חלק ב — תורה 35
1 · Часть II — Тора 35
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לוֹמְדֵי־תוֹרָה רָאוּי לָהֶם לֵידַע עֲתִידוֹת, וְזֶה שֶׁכָּתוּב: קֶדֶם יָדַעְתִּי (תהלים קיט) – שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ מִקֹּדֶם מַה שֶּׁיִּהְיֶה. וּמֵהֵיכָן, מֵעֵדֹתֶיךָ, דְּהַיְנוּ מִן הַתּוֹרָה:
It is fitting that students of Torah know the future. This is as it is written (Psalms 119:152), “KeDeM (Of old) I gained kn o wledge”—I gained knowledge me’KoDeM (in advance) of what will be. From where? “From Your testimonies”—i.e., from the Torah.
Подоба́ет, чтобы ученики Торы знали будущее. Как написано (Теилим 119:152): «КеДеМ (издревле) я приобрёл знание» — я приобрёл знание ме’КоДеМ (заранее) о том, что будет. Откуда? «Из Твоих свидетельств» — то есть из Торы.