תורה 157
1 · Тора 157
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אִם יִתְדַּבֵּק עַצְמוֹ לְדִבְרֵי הַתּוֹרָה הַיּוֹצְאִים מִפִּי הַצַּדִּיק, תָּמֵהַּ אֲנִי, אֵיךְ אֶפְשָׁר אַחַר־כָּךְ לִסְבֹּל וְלַחְפֹּץ חַיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה.
If a person would cleave to the words of Torah that emerge from the tzaddik’s lips, I wonder how he could afterwards bear and desire life in this world.
Если бы человек прилеплялся к словам Торы, выходящим из уст tzaddik/Цадик’а, удивляюсь я, как смог бы он затем выносить и желать жизни в этом мире.
וְזֶהוּ (אבות פ"ד): כָּל הַנֶּהֱנֶה מִדִּבְרֵי תּוֹרָה, נוֹטֵל חַיָּיו מִן הָעוֹלָם. וְהָבֵן הֵיטֵב:
This is the meaning of (Avot 4:5): Whoever benefits from the words of Torah removes his life from this world. Understand this well.
В этом смысл сказанного (Avot 4:5): «Всякий, кто пользуется словами Торы, удаляет свою жизнь из этого мира». Пойми это хорошо.