Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה ידוע כי התורה נקרא מגילה עפה שהיא יותר גדולה מכל העולמות והוצרך השי"ת לצמצם התורה בכדי שיוכל להזריח אור התורה בהעולמות, והנה בכל דבר יש בו חומר וצורה ואפי' בתורה יש בה חומר וצורה חומר הם האותיות והצורה הוא הנקודות שהם חיות האותיות מפני שהנקודה הוא תמונת יו"ד שהיא חכמה והחכמה תחי' וכו' וכולם בחכמה עשית ומה גם שא"א לכתוב אות א' בלתי כתיבת תחילה נקודה א' ואף שבאות יו"ד יש ג"כ כמה נקודות כשמתחלק לנקודות קטנות עכ"ז בכללות נקרא יו"ד נקודה וחיות ומה גם שאות יו"ד הוא דבר ממוצע בין האותיות יחידות לעשירות וכמו שיש למעלה דבר א' הממוצע כמו בטעמים נקודה אחת פעמים נקראת רביע מהטעמים ופעמים אותה צורת נקודה עצמה נקרא חולם שהוא מן הנקודת וכן אות י' עצמו הוא דבר ממוצע בין היחידות לעשירית וזהו אל"ף בי"ת אלף בינה אלף הוא חכמה שהוא החיות ובינה הוא האותיות והנה התורה אם היתה נוטה לא' מהקצוות כמו למדת החסד היתה מתפשטת ביותר כמדת החסד ואהבה ולא היה יכולים לקבלה ולכך הוצרך הש"י לצמצם התורה שיהא מדת היראה הנקרא צמצום למשל אדם שהוא ירא מחבירו ובוש ממנו הוא מקטין עצמו ומצמצם א"ע ואעפ"כ לא היה יכולים לקבלה עד שהוצרך לכללה במדת רחמים הנוטה לב' הקצוות. למשל עשיר המרחם על העני נמצא הרחמים ממוצע בין העשיר והעני שהוא בין חסד לדין וזהו קיום העולם וז"ש רז"ל בריך רחמנא דיהיב לן אורייתא תליתאה בירחא תליתאי ביום תליתאי לעם תליתאי. ויובן מן הנ"ל שהתורה היא עקרה מג' קצוות הנ"ל וישראל ג"כ יש להם ג' מדות הנ"ל ביישנים רחמנים גומלי חסדים וירחא תליתאי ויומא תליתאי ג"כ מכווין לדבר א' גם כהנים לוים וישראלים הם ג' מדות הנ"ל. כידוע ונחזור לענין שאות י' היא חיות כל האותיות וחיות הבינה היא אות י' בכללות ר"ל כל א' כלול מי' וזהו הק' מקדוש ובינה נקרא דלת כי היא לבחי' דלית ר"ל מקבלת היא ד' מקדוש ואות י' כשהוא מתפשט ומתארך נעשה ו' היא ו' מקדוש ואות ש' מקדוש הוא ג' קווין חג"ת אורייתא תליתאי ונעשה קדוש וז"ש קדושים תהיו יכול כמוני פי' שלא יעלה ע"ד להתנהג במדותיו כשם שאני משפיע ומחיה את התחתונים ומזריח עליהם אור תורתי בכדי שיתקדשו בקדושתי יכול גם אתם תרצו להתפשט למטה ולהשפיע אל החיצונים שהוא ענייני עוה"ז ח"ו אהבה זרה או יראה זרה או בושה בד"ת או בעבודת השם וכיוצא בזה לכך אמר ת"ל כי קדוש אני מה שאני נק' קדוש מחמת המדות שלי שאני משפיע בכם מפני שקדושתי למעלה מקדושתכם כלומר מפני שקדושתי למעלה לכך אני צריך להתנהג בכל המדות בכדי להשפיע לכם קדושה וז"ש קדושתי למעלה מקדושתכם אבל לא כן אתם אלא קדושים תהיו לשון הווה שתהי' תמיד קדושה בכם במה שתהיו דבוקים בעבודתי ואז יושפע לכם שפע קדושה ולא שתשפיעו הקדושה למטה בחיצונים ח"ו רק בעצמיכם תהיו קדושים כנ"ל:
English translation not yet available
Известно, что Тора называется «летящий свиток» (мегила афа), ибо она больше всех миров, и Всевышнему пришлось сократить (цимцум) Тору, чтобы свет Торы мог воссиять в мирах. В каждой вещи есть материя и форма, и даже в Торе есть материя и форма: материя — это буквы, а форма — это огласовки (некудот), которые суть жизненность букв. Ибо огласовка имеет вид буквы йод, а йод — это Хохма (Мудрость), и «мудрость оживляет» и т.д., и «все их в мудрости Ты создал» (Теилим 104:24). Тем более что невозможно написать ни одну букву, не начав с одной точки. И хотя в букве йод тоже есть несколько точек, когда она делится на мелкие точки, тем не менее в целом йод называется точкой и жизненностью. Тем более что буква йод — посредник между единицами и десятками.
