Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפ' טוב שם משמן טוב. י"ל ע"פ שארז"ל לא כשאני נכתב אני נקרא, נכתב אני בהוי' ונק' אני באדני, וי"ל טעם לזה למה נקרא באדנות, וי"ל כי ידוע כי שם אדני היא מדת המלכות והנה אין מלך בלא עם ואין אדון בלא עבדים נמצא ששם אדני הוא נקרא מחמת שאנחנו עמו ועבדיו והואיל שנק' שם אדני מצדנו לכן הורשה לנו לקרוא שם אדני וכמו כן שארי כנוים מטעם הנ"ל אבל שם הוי' הוא שם בעצם המהווה כל הויות אשר קודם בריאות העולם היה הוא ושמו מיוחד בכתר לכן אינו נק' ככתיבתו והנה נקדים לה מ"ש במדרש על הפסוק ביום השמיני עצרת תהיה לכם משל למלך שעשה סעודה לכל בני המדינה ז' ימים והיה לו בת יחידה וחביבה ואמרה למלך לכולם עשית סעודה ונהנו ממך כו' אמר לה המלך חייך כו' ואמר המלך לעבדיו עשו לי ולבתי סעודה קטנה כו' גם אמרו במדרש טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל כף נחת זה שמיני עצרת ממלא חפנים עמל אלו ז' ימי החג והנה יש לתמוה למה קורא אותן חפנים עמל הלא ימים קדושים הם הניתנים לישראל לשמוח בהן כמ"ש זמן שמחתינו וגם י"ל למה אמר עשו סעודה קטנה וכי כלום חסר בבית המלך מכ"ש אם היה עושה בשביל בתו האהובה סעודה גדולה היתה נהנה יותר ויותר הנה כפי פשוטו הוא כידוע מאמרם ז"ל ע"פ הן עם לבדד ישכון ובגוים וגו' כשהחומות שמחים ישראל שמחים עמהם ואינו מתחשב להם וכשישראל שמחים הם לבדם שמחים כי הנה ידוע שכל עניני מצות החג כמו ע' פרים וניסוך המים הם מרומזים נגד ע' אומות כמ"ש בזוהר על הפסוק מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה שלא יקטרגו ויפרידו הדביקות והאהבה שבין ישראל לאביהן שבשמים לכך ישראל עושין מצות חג הקדוש ומשפיעין לע' אומות כנ"ל והנה הגם שישראל משפיעין לאו"ה מ"מ השמחה גדולה היא לישראל שכל האומות הם נכנעין וכפופין להשפעתן וכל הע' שרים שותין מתמצית א"י וממילא באה מתחלה לישראל השפעה גדולה עד אין קץ שהם נעשין צינור לכל העולם ולכן נקראו ימי שמחתינו הגם שמצוה לשמוח בכל הרגלים אך עתה השמחה יתירה ומכופלת א' בשביל השפעה הגדולה הבאה להם ועוד שכל האומות נכנעין ת"י וכפופין להן אך עכ"ז מפני שהוצרכה לכל אלה לסתום פי המקטרגים נק' בערכם מלא חפנים עמל מפני שעדיין לא נתקיים בהן הברכה לבדד ישכון וזהו ובגוים לא יתחשב ובבוא החג הקדוש הזה ש"ע הם שמחו לבדם ואז השמחה שלימה בתכלית השלימות ומה המשיל שמחתה לסעודה קטנה לא שהסעודה שהיא ההשפעה והמזון העליון קטנה היא משל החג אדרבה השפעתה גדולה יותר מכל הז' ימים אלא נק' קטנה ע"ש ישראל המקבלים שהם דמיון בת האהובה כלומר ישראל נקראין קטנים כמ"ש כי קטן יעקב ונא' כי נער ישראל ואוהבהו ונמשיל משל מי שהוא בתכלית השפלות וקטנות והנה בפתע פתאום מינהו המלך לשררה גדולה ונשא את כסאו מעל כל שרים והנה לאיש כזה השמחה והתענוג רבה היא עליו מאוד מאוד עד אין קץ לשמחהו ממש מאשפה הרימו וגידלו על כל השרים ולא כן אם היה המלך מרומם ומגדל א' מהשרים על כולם לא היה לו השמחה גדולה כ"כ מפני שהוא כבר הורגל בגדלות והנמשל מובן שכך אמר הקב"ה עשו סעודה ר"ל השפעה רבה וגדולה שיהיו לבני שמחה ותענוג גדול כמו השמחה הבאה לקטן ושפל הערך בבוא גדולה פתאומית שאין שמחה בעולם יותר מזה וזהו כדי שאהי' אני ובתי וכו' כי לה' הישועה אם על עמך ברכתיך ומה גם כי ישראל בעצם הם קטנים שמקטינים א"ע וכתיב כמים פא"פ א"כ גם הקב"ה כביכול מצמצם שכינתו והשפעתו בתוכ' ויכולין לקבל השפע הרב והעצום משא"כ מי שהוא בגבהות וגדלות אינו נהנה מן הקדושה עליונה כנז' בדרושים הקודמים.
