Kedushat Levi / Numbers

ספר במדבר

8 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יבואר, זאת חוקת התורה, שהתורה תהיה בבחינות מקבל בחינת זאת שאנו נהיה משפיעים להתורה:
‎Another interpretation of the words ‎זאת חקת התורה‎, is that ‎the Torah has been transformed into becoming a receptacle, ‎awaiting man’s input through his study and performance of its ‎laws. [The Jewish people had by now (40th year) reached ‎the level where Torah, far from being only a gift, had become ‎something “alive” something which could assume many new ‎meanings through the study by the people to whom it had been ‎given. Ed.]‎
Или можно объяснить: «Вот устав Торы» — чтобы Тора была в аспекте получающего, в аспекте «зот» (это), а мы были бы дающими Торе.