Подобно тому, как наверху есть один посредник — как в тэамим одна точка иногда называется «ревиа» (из тэамим), а иногда та же самая точка называется «холам» (из некудот), — так и буква йод сама является посредником между единицами и десятками. И вот: «алеф-бет» — алеф — Бина (Разумение), алеф — Хохма, которая есть жизненность, а Бина — это буквы.
Тора — если бы она склонялась к одному из краёв, например к качеству Хесед (Милость), — она бы распространилась чрезмерно, как свойственно милости и любви, и невозможно было бы её принять. Потому Всевышнему пришлось сократить Тору, чтобы присутствовало качество трепета (йира), называемое сокращением (цимцум). Подобно человеку, который боится и стыдится другого, — он уменьшает и сжимает себя. Но и тогда невозможно было бы принять её, пока не пришлось включить её в качество милосердия (рахамим), склоняющееся к обоим краям. Подобно богачу, жалеющему бедняка, — милосердие есть посредник между богатым и бедным, то есть между милостью и судом. И в этом — существование мира.
И вот сказали мудрецы: «Благословен Милосердный, давший нам Тору тройственную, в месяц третий, в день третий, народу тройственному». Это понятно из сказанного выше: Тора по сути своей — от трёх вышеуказанных аспектов. И у Израиля тоже есть три вышеуказанных качества: стыдливые, милосердные, творящие добро. И третий месяц, и третий день тоже указывают на то же самое. Также коэны, левиты и исраэлиты суть три вышеуказанных качества, как известно.
Вернёмся к сути: буква йод — жизненность всех букв, а жизненность Бины — буква йод в общем смысле, то есть каждая [сфира] включает десять. И вот: коф из слова «кадош» (святой) — а Бина называется «далет», ибо она — в аспекте «далит» (бедной, принимающей). Она — далет из «кадош». А буква йод, распространяясь и удлиняясь, становится вав — она же вав из «кадош». А буква шин из «кадош» — это три линии: Хесед, Гвура, Тиферет — «Тора тройственная». И получается «Кадош» (Святой).
И вот сказано: «Святы будьте — может быть, как Я?» — то есть: да не придёт вам на ум вести себя подобно Моим качествам. Подобно тому как Я изливаю и оживляю нижних и освещаю для них свет Моей Торы, чтобы они освятились Моей святостью, — может быть, и вы захотите распространяться вниз и изливать к внешним, то есть к делам этого мира, упаси Боже, — чужой любви, или чужому страху, или стыду в словах Торы или в служении Всевышнему и тому подобному? Потому сказано: «Поучение говорит: "Ибо свят Я"» — то, что Я называюсь «Святой», — из-за Моих качеств, которыми Я изливаю в вас, ибо Моя святость выше вашей святости. Поскольку Моя святость наверху, Мне необходимо действовать всеми качествами, чтобы излить вам святость. И вот сказано: «Моя святость выше вашей святости». Но не так вы — но «святы будьте» в настоящем времени (hовэ), чтобы святость постоянно была в вас, через то, что будете прилеплены к служению Мне. И тогда изольётся на вас поток святости. Но не изливайте святость вниз, к внешним, упаси Боже, — но в себе самих будьте святы, как сказано выше.
במדרש שבעת ימי' יהיה תחת אמו ומיום השמיני וכו' וזש"ה אדם ובהמה תושיע ה'. משל למלך שנכנסו לגיונותיו למדינה אמר אני גוזר שכל הליגיונות לא יראו פני עד שיראו תחילה המטרוניתא. כך אמר הקב"ה והיה שבעת ימים וכו' ואין שבעת ימים בלא שבת ואח"כ ירצה לקרבן וכן באדם ביום השמיני ימול וכו'. ע"ש, וי"ל ע"פ משארז"ל סוף מעשה תחילת המחשבה וזהו משל למי שמחשב בלבו לבנות לו בית או לעשות לו בגד הנה המחשבה היא בכללות שרצונו שיהיה לו בית גמור ושלם או בגד גמור ושלם ואח"כ חושב שצריך לו בעלי מלאכות ושאר דברים ואח"כ כשבא לפעול המעשה הנה הוא בהיפך מתחילה הוא מכין צרכי הבנין כמו העצים והאבנים ובע"מ ואח"כ נשלם הבנין וזהו כלל ופרט ופרט וכלל כי במחשבה הכלל קודם לפרט ובמעשה הפרט קודם לכלל וזהו מתחילה יו"ד ר"ל הי' הוא הכלל וממנו נמשך לד' שהוא הפרט וה"ה תתאה בעצמו צורתה ד"ו פרט וכלל נמצא מה שהיה במחשבה תחלה דהיינו בהעלם יו"ד כנ"ל שהוא כלל ופרט זהו סוף המעשה ה' תתאה הנק' עשי' והיא ד"ו פרט וכלל נמצא נגמרה