Kedushat Levi / Numbers

ספר במדבר

4 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונבאר הכתוב (שמות יט, ה-ו) ועתה אם שמוע תשמעו בקולי ושמרתם את בריתי והייתם לי סגולה מכל העמים ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש. דלכאורה אינו מובן למה כתיב ממלכת כהנים דווקא, והא ג' כתרים הם כתר מלכות כו'. ותו למה כתיב ואתם תהיו לי ממלכת כהנים, מלת ואתם הוא מיותר דהא מדבר עמם עד עתה והוי ליה למימר ותהיו לי כו'. והנראה לבאר בעז"ה ונבאר הכתוב בזאת הברכה (דברים לג, ב) וזרח משעיר למו הופיע מהר פארן ואתה מרבבות קודש מימינו אש דת למו, דקשה הוי ליה לומר וזרח לשעיר לפי פירוש רש"י עיין שם. עוד הא דכתוב בריש הפסוק ה' מסיני, ואחר כך מפסיק באמצע וזרח משעיר כו', ואחר כך בסוף הפסוק כתיב ואתה מרבבות קודש, הוי ליה למימר זה אחר זה, ה' מסיני בא, ואתה מרבבות קודש, לפי פירוש רש"י דהא זה מספר האיך שבא הקדוש ברוך הוא לישראל בסיני עם רבבות קודש, ואחר כך הוי ליה למימר האיך שבא הקדוש ברוך הוא להאומות שיקבלו התורה דהיינו, וזרח משעיר למו הופיע מהר פארן. והנראה, דהנה חכמינו ז"ל אמרו מלמד שהחזיר הקדוש ברוך הוא על כל אומה ולשון אם יקבלו התורה ושאל עשו מה כתיב בה ואמר הקדוש ברוך הוא לא תרצח, ולא רצה לקבלה. ולישמעאל אמר לא תנאף, ולא רצה. ולכאורה קשה למה החזיר הקדוש ברוך הוא אחריהם היתכן לומר שאם היו רוצים היה נותן להם. אמנם טובה גדולה עשה הבורא לישראל במה שהחזיר עליהם שיקבלו התורה שצפה הקדוש ברוך הוא על סוף דבר בקדמותו ועשה זאת למען עם נחלתו דראה שיגזור עליהם שיהיו בגלות בין האומות וחס ושלום שיעסוק ישראל עם הגוי וידבר עמו דיבורים בענייני צרכי עולם הזה והגוי באמת משוקץ ומתועב וטמא מחמת זה ימשוך ישראל מעבודת הבורא שצריך הישראל לדבר עם טמא כזה וחלילה לקדושה לעסוק עם הטומאה, להכי החזיר השם יתברך על כל אומה ולשון שיקבלו התורה ולכן עשו שלא היה רוצה לקבל לא תרצח. אמנם יתר התורה היה רוצה לקבלה להיות עבד הבורא והיה לעשו קצת חשקות להיות עבד הבורא וכן ישמעאל לא רצה לא תנאף אמנם יתר התורה היה רוצה לקבל להיות עבד הבורא. וידוע דכל מה שהיה אז בשעת מתן תורה נשאר עתה רשימה ולכן נשאר הרשימה בין האומות מה שהיה להם קצת חשקות להתורה. והפעולה מזה עתה כשמדבר איש הישראל עם הגוי ממשיך הישראל מן הגוי רשימה שיש בו מקצת חמדתו שהיה בו אז לקבל התורה ונוטל הישראל לעצמו. ולזה כתוב בכתבי האריז"ל שנגלו ישראל בין האומות לברר נצוצות קדושות שנאבדו בקליפה, והיינו כנ"ל שכל איש הישראלי שמדבר עם הגוי ממשיך הישראל הקדושה שיש בהגוי. הגם שישראל בלא זה הם קדושים, מכל מקום גם זה טוב. כמשל לעשיר שיש לו מאה אלפים אדומיים אף על פי כן כשמייתר עוד אדום זהב אחד גם הוא טוב לו. וכן בשעת מתן תורה שקבלו ישראל את התורה אז ירד להם כל השתוקקות של כל העולם גם הקצת השתוקקות שהיו משתוקקים כל אומה ואומה לקבל התורה ירד לישראל בשעת מתן תורה והיה להם תאוותם ותאוות כל האומות. וזה היה כוונת השם יתברך שירד תאוותם לישראל ונתערבו הנצוצות קדושות בקליפה וצריכין ישראל להמשיך ולהעלותם עתה בגלות. ולכן אמרו חכמינו ז"ל (שבת פט.) שהיו המלאכים רוצים לקבל התורה והשיב להם הקדוש ברוך הוא כלום אב ואם יש בכם שהשם יתברך עשה זה בכוון שיתעוררו המלאכים שיתאוו לקבל התורה כדי שאחר כך ירד תאותם אל ישראל. ולכן אמרו חכמינו ז"ל בשעה שאמר הקדוש ברוך הוא אנכי נפל רעדה על כסא הכבוד, כי כל היראה והאהבה שהיה בעליונים ובתחתונים הכל ירד לישראל בשעת מתן תורה:
English translation not yet available
Объясним Писание (Шмот 19:5-6): «И ныне, если вы будете слушать голос Мой и соблюдать завет Мой, то будете Моим достоянием из всех народов; и вы будете Мне царством священников и народом святым». На первый взгляд непонятно, почему написано именно «царством священников», ведь три венца есть — венец царства и прочие. Далее, почему написано «и вы будете Мне царством священников» — слово «и вы» избыточно, ведь Он говорит с ними всё время, и достаточно было бы сказать «и будете Мне…» Представляется нужным объяснить, с Божьей помощью, стих из раздела «Вот благословение» (Дварим 33:2): «И воссиял от Сеира к ним, явился с горы Паран, и пришёл с десятками тысяч святых, от десницы Его — огонь закона для них». Трудность: следовало бы сказать «и воссиял к Сеиру», согласно толкованию Раши (см. там). Далее, в начале