English translation not yet available
На стих: «Доброе имя лучше масла доброго» (Коелет 7:1). Можно объяснить на основании сказанного мудрецами: «Не так, как Я пишусь, Я произносюсь. Пишусь Я четырёхбуквенным Именем (Гавайя), а произносюсь Именем Господства (Адонай)». Нужно объяснить, почему произносится Именем Господства.
Дело в том, что известно: имя Адонай — это качество Малхут (Царства). «Нет царя без народа» и «нет господина без рабов». Получается, что имя Адонай называется так благодаря нам — мы Его народ и Его рабы. Поскольку имя Адонай называется с нашей стороны, нам было дозволено произносить имя Адонай, и так же прочие эпитеты — по той же причине. Но четырёхбуквенное Имя — это Имя по сути, созидающее все сущности. До сотворения мира Он и Имя Его были едины в Кетер (Короне). Потому Оно не произносится, как пишется.
Предварим сказанным в мидраше о стихе: «В восьмой день — собрание (ацерет) будет вам» (Бемидбар 29:35). Притча о царе, который устроил пир для всех жителей страны на семь дней. Была у него единственная и любимая дочь, и она сказала царю: «Для всех Ты устроил пир, и все наслаждались от Тебя» и т.д. Сказал ей царь: «Клянусь жизнью твоей» и т.д. И сказал царь слугам: «Устройте мне и дочери моей маленький пир» и т.д.
Также сказали в мидраше: «"Лучше полная горсть покоя, чем полные пригоршни тяжкого труда" (Коелет 4:6) — "горсть покоя" — это Шмини Ацерет. "Полные пригоршни тяжкого труда" — это семь дней праздника [Суккот]». Нужно удивиться: почему [семь дней Суккот] называются «тяжким трудом»? Ведь это святые дни, данные Израилю для радости, как сказано: «Время нашей радости»! И также нужно спросить: почему сказано «устройте маленький пир»? Разве в доме царя чего-то недостаёт? Тем более если бы он устроил для любимой дочери большой пир — она бы наслаждалась ещё больше!
По простому смыслу — как известно из сказанного мудрецами о стихе «Вот народ, уединённо живущий, и среди народов не числится» (Бемидбар 23:9): когда народы мира радуются — Израиль радуется с ними, и это ему не засчитывается; когда же Израиль радуется — они радуются в одиночестве.
Известно, что все обряды праздника Суккот, как семьдесят быков и возлияние воды, намекают на семьдесят народов, как сказано в Зоаре о стихе: «Воды многие не смогут погасить любовь» (Шир а-Ширим 8:7) — чтобы [обвинители] не обвиняли и не разрывали двекут и любовь между Израилем и их Отцом небесным. Потому Израиль исполняет заповеди святого праздника и изливает [благо] семидесяти народам, как сказано выше.
