Kedushat Levi / Likutim

ליקוטים

1 · Ликутим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה עיקר ענין האבילות והוא בכדי לעורר את עצמינו באבילות ומרירות לב להזדכך את גופינו וגשמיותינו, כי כאשר אנחנו מזכירים ומסתכלים על גודל התגלות אלקות שהיה בזמן שהיה בית המקדש קיים וגודל יקר תפארתינו אזי במסתרים תבכה נפשינו ודאבה לבינר על העדר גילוי אלקות וכו'. ובזה אנחנו מזדככים ולכן כאשר יגיע עת פקודתינו לטובה ויקבץ נדחינו בביאות משיחינו במהרה בימינו אזי נהיה אנחנו ראוים לקבל גודל מתיקות ידידות ועריבות התענוגים שיתגלה בעת ההוא. ואם לא היינו מתאבלים על כל הנ"ל, אזי שכחנו על כל הטוב ולא היה ביכולתינו לקבל אחר כך הארת אור התענוג הגדול כמ"ש עין בעין יראו וכו', כי מרוב חומריותינו וגשמיותינו לא היינו ראוים לכך. והוא על דרך משל, כבן המלך אשר היה תמיד אצל המלך וראה גדולת המלך הדר גאונו והורגל תמיד בתענוגי ותפנוקי המלך ופעם אחד חטא להמלך וצוה להרחיקו ממנו והיה חסר מכל התענוגים שהיו לו מקדם עד שבהמשך הזמן הורגל במאכלים פשוטים וגסים וכמעט ששכח על כל הטוב שהיה לו. אמנם כי בן חכם היה וידוע בנפשו כי לימים יסלח המלך עונו וישיבהו על כנו, כי המלך הוא חנון ומרבה לסלוח אז אמד בלבו אם לא אזכור את הטוב וכל התענוגים ורוב גדולת המלך אזי יהיה הכל נשכח ממנו ומצד ההרגל יתגשם ויהיה טבע אצלו בזולת והעדר התענוגים איך יהיה יוכל אחר כך לקבל גודל התענוגים להשיג גדולת המלך. לכן נתחכם לשית עצה בנפשו לזכור תמיד ולהתבונן בגדולת המלך ולהתאבל ולצער על גודל רוב התענוגים שהיה לו ועתה נחסר מכל אלה ובזה הזדכך את עצמו וההרגל לא פעל אצלו, כלומר שיתגשם ושיהיה נעשה כמו טבע אצלו בזולת התענוגים , כי תמיד תוקד בלבו מתי יבא ויראה פני המלך ולהתענג בכל התענוגים וכו'. כמו כן מובן הענין, שעל ידי שאנחנו מתבוננים בגדולת ה' ומתאבלים תמיד על גלות השכינה כנ"ל ועל יראה עילאה יראה בושת שהוא יר"א של"ם בחינת ירושלי"ם שהיה לנו, בזה אנחנו מזדככים את עצמינו מגשמיותינו וחומריותינו שיהיה בכחינו להיות ראוים לקבל גודל גילוי אלקות ורוב התענוג והבהירות שיהיה לעתיד כמו שנאמר (יחזקאל כא, ד) וראו כל בשר כו' עין כו' ויאמרו הנה אלקינו זה וגו'. וכמו שאמרו חכמינו ז"ל (נדרים ח:) לעתיד יוציא הקדוש ברוך הוא חמה מנדתקה צדיקים נתרפאו ורשעים נדונו וכו', פירוש כי הרשעים אשר לא הורגלו להתבונן בגדולת הבורא ברוך הוא כל ימי הגלות ולא הזדככו את נפשם לכן מרוב חומריותם וגשמיותם לא יוכלו לקבל רוב התענוג וגודל הבהירות שיהיה מהתגלות אלקות ולכן יהיה להם כליון ואבדון, אבל לא כן הצדיקים שהזדככו את נפשם אשר מתבוננים תמיד בגדולת הבורא ברוך הוא ומתאבלים תמיד על גלות השכינה ומצפים ומחכים ומשתוקקים על ביאת משיחנו במהדה בימינו שיתגלה כבוד ה' לכן בבוא עליהם אור ובהירות ה' אשר לזה משתוקקים יתרפאו ויתענגו מזה:
English translation not yet available
Суть траура состоит в том, чтобы пробудить самих себя через скорбь и горечь сердца — очистить наши тела и нашу материальность. Ибо когда мы вспоминаем и всматриваемся в величие откровения Божественности, бывшее во время Храма, и в величие нашей славы и великолепия, тогда втайне плачет наша душа и скорбит наше сердце об отсутствии откровения Божественности и т.