תורה 168
1 · Тора 168
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כְּשֶׁבָּא לָאָדָם גַּדְלוּת, סִימָן שֶׁיָּבוֹא לוֹ צָרָה, חַס וְשָׁלוֹם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (משלי ט״ז:י״ח): לִפְנֵי שֶׁבֶר גָּאוֹן,
When a person grows haughty, it is an indication that he will experience misfortune, God forbid. As it is written (Proverbs 16:18), “Before destruction, pride.”
Когда человек становится заносчивым, это признак того, что он испытает несчастье, не дай Б-г. Как написано (Мишлей 16:18): «Перед погибелью — гордыня».
וְכֵן כְּשֶׁהוּא שָׁפָל, סִימָן שֶׁיָּבוֹא לְכָבוֹד גָּדוֹל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שם טו): וְלִפְנֵי כָבוֹד עֲנָוָה:
Similarly, when he is humble, it is an indication that he will experience great honor. As it is written (ibid. 15:33), “And before honor, humility.”
Подобно этому, когда он смиренен, это признак того, что он удостоится великой чести. Как написано (там же 15:33): «И перед почётом — смирение».