Хотя Израиль изливает [благо] народам мира, великая радость — Израилю: все народы покорены и подчинены их влиянию, и все семьдесят [небесных] правителей пьют лишь от остатков Земли Израиля. И сначала к Израилю приходит великое, бесконечное изобилие, ибо они становятся каналом для всего мира. Потому [эти дни] называются «временем нашей радости». Хотя заповедано радоваться во все праздники, здесь радость ещё большая и удвоенная: во-первых, из-за великого изобилия, приходящего к ним; во-вторых, все народы покорены, так сказать, и подчинены им.
Однако, поскольку понадобилось всё это, чтобы закрыть уста обвинителям, — в сравнении [с Шмини Ацерет эти дни] называются «полные пригоршни тяжкого труда», ибо ещё не исполнилось в них благословение «уединённо будет жить». И вот: «И среди народов не числится». А когда приходит этот святой праздник — Шмини Ацерет, — они радуются в одиночестве, и тогда радость совершенна в наивысшем совершенстве.
А почему радость уподоблена маленькому пиру — не потому что пир (то есть изобилие и высшая пища) мал по сравнению с [Суккот], — напротив, его изобилие больше, чем за все семь дней. Он назван «маленьким» по имени принимающих — Израиля, которые подобны любимой дочери. Ибо Израиль называются «маленькими», как сказано: «Ибо мал Яаков» (Амос 7:2), и «ибо отрок Израиль — и Я полюбил его» (Ошеа 11:1).
Притча: некто находится в полном ничтожестве и малости. И вдруг царь назначает его на великую должность и возносит его престол над всеми вельможами. Для такого человека радость и наслаждение чрезвычайно велики, до бесконечности: буквально из праха вознёс его и возвеличил над всеми вельможами. Не так, если бы царь возвысил одного из вельмож над всеми: радость его не была бы столь велика, ибо он уже привык к величию. Иносказание понятно.
Так сказал Святой, благословен Он: «Устройте пир» — то есть великое и обильное изобилие, — чтобы у сыновей Моих была радость и великое наслаждение, подобное радости, приходящей к малому и ничтожному при внезапном возвеличении, — ибо нет радости в мире больше этой. И вот: «Чтобы Я и дочь Моя [были вместе]» и т.д. — ибо «Господу — спасение, на народе Твоём — благословение Твоё» (Теилим 3:9). Тем более что Израиль по сути своей — малые, ибо они уменьшают себя. И написано: «Как вода — лицо к лицу» (Мишлей 27:19). Значит, и Святой, благословен Он, так сказать, сокращает Шхину Свою и изобилие внутри них, и они могут принять великое и мощное изобилие. Иное дело — тот, кто в гордыне и величии: он не наслаждается от высшей святости, как упоминалось в предыдущих учениях.
