Kedushat Levi / Kedushot for Purim

קדושות לפורים

3 · Кдушот на Пурим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה לעתיד לבא לימות המשיח אשר כל הטבעים יהיו מוכרחים שיעשו כרצון עמו בית ישראל ואפילו על פי הטבעים לא יוכל לעשות נגד רצון לשום אחד מבית ישראל ולכן המועדים בטלים, כי המה מורים על יציאת מצרים אשר היה אז ניסים ונפלאות בשינוי טבעים. והנה לימות המשיח לא יצטרכו לשנוי טבעים לכן כל המועדים בטלים, כי טעם המועדים, כי על ידי קדושת יום טוב נתגלה גם עכשיו זאת הארה שהיה אז ואלו החסדים שהיה אז יתגלה גם עתה אם יצטרכו ישראל לעשות עמנו נסים ונפלאות בשינוי טבעיות יעשה עמנו גם עתה כמו שכתבתי באריכות בקדושת חנוכה בקדושה ראשונה, ולימות המשיח לא יצטרכו לשינוי טבעים, כי הטבעים יהיו מתוקנים. אכן הארה דפורים שהוא מורה שהטבעים נתקנו שהיה נס בתוך הטבעים הוא דוגמא לימות המשיח שאז הטבעים יתוקנו ולכן לעתיד לבא ימי הפורים לא נבטלים:
English translation not yet available
И вот, в грядущем, в дни Машиаха, когда все законы природы будут вынуждены действовать согласно воле народа Израиля, и даже по законам природы невозможно будет совершить что-либо против воли любого из дома Израиля, — поэтому праздники будут упразднены. Ибо они указывают на исход из Египта, когда совершались чудеса и знамения с изменением законов природы. А в дни Машиаха не будет нужды в изменении природы, поэтому все праздники будут упразднены, ведь смысл праздников в том, что благодаря святости праздничного дня раскрывается и ныне то сияние, которое было тогда, и те милости, что были тогда, являются и теперь — если понадобится Израилю, чтобы для нас совершились чудеса и знамения с изменением природы, они совершатся и ныне, как я подробно писал в первой кедуше на Хануку. Но в дни Машиаха не будет нужды в изменении природы, ибо законы природы будут исправлены. Однако сияние Пурима, которое указывает на то, что природа была исправлена — ведь чудо произошло внутри самих законов природы, — является подобием дней Машиаха, когда природа будет исправлена. Поэтому в грядущем дни Пурима не будут упразднены.