Kedushat Levi / Leviticus

ספר ויקרא

5 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יבואר, לסוסתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי נאוו לחייך בתורים, בתורה שבכתב ובתורה שבעל פה. דהנה הבורא ברוך הוא מנהיג את עולמו בחסד. ויש הנהגה שניה שהבורא ברוך הוא עושה ומנהיג כמו שאנו עמו בית ישראל רוצים שיהיה לנו חיים ושלום ושפע רב וברכה ומשלם גמול לכל אויבי נפשנו. והנה כשהבורא ברוך הוא עשה עמנו ניסים ונפלאות ביציאת מצרים ושינה את הטבע זה מופת גדול שהקדוש ברוך הוא עושה כמו שאנו רוצים שהוא הבורא ברוך הוא ברא את הטבע ורוצה בטבע ומשנה את הטבע בשבילנו לעשות עמנו ניסים זה מורה שהבורא ברוך הוא מנהיג כמו שאנו בית ישראל רוצים שיהיה לנו חיים ושלום ושפע רב. והנה דבר זה שהקדוש ברוך הוא עושה רצונינו הוא נוהג בעולם, שנה, נפש, דהיינו בעולם, הוא שהקדוש ברוך הוא נותן לנו חיים ושלום וברכה. ובשנה הוא קביעת המועדים אשר תקראו אותם כמו שאמרו חכמינו ז"ל. ובנפש, נקרא תורה שבעל פה שהוא פירוש על תורה שבכתב כמו שאנו רוצים אליעזר בני אומר כו'. וידוע שהקדוש ברוך הוא נקרא מנהיג ורוכב שמים כו' (דברים לג, כו) והנה אצל פרעה היו הסוסים מושכין את הרוכב ומרמז באלף אלפים הבדלות כביכול על הנהגה שניה כנ"ל שהקדוש ברוך הוא ציית אותנו וזהו בעולם וזה דמיתיך רעיתי נאוו לחייך בתורים, תורה שבכתב ושבעל פה, הוא בנפש צווארך בחרוזים הוא לענין קריאת המועדים בשנה:
English translation not yet available
Или разъяснить: «К кобылице в колесницах фараона уподобил я тебя, подруга моя, прекрасны щёки твои в серьгах» — в Письменной Торе и Устной Торе. Творец, благословен Он, управляет Своим миром милостью. Но есть второй способ управления: Творец, благословен Он, действует и управляет так, как мы, народ Его, дом Израиля, хотим — чтобы у нас были жизнь, мир, обильное изобилие и благословение, и чтобы Он воздавал всем врагам нашим. Когда Творец, благословен Он, совершил нам чудеса и знамения при Исходе из Египта и изменил природу — это великое свидетельство, что Святой, благословен Он, действует так, как мы хотим: Он, Творец, благословен Он, создал природу и желает природу, но изменяет природу ради нас, чтобы совершить нам чудеса. Это указывает, что Творец, благословен Он, управляет так, как мы, дом Израиля, хотим — чтобы у нас были жизнь, мир и обильное изобилие. Это действие Святого, благословен Он, по нашей воле проявляется в мире, годе и душе. В «мире» — Святой, благословен Он, даёт нам жизнь, мир и благословение. В «годе» — установление праздников, «которые вы назовёте», как говорили мудрецы. В «душе» — это Устная Тора, являющаяся толкованием Письменной Торы, как мы хотим: «Элиэзер, сын мой, говорит и т. д.». Известно, что Святой, благословен Он, именуется Управляющим и «Скачущим по небесам и т. д.» (Дварим 33:26). У фараона кони тащили всадника — это намекает, с бесчисленными оговорками, так сказать, на второй способ управления, что Святой, благословен Он, внемлет нам. Это — в «мире». «Уподобил я тебя, подруга моя, прекрасны щёки твои в серьгах» — в Письменной и Устной Торе — это в «душе». «Шея твоя в ожерельях» — это относится к назначению праздников — в «годе».