д. И этим мы очищаемся. Потому, когда наступит время нашего благого избавления и Он соберёт наших рассеянных с приходом Машиаха нашего, вскоре, в наши дни, тогда мы будем достойны принять великую сладость, нежность и приятность наслаждений, которые откроются в тот час. А если бы мы не скорбели обо всём этом, мы бы забыли обо всём благе и не были бы способны принять потом свет великого наслаждения, как сказано: «Глаза в глаза увидят» и т.д. — ибо от чрезмерной нашей материальности и грубости мы не были бы достойны этого. Это подобно притче о сыне царя, который всегда был при царе и видел величие царя, великолепие его славы, и привык к наслаждениям и роскоши царя. Однажды он провинился перед царём, и тот повелел удалить его, и он лишился всех наслаждений, бывших у него прежде, пока со временем не привык к простой и грубой пище и почти забыл обо всём благе, что было у него. Однако он был мудрым сыном и знал в душе, что со временем царь простит его вину и вернёт его на место, ибо царь милостив и щедр на прощение. Тогда он сказал в сердце своём: если я не буду вспоминать о благе и всех наслаждениях и о величии царя, то всё забудется, и от привычки он огрубеет, и станет для него природой обходиться без наслаждений — и как тогда он сможет принять потом великие наслаждения и постичь величие царя? Поэтому он мудро решил постоянно помнить и размышлять о величии царя, и скорбеть, и печалиться о великих наслаждениях, которые у него были, а ныне он лишён их. Этим он очистил себя, и привычка не подействовала на него, то есть он не огрубел и не стало для него природой жить без наслаждений, ибо постоянно горело в его сердце: когда же он придёт и увидит лицо царя и насладится всеми наслаждениями и т.д. Точно так же понятна и суть: благодаря тому, что мы размышляем о величии ЙХВХ и постоянно скорбим о галуте Шхины, как сказано выше, и о высшем трепете — «ира бошет» (трепетный стыд), который есть «ира шалем» (совершенный трепет), уровень Иерушалаим, — бывшем у нас, — этим мы очищаем себя от нашей грубости и материальности, чтобы быть способными и достойными принять великое откровение Божественности, обилие наслаждения и сияния, которое будет в будущем, как сказано (Йехезкель 21:4): «И увидит всякая плоть» и т.д. «Глаза…» и скажут: «Вот Бог наш, этот» и т.д. Как сказали наши мудрецы (Недарим 8б): «В будущем Святой, благословен Он, извлечёт солнце из его оболочки — праведники исцелятся, а нечестивые будут наказаны» и т.д. То есть нечестивые, которые не привыкли размышлять о величии Творца, благословен Он, все дни изгнания и не очистили свою душу, — потому из-за чрезмерной грубости и материальности не смогут принять обилие наслаждения и великое сияние от откровения Божественности, и потому для них это будет гибелью и уничтожением. Но не так праведники, которые очистили свою душу, постоянно размышляя о величии Творца, благословен Он, и постоянно скорбя о галуте Шхины, ожидая и чая и стремясь к приходу Машиаха нашего, вскоре, в наши дни, — чтобы открылась слава ЙХВХ. Потому, когда придёт к ним свет и сияние ЙХВХ, к которому они стремились, — они исцелятся и будут наслаждаться этим.