תורה 239
3 · Тора 239
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כָּל הַדִּבּוּרִים בָּאִים מֵחֲמִימוּת, וּמִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲמִימוּת הַרְבֵּה מְדַבֵּר הַרְבֵּה, וְכֵן מִי שֶׁנִּתְקָרֵר וְאֵין בּוֹ חֲמִימוּת, אֵין יָכוֹל לְדַבֵּר, כִּי הַדִּבּוּר הוּא מֵחֲמִימוּת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהילים ל״ט:ד׳): חַם לִבִּי בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשׁוֹנִי; וְהוּא שַׁלְהוֹבָא דְּנוּרָא וְכוּ':
3. All speech comes from heat. Someone who has a lot of warmth speaks a great deal. Conversely, someone who has become cold and has no warmth, is unable to speak. This is because speech stems from heat, as it is written, “My heart is hot within me. A fire rages in my utterances, [when] I speak with my tongue” (Psalms 39:4). This is the flame of fire….
3. Всякая речь исходит из жара. Тот, у кого много тепла, много говорит. И наоборот: тот, кто охладел и в нём нет тепла, не способен говорить. Ибо речь происходит от жара, как написано: «Горячо сердце моё во мне; огонь пылает в моих речах; [когда] я говорю языком моим» (Теилим 39:4). Это — пламя огня….