תורה 10
2 · Тора 10
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב כִּי עִקַּר גְּדֻלָּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא הוּא, שֶׁגַּם הָעַכּוּ"ם יֵדְעוּ שֶׁיֵּשׁ אֱלֹקִים שַׁלִּיט וּמוֹשֵׁל, כַּמּוּבָא בַּזֹּהַר (יתרו דף סט:): כַּד אֲתָא יִתְרוֹ וְאָמַר: כִּי עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל ה' וְכוּ', כְּדֵין אִתְיַקַּר וְאִתְעַלָּא שְׁמָא עִלָּאָה:
2. For the essence of God’s greatness is that the idolators, as well, should know there is an Almighty who rules and governs [the world]. As it is brought in the Zohar (II, 69a): When Yitro came, he said, “Now I know that God is great.” With this His Name grew greater and more exalted .
2. Ибо сущность величия Б-га — чтобы и идолопоклонники также знали, что есть Всемогущий, Который правит и управляет [миром]. Как приводится в Зоар (II, 69a): когда пришёл Итро, он сказал: «Теперь я знаю, что Б-г велик». Этим Его Имя стало более великим и более превознесённым <вверху и внизу>.