стиха написано «Господь от Синая», а затем в середине прерывается: «и воссиял от Сеира…», а в конце стиха — «и пришёл с десятками тысяч святых». Следовало бы сказать одно за другим: «Господь от Синая пришёл и пришёл с десятками тысяч святых» — по толкованию Раши, ибо здесь рассказывается, как Святой, благословен Он, пришёл к Израилю на Синае с десятками тысяч святых, — а затем рассказать, как Святой, благословен Он, приходил к народам, чтобы приняли Тору, то есть «и воссиял от Сеира к ним, явился с горы Паран». Представляется следующее. Мудрецы наши, благословенной памяти, сказали: это учит, что Святой, благословен Он, обходил все народы и языки — не примут ли они Тору. Он спросил Эсава: «Что написано в ней?» — и сказал ему Святой, благословен Он: «Не убивай». И тот не захотел принять. Ишмаэлю Он сказал: «Не прелюбодействуй». И тот не захотел. На первый взгляд трудно: зачем Святой, благословен Он, обходил их — неужели, если бы они захотели, Он дал бы им? Однако великое благо сотворил Творец Израилю тем, что обходил народы, дабы приняли Тору. Ибо Святой, благословен Он, предвидел в Своём предвечном знании конец всего и сделал это ради народа Своего наследия: Он видел, что постановит, чтобы они были в изгнании среди народов, и, упаси Боже, израильтянин будет общаться с иноплеменником и говорить с ним о мирских делах, а иноплеменник поистине мерзок, гнусен и нечист, и из-за этого израильтянин отвлечётся от служения Творцу, ибо ему придётся разговаривать с таким нечистым, а недопустимо святости соприкасаться с нечистотой. Потому Всевышний, да будет Он благословен, обходил все народы и языки, чтобы приняли Тору. И Эсав не захотел принять «не убивай», однако остальную Тору он хотел принять, чтобы быть рабом Творца, — и у Эсава было некоторое стремление быть рабом Творца. Подобно тому и Ишмаэль не захотел «не прелюбодействуй», но остальную Тору хотел принять, чтобы быть рабом Творца. Известно, что всё, что было тогда, в час дарования Торы, оставило отпечаток (решиму) и поныне. И потому среди народов остался отпечаток того, что у них было некоторое стремление к Торе. И действие этого ныне таково: когда израильтянин говорит с иноплеменником, он извлекает из иноплеменника отпечаток того частичного стремления, которое было в нём тогда — принять Тору, — и израильтянин берёт это себе. И потому написано в писаниях Аризаля, что Израиль был рассеян среди народов, дабы выбирать святые искры, потерянные в нечистой оболочке (клипа), — и это то, что сказано выше: каждый израильтянин, который говорит с иноплеменником, извлекает святость, которая есть в иноплеменнике. Хотя Израиль и без того свят, тем не менее и это благо. Подобно притче о богаче, у которого сто тысяч золотых: когда ему достаётся ещё один золотой, это тоже хорошо для него. И так же в час дарования Торы, когда Израиль принял Тору, тогда к ним сошло всё стремление всего мира, включая то частичное стремление, которым каждый народ стремился принять Тору, — всё сошло к Израилю в час дарования Торы, и у них было их собственное желание и желание всех народов. И таково было намерение Всевышнего, да будет Он благословен: чтобы стремление народов сошло к Израилю и святые искры смешались с нечистой оболочкой, а Израилю предстоит извлекать их и возносить ныне, в изгнании. Потому мудрецы наши, благословенной памяти, сказали (Шабат 89а), что ангелы хотели принять Тору, а Святой, благословен Он, ответил им: «Разве отец и мать есть у вас?» — ибо Всевышний, да будет Он благословен, сделал это намеренно, чтобы пробудить ангелов, дабы они возжаждали принять Тору, и чтобы затем их стремление сошло к Израилю. Потому мудрецы наши, благословенной памяти, сказали: в час, когда Святой, благословен Он, произнёс «Я», — дрожь охватила Престол Славы, ибо весь трепет и вся любовь, которые были в высших и в низших, — всё сошло к Израилю в час дарования Торы.