Likutei Moharan / Part II — Torah 121

חלק ב — תורה 121

2 · Часть II — Тора 121

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

גַּם כְּבָר מְבֹאָר, שֶׁבֶּאֱמֶת עַל־פִּי הָרֹב אֵין יְכוֹלִין לְהִתְפַּלֵּל כָּל הַתְּפִלָּה בְּכַוָּנָה, רַק מְעַט, כִּי כָל אֶחָד מִתְפַּלֵּל אֵיזֶה חֵלֶק מֵהַתְּפִלָּה לְפִי בְּחִינָתוֹ, כִּי אִית מָארֵי דְּיָדַיִן וּמָארֵי דְּרַגְלִין וְכוּ', כַּמְבֹאָר בְּמָקוֹם אַחֵר:
2. Also, it has already been explained that, actually, most people cannot pray the entire service with proper concentration, only a small part of it. For each person recites some section of the service commensurate with his level. There are “masters of the hands,” and “masters of the feet,” as explained elsewhere.
2. Также уже объяснено, что, по правде, большинство людей не могут молиться всю службу с надлежащей кавана, а лишь небольшую её часть. Ибо каждый человек произносит некоторый раздел службы соответственно своему уровню. Есть «владыки рук» и «владыки ног», как объяснено в другом месте.