות לחנוכה

5 · Кдушот на Хануку

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמנם אחר התגלות הניסים הנגלים והנסתרים כמו חנוכה, שמסר גבורים ביד חלשים. ומפלת רשעים כמו בימי מרדכי ואסתר. רואה שאין העולם מתנהג על פי ההרגל. וכבר כתבתי בשם אדומ"ו ז"ל, שהניסים נסתרים המה רומזים ללילה. והנה הרא"ה כתב בספר החינוך, שבזה שאנו עושים מעשים טובים כמו בפסח אכילת מצה אזי מעשה מעורר המחשבה שהמחשבה מזדככת ומאמין בנסים ונפלאות ומאמין בהבורא ברוך הוא על ידי מעשים אכילת מצה ופסח שהמחשבה נתעוררת לטבעיות המעשים והוא הדין בכל מעשים טובים מתעוררת המחשבה לטובה כן כתב הרא"ה. והנה האר"י ז"ל כתב, שהשוק מרומז על חצונים. וזה מצותה משתשקע החמה ועד שתכלה רגל מן השוק, כלומר מצותה משתשקע החמה, נסים נסתרים אשר המה מרומזים בשקיעת החמה שאינו מאיר כל כך. ועד שתכלה רגל מן השוק, כלומר שצריך אתה לחשוב במחשבתך בהדלקת נר חנוכה שתכלה רגל מן השוק, שתכלה ממחשבותיך שהעולם מתנהג על פי הרגל הטבע. וזה המחשבה היא מעשה חצונים ומחשבת יצר הרע אשר המה רמוזים בתיבות שוק. ובהדלקת נר חנוכה, תכלה זה המחשבה לילך ממך זה המחשבה שהעולם מתנהג על פי ההרגל. ורגל, לשון רגילת מן השוק אשר זה המחשבה בא מן החיצונים אשר הוא מרומז בשוק, כי להוי ידוע לך כיון שאדם עושה מצוה לרמז על איזה דבר אזי הולך ממנו המחשבה דעה כמבואר בספר החינוך להרא"ה שהמצוה והמעשה מעורר המחשבה. ולכך בנר חנוכה הוא מודה על הנסים אפילו על נסים הנסתרים שהוא מרומז בשקיעת החמה לכן הולך ממנו ומכלה זה המחשבה רעה שהעולם מתנהג חס ושלום על פי ההרגל. וזה לשון הרמב"ן סוף פרשת בא, מן הנסים הגדולים המפורסמים אדם מודה בנסים נסתרים שהם יסוד התורה שאין לאדם חלק בתורת משה רבינו ע"ה עד שמאמין בכל דברינו שכולם נסים אין בהם טבע ומנהגי העולם עד כאן לשונו:
English translation not yet available
Однако после того как раскрываются явные и скрытые чудеса — как Ханука, когда «были преданы сильные в руки слабых», и падение нечестивых, как в дни Мордехая и Эстер, — человек видит, что мир не управляется привычкой. Я уже писал от имени моего учителя и наставника, благословенной памяти, что скрытые чудеса намекают на «ночь».

Рабби Аарон а-Леви [Раа] написал в «Сефер а-Хинух», что когда мы совершаем добрые дела — например, в Песах едим мацу, — то действие пробуждает мысль, мысль очищается, и человек верит в чудеса и знамения, верит в Творца, благословен Он, — посредством действий: вкушения мацы и пасхальной жертвы мысль пробуждается к сути действий. И подобно этому — всякие добрые дела пробуждают мысль к добру, как написал Раа.

Ари, благословенной памяти, написал, что «рыночная площадь» [шук] намекает на «внешние силы» [хицоним]. И вот смысл: «Заповедь её — от захода солнца и до тех пор, пока не исчезнет нога с рыночной площади». То есть: «заповедь её — от захода солнца» — скрытые чудеса намекаются заходом солнца, когда свет не столь ярок. «И до тех пор, пока не исчезнет нога с рыночной площади» — то есть ты должен помышлять в своей мысли при зажигании ханукального светильника, чтобы «исчезла нога с рыночной площади» — чтобы из твоих мыслей исчезло представление, будто мир управляется привычкой природы. Эта мысль — дело «внешних сил» и мысль дурного побуждения, которые намекаются словом «рыночная площадь» [шук]. И при зажигании ханукального светильника эта мысль исчезнет — уйдёт от тебя представление, что мир управляется привычкой. «Нога» [регель] — в смысле «привычность» [регилут] — исчезает с «рыночной площади» [шук], ибо эта мысль приходит от «внешних сил», намекаемых словом «шук». Ведь да будет тебе известно: когда человек совершает заповедь, намекающую на некую вещь, от него отходит [ложная] мысль, как разъясняется в «Сефер а-Хинух» Раа — что заповедь и действие пробуждают мысль.

Потому при ханукальном светильнике человек благодарит за чудеса, даже за скрытые чудеса, намекаемые заходом солнца, — и потому от него отходит и исчезает дурная мысль, будто мир управляется, упаси Боже, привычкой. И вот слова Рамбана в конце главы Бо: «Из великих и прославленных чудес человек приходит к признанию скрытых чудес, которые суть основа Торы, ибо нет у человека доли в Торе Моше, учителя нашего, мир ему, пока он не поверит, что все наши дела и события — чудеса, нет в них природы и обычая мира», конец цитаты.