תורה 277
6 · Тора 277
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ (תהילים ק״כ:ה׳). הָיָה דַּרְכּוֹ לְכַוֵּן בִּתְפִלָּתוֹ, שֶׁמִּצְטַעֵר עַל שֶׁהָיָה מִתְיָרֵא מִיִרְאוֹת הַנְּפוּלוֹת, שֶׁהֵם בָּאִים מִש"ך דִּינִים, וְזֶה: כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ: תָּמָר הוּא גַּם כֵּן שְׁתֵּי פְּעָמִים ש"ך, כַּמּוּבָא:
6. “Woe is me, for I have sojourned in Meshekh” (Psalms 120:5). While praying, [King David] would picture himself in distress over having succumbed to fallen fears, which stem MiShaKh (from the 320) judgments. This is, “I have sojourned in MeSheKh .” In addition, the numerical value of TaMaR is twice ShaKh, as is brought.
6. «Горе мне, что я пребываю в Мешехе» (Теилим 120:5). Во время молитвы [царь Давид] представлял себя в бедствии из-за того, что поддался падшим страхам, происходящим от MiShaKh (из 320) судов. Это и есть: «я пребываю в MeSheKh». Кроме того, числовое значение TaMaR — вдвое ShaKh, как приводится.