Kedushat Levi / Likutim

ליקוטים

2 · Ликутим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במשנה בפרק שני דאבות (פרק ב משנה ב) רבן גמליאל בנו של ר' יהודה הנשיא אומר יפה תלמוד תורה עם דרך ארץ שיגיעת שניהם משבחת עון. הנה לכאורה המאמר הלז תמוה מאוד מדוע תלוי חכמינו ז"ל דברי תורה בדרך ארץ. אך נראה לבאר, ונבאר תחילה לתרץ קושיות התוספות על מאמר חכמינו ז"ל (שבת לא.) והיה אמונת עתך חוסן ישועות וכו' (ישעיה לג, ו) ששואלין אותו לעולם הבא שאלה ראשונה נשאת ונתת באמונה, קבעת עתים לתורה, ובמקום אחר אמרו חכמינו ז"ל (סנהדרין ז.) תחילת דינו של אדם על דברי תורה. ונראה לבאר, דשאלה אחת הוא דהא בהא תליא, כיון דעסק במשא ומתן באמונה שפיר עסיק בתורה. דהנה יש תקנה לאנשים אשר הם מפוזרים ועוסקים במשא ומתן, כי צרכי ישראל מרובים האיך יכולים לעסוק בתורה בשעה שהם עוסקים במשא ומתן כמו שאמר דוד המלך ע"ה בכל דרכך דעהו (משלי ג, ו) כי הנה בשעה שאדם הולך בשוק בשעה שפגע בו אשה ואינו רוצה להסתכל בה ולא בבגדי צבעונים של אשה הוא דזוכר מאמר אסור להסתכל באשה ואסור להסתכל בבגדי צבעונים של אשה ונמצא לומד אז הלכה הנ"ל ובשוק ששם הוא הפקר ויכול הוא לומר שקר ואינו אומר דזוכר בפסוק לא תכחשו, ונמצא לומד אז זה הפסוק וצריך אדם ליזהר בזה מאוד שלא להגיד ולהוציא שקר מפיו. כי חס ושלום אם אדם מגיד שקר אז יש עליו למעלה מסטינים, כי אדם הכזבן אם מגיד לפעמים שמע ישראל בכוונה גדולה והבורא ברוך הוא מתחיל להתפאר עצמו בזה האיש שמקבל עול מלכות שמים עליו אזי בא השטן ואומר לפניו מה הרעש הזה שאתה מתפאר הלא הוא כזבן, ואם כן לא כיון בלבו מה שהוציא בפיו שמע ישראל, כי דרכו תמיד להוציא מפיו מה שלא היה בלבו שאין פיו ולבו שווין ונמצא צריך אדם להרחיק עצמו מאוד שחס ושלום לא יוציא דבר שקר מפיו. וכן כשבא לחנותו ובא אדם ליקח אצלו ונותן לו מדה טובה ואיפה צדק והין צדק ואינו טומן משקלותיו במלח אז הוא זוכר בפסוק (ויקרא יט, לו) איפת צדק והין צדק יהיה לך, ונמצא אם עוסק במשא ומתן באמונה אזי הוא לומד גם כן, כי חס ושלום שום רמאות ושום דבר רע אשר הוא מנגד התורה אינו עושה, כי זוכר בכל מעשיו ובכל עת ורגע בתורה הקדושה שלא יעשה מדה רעה חס ושלום וכן בכל דבר ונמצא אם עוסק במשא ומתן באמונה אזי גם כן הוא לומד. ומתורץ קושיות התוספות דשואלין אותו נשאת ונתת באמונה, וממילא לומד כל התורה, ואם כן מתחילה השאלה הוא גם כן על דברי תורה:
English translation not yet available
В мишне во второй главе Авот (глава 2, мишна 2): «Раббан Гамлиэль, сын рабби Йеуды а-Наси, говорит: хорошо изучение Торы вместе с дерех эрец (мирским занятием), ибо труд в обоих заставляет забыть о грехе.» На первый взгляд это изречение весьма удивительно: почему наши мудрецы связали слова Торы с мирским занятием? Однако представляется следующее разъяснение. Вначале ответим на вопрос Тосафот о словах наших мудрецов (Шабат 31а): «И была верность времён твоих, крепость спасений» и т.д. (Йешаяу 33:6) — что в Мире Грядущем первый вопрос человеку: «Вёл ли ты торговлю честно? Установил ли постоянные времена для Торы?» А в другом месте наши мудрецы говорят (Сангедрин 7а): «Суд над человеком начинается с вопроса о словах Торы.» Объяснение таково: это один и тот же вопрос, ибо одно зависит от другого. Раз он вёл торговлю честно, значит, он и Тору изучал. Ибо есть средство для людей, рассеянных [по делам] и занятых торговлей, — ведь нужды Израиля велики — как им изучать Тору, когда они заняты торговлей? Как сказал царь Давид, мир ему: «На всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6). Ибо когда человек идёт по рынку и встречает женщину и не хочет смотреть на неё и на её цветные одежды, — он вспоминает изречение: «Запрещено смотреть на женщину» и «Запрещено смотреть на цветные одежды женщины» — и получается, что он тогда учит эту алаху. И на рынке, где [всё] доступно и он мог бы сказать ложь, но не говорит, — он помнит стих «не лгите», и получается, что он тогда учит этот стих. И человек должен быть весьма осторожен, чтобы не произносить ложь, ибо, упаси Боже, если человек говорит ложь, на него наверху поднимаются обвинители. Ибо если лжец иногда произносит «Шма Исраэль» с великим намерением и Творец, благословен Он, начинает, образно говоря, гордиться этим человеком, принимающим на себя бремя Царства Небесного, — тогда приходит Сатан и говорит перед Ним: «К чему этот шум, которым Ты гордишься? Ведь он лжец! Значит, он не имел в сердце того, что произнёс устами — "Шма Исраэль", ибо он привык постоянно произносить устами то, чего нет в его сердце, ибо уста его и сердце не равны.» Получается, что человек должен весьма отдаляться от того, чтобы, упаси Боже, произнести ложь. И когда он приходит в свою лавку и приходит покупатель, и он даёт ему добрую меру, верную ефу, верный гин и не прячет гири в соли, — тогда он помнит стих (Ваикра 19:36): «Ефа праведная и гин праведный да будет у тебя.» Получается: если человек ведёт торговлю честно, он и учится, ибо, упаси Боже, никакого обмана и ничего дурного, противного Торе, он не делает, ибо в каждом деле и в каждый миг помнит святую Тору, чтобы не совершить, упаси Боже, ничего дурного. И так во всём. Получается: если он ведёт торговлю честно, он и учится. Этим разрешается вопрос Тосафот: его спрашивают — «вёл ли торговлю честно?», и тем самым он учил всю Тору, и значит, первый вопрос — тоже о словах Торы.