קדושות לפורים

Поэтому мудрецы наши сказали: «Птахья — это Мордехай, знавший семьдесят языков». А то, что мудрецы сказали: «Он открывал слова», — представляется, что смысл таков: основа и начало, питание ангелов — через их песнь, как разъясняется во многих местах, и потому «велик произносящий Перек Шира». Мордехай-праведник произносил песнь ангелов и тем самым открывал врата ангелов, и ангелы принуждали народы и Ахашвероша исполнять волю Мордехая. Вот что значит: «Птахья — это Мордехай, который открывал слова», — то есть открывал врата ангелов своими речами, произнося слова и песни ангелов. Ибо все ангелы наверху действуют через речь — смотри в «Тайне Хашмаля» рабби Йосефа Джикатильи. Мордехай открывал их врата словами, произнося слова песен семидесяти ангелов. Вот что значит: «Птахья — это Мордехай, открывавший слова», и благодаря этому он знал семьдесят языков, как было сказано выше.