Likutei Moharan / Torah 234

תורה 234

4 · Тора 234

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וְדַע, שֶׁיֵּשׁ שֵׁם, שֶׁכְּשֶׁרוֹצִין לַעֲשׂוֹת מֶלֶךְ מִשְׁתַּמְּשִׁין בְּזֶה הַשֵּׁם, וְהַשֵּׁם הוּא קמה – רָאשֵׁי־תֵּבוֹת: הַשְׁקִיפָה מִמְעוֹן קָדְשֶׁךָ. וְזֶה בְּחִינַת (דניאל ב׳:כ״א): מְהַעְדֵּה מַלְכִין וּמְהָקֵם מַלְכִין. וְזֶה שֶׁנֶּאֱמַר בְּיוֹסֵף (בראשית ל״ז:ז׳): וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי:
4. Know, too, there is a Holy Name used when we want to appoint a king. This Holy Name is KMH, an acronym of “Hashkifah Mimaon Kadshekha (Look down from Your holy abode).” And this is the aspect of “He deposes kings u ’meHaKeiM (and establishes) kings” (Daniel 2:21). This is also what was said in connection with Yosef: “when suddenly my sheaf KaMaH (stood up)” (Genesis 37:7).
4. Знай также: есть Святое Имя, которым пользуются, когда хотят назначить царя. Это Святое Имя — KMH, аббревиатура слов «Hashkifah Mimaon Kadshekha (Взгляни с Твоей святой обители)». И это аспект: «Он низлагает царей u ’meHaKeiM (и воздвигает) царей» (Daniel 2:21). Это также то, что сказано о Йосеф: «и вот, вдруг мой сноп KaMaH (встал)» (Genesis 37:7).