תורה 54
11 · Тора 54
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
זֹאת הַתּוֹרָה נֶאֶמְרָה בְּשַׁבָּת חֲנֻכָּה, וְאַחַר שֶׁאָמַר הַתּוֹרָה הַזֹּאת אָמַר: אֲנִי אָמַרְתִּי עַתָּה אֵיךְ מַדְלִיקִין נֵר חֲנֻכָּה, בְּחִינַת לְאַמְשָׁכָא מְשַׁח רְבוּת קֻדְשָׁא וּלְאַדְלָקָא בּוּצִינָא (זוהר בראשית לא, ויקרא ז, שמיני לז, אמור פח, קד, בהעלותך קנד), שֶׁמֶן מִשְׁחַת קֹדֶשׁ (שמות ל׳:כ״ה), שֶׁהוּא הַדַּעַת, כַּיָּדוּעַ. הַיְנוּ בְּחִינַת הַגְדָּלַת הַדַּעַת הַנַּ"ל שֶׁהוּא בְּחִינַת זִכָּרוֹן הַנַּ"ל; וְלֹא בֵּאֵר יוֹתֵר:
11. This lesson was taught on Shabbat Chanukah. After delivering the lesson, [the Rebbe] said: “I have now spoken of how to kindle the Chanukah lights, the aspect of drawing the oil of great holiness and kindling the lamp [with] ‘sacred anointing oil’ (Exodus 30:25). This is the daat, as is known—i.e., expanding the daat, which was mentioned above, this being the aspect of memory.” But he did not explain this any further.
11. Этот урок был сказан в Шаббат Ханука. После произнесения урока [Ребе] сказал: «Теперь я сказал о том, как зажигать ханукальные огни — аспект притяжения масла великой святости и зажигания светильника [через] “масло святого помазания” (Исход 30:25). Это — daat (Даат), как известно, — то есть расширение daat (Даат), о котором упоминалось выше; и это — аспект памяти». Но далее он этого не объяснил.