המחשבה בשלימות והנה ידוע שה' תתאה נק' שבת וזהו בראשי' אותיות שבת שמתחילה היה עולם חסר מנוחה ולא היה עולם שלם וכשבא שבת בא מנוחה וזה קיום העולם שהוא עתה בשלימות ולכך מתחלה לא נאמר השם שלא עד השבת וזה היה במחשבה תחלה במלת בראשית וכן בראשית בשביל ישראל שנק' ראשית נמצא היו ישראל במחשבה תחילה ואחור במעשה גם כי הקב"ה ברא את העולם יש מאי"ן והצדיקים עושים במעשיהם אי"ן מיש כמו הקרבנות שהבהמה היא יש מעשי גשמי והצדיקים מקרבין אל הקדושה ונעשה אי"ן רוחני נמצא בתחילה היה אי"ן ולבסוף אי"ן וזהו אני אותיות אי"ן שמאני שהוא עשי' נעשה אי"ן וכ"ז יכולים הצדיקים לעשות אחר שלימות הבריאה והיצירה והעשיה כנ"ל וזהו אחר שבא שבת ובא המנוחה ולא היה העולם חסר אבל קודם שבת לא היה יכולים לפעול מעשיהם שהם מגמתם לעשות מיש אי"ן ואז אף היש לא נגמר בשלימותו וזה שאמר מיום השמיני והלאה ירצה לקרבן לה' כנ"ל וכן במילה כי כל מעשי המצות הם על הכוונה הנ"ל [כאן חסר]:
English translation not yet available
В мидраше: «Семь дней будет оно под матерью своей, а с восьмого дня и далее будет благоугодно» (Ваикра 22:27) и т.д. И вот сказано: «Человека и скотину спасаешь Ты, Господи» (Теилим 36:7). Притча о царе, чьи легионы вошли в страну. Он сказал: «Я повелеваю, чтобы все легионы не видели лица моего, пока сначала не увидят Матрониту (Царицу)». Так сказал Святой, благословен Он: «И будет семь дней» и т.д. — и нет семи дней без субботы. А затем — будет благоугодно для жертвы. И так же у человека: «В восьмой день будет обрезан» и т.д. Смотри там.
Можно объяснить на основании сказанного мудрецами: «Конец действия — в начале мысли». Подобно тому, как человек замышляет в сердце своём построить дом или сшить одежду: мысль — в общем виде, ибо его желание — чтобы был готовый и совершенный дом или готовая и совершенная одежда. Затем он обдумывает, что нужны мастера и прочие вещи. А когда приходит к совершению действия — порядок обратный: сначала он готовит строительные материалы — дерево, камни и мастеров, — а потом строение завершается. И это — общее и частное, и частное и общее: в мысли общее предшествует частному, а в действии частное предшествует общему.
И вот: сначала — йод, то есть йод — это общее, и от неё притягивается к далет, которая — частное. А нижняя hей сама имеет вид далет-вав — частное и общее. Получается: то, что было в мысли вначале — то есть в сокрытии йод, как сказано выше, общее и частное — это конец действия, нижняя hей, называемая «действие» (асия), и она — далет-вав, частное и общее. Получается, что мысль завершилась в совершенстве.
Известно, что нижняя hей называется Шабат. И вот: «берешит» содержит буквы «шабат». Вначале мир был неполон — ему не хватало покоя, — и мир не был совершенным. Когда пришла суббота — пришёл покой, и в этом — существование мира, который теперь совершенен. Потому вначале полное Имя не было произнесено — до субботы. И это было в мысли вначале, в слове «берешит». А также: «берешит» — ради Израиля, который назван «решит» (начало). Получается, что Израиль был вначале в мысли и в конце — в действии.
Также: Святой, благословен Он, сотворил мир — нечто из ничего (йеш ме-аин), а праведники своими деяниями превращают нечто в ничто (аин ми-йеш) — подобно жертвам: животное есть нечто материальное, а праведники приближают его к святости, и оно становится духовным ничто (аин). Получается: вначале было ничто (аин) и в конце — ничто (аин). И вот: «ани» (я) — буквы «аин» (ничто), ибо из «ани» (я — действие) создаётся «аин» (ничто). И всё это праведники могут совершать после завершения Творения, Формирования и Действия, как сказано выше, — то есть после того, как пришла суббота и пришёл покой, и мир стал совершенным.
Но до субботы не могли совершать свои деяния, цель которых — превратить нечто в ничто, — ибо тогда и само нечто ещё не было завершено в совершенстве. И вот сказано: «С восьмого дня и далее будет благоугодно для жертвы Господу» — как сказано выше. И так же с обрезанием, ибо все деяния заповедей имеют вышеуказанный смысл. [Здесь пропуск.]