תורה 182
1 · Тора 182
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דַּע, שֶׁכָּל מַה שֶּׁהָעוֹלָם מְדַבְּרִים בַּסְּפִירָה בְּכָל יְמֵי הַסְּפִירָה, הֵם מְדַבְּרִים רַק מֵהַסְּפִירָה שֶׁל אוֹתוֹ הַיּוֹם,
Know! all that the world speaks about during the Sefirah (Omer Counting period), throughout the entire Sefirah period, is only about the sefirah (the divine emanation) associated with that day.
Знай! всё, о чём говорит мир во время Сфиры (периода счёта Омера), на протяжении всего периода Сфиры, — это только о sefirah/сфира (Божественной эманации), относящейся к тому дню.
וּמִי שֶׁהוּא מֵבִין, יוּכַל לִשְׁמֹעַ וְלֵידַע זֹאת; אִם יַטֶּה אָזְנוֹ הֵיטֵב לְסִפּוּרֵי דִּבְרֵיהֶם, יִשְׁמַע שֶׁהֵם מְדַבְּרִים רַק מֵהַסְּפִירָה שֶׁל אוֹתוֹ יוֹם:
Someone who understands, is able to hear and know this. If he listens very carefully to their conversations, he will hear that they speak only of the divine emanation of that day.
Тот, кто понимает, способен услышать и узнать это. Если он будет очень внимательно прислушиваться к их разговорам, он услышит, что они говорят только о Божественной эманации того дня.