ונחזור לענין שכל עניני מצות החג היה להשפיע לע' אומות וגם הז' הקפות של ימי החג היה הקפה בלולב ובמיניו היה ג"כ רמז אל האו"ה הגם שד' מינים אלו מרומזים אל ד' אותיות הוי עכ"ז הם רק הארות משם וענפים מהאילן גופא כי שורשם הם צמחים שהם תחת המזלות כמשרז"ל אין לך כל עשב ועשב שאין לו מזל ברקיע המכה ואומר לו גדל וידוע שכוכבים ומזלות הם תחת ע' שרים והם ג"כ נקראין ענפי האילן כידוע מס"ה נמצא כי כל הקפות החג היה לתועלת הע' שרים כי הם שורשן ולכן הם גדילין וצומחין ע"י הכוכבים ומזלות ומ"ש המכה אותו ואומר לו גדל פי' כי כל דבר ודבר התחתון יש לו חשק ותאוה לעלות ולהתדבק בשורשו העליון והנה בהראות הכוכב או המזל באיזה שעות ידועים לתועלת הצומח ובהראותו אל הצומח רוצה הצומח וחושק להתדבק בו לעלות לשרשו ובה הוא גדול והולך והרי הוא כמכה אותו ואומר לו גדל אבל בש"ע שההקפות בשביל תועלת ישראל שהם אחוזים ומשורשים בגוף האילן שהם שמות הויה בעצם לכן ההקפות של ש"ע בס"ת עצמו שהוא עצרת תהיה לכם לכם דייקא ולא לאו"ה שאן להם אחיזה בזה החג כלל ועיקר ומה שנק' זה החג שמיני וארז"ל שמיני רגל בפ"ע ויותר עליון מהם וי"ל ע"פ מ"ש בזוהר ע"פ כולם בחכמה עשית כולם במחשבה אתברירא וכדי לקרב זה אל השכל נמשיל משל נאה למלך שעלה ברצונו לבנות לו בית הנה בתחלה היה הרצון סתום מאוד מאוד בלי שום דבר פרטי ואח"כ כאשר בא הרצון אל המחשבה נתגלה הרצון בכללות איך יהיה מדת ארכו ורחבו ומספר חדריו ופתחיו וחלונותיו בתכלית השלימות והנה הג' שיש בזה ג"כ פרטית רק מפני שהוא רק במחשבה נק' כללות וזהו כלל הראשון ואח"כ כאשר התחיל להכין צרכי הבית כמו עצים ואבנים ושיד ובע"מ זה נק' פרטים אבל עכ"ז בכל פרט ופרט יש ג"כ כלל קטן למשל כאשר התחל להכין עצים לצורך הבית עדיין לא היה הפרט שלם וכאשר הכין די סיפוקו נשלם הפרט וזהו כלל קטן שבפרט וזהו שאמרו כ"א כלול מי' כי הגם שהיא ספירה פרטית יש בה כללות וכאשר גמר כל הפרטות ובנה הבית וגמרו זהו נק' כללא בתראה וזה הכלל האחרון הוא העיקר כי הוא המלמד ומורה ומגלה סתימות הכלל הראשון וגם כל הפרטות בו בהתגלות וזהו כלל ופרט וכלל והנה בתחלה עלה ברצונו ית"ש ואח"כ במחשבה אתברירו בכלל ואח"כ ע"י הו"ק ו' ימי הבנין נעשה הכל בפרטיות ובשביעית נכללה ונתגלה כל הכלל של המחשבה קדומה וכל הפרטית כנודע ולכן הז' הוא קודש שבו נתגלה עולם התענוג נמצא בוודאי שעולם התענוג בעצמו שם יש יותר תענוג ושמחה שבו כללות הרצון העליון והוא הוא השמיני מפני שהוא העליון על השבעה כנ"ל [וא"ל שידוע כי חכמה נקרא שמן ואפשר שלכך נק' שמיני מלשון שמן והיו"ד יתירה מורה על החכמה הנק' יו"ד] ולכן נק' ש"ע כי עצרת היה מל' מעולם החכמה ממש שהוא השמיני כנ"ל והנה ידוע שהמלכות נק' שם וזהו טוב שם ר"ל מל' משמן ר"ל כאשר אבא יסד ברתא שהוא עולם הטוב והתענוג העליון אז טוב השם כנ"ל:
English translation not yet available
Вернёмся к теме: все обряды праздника [Суккот] были направлены на то, чтобы изливать [благо] семидесяти народам. Также семь обходов (акафот) в дни праздника — обход с лулавом и его видами — тоже содержали намёк на народы мира. Хотя четыре вида намекают на четыре буквы четырёхбуквенного Имени, тем не менее они являются лишь отсветами этого Имени и ветвями от самого Древа. Ибо по корню своему они — растения, находящиеся под [властью] созвездий, как сказали мудрецы: «Нет ни одной травинки внизу, у которой не было бы созвездия (мазаль) на небосводе, которое ударяет её и говорит ей: расти!» Известно, что звёзды и созвездия находятся под [властью] семидесяти [небесных] правителей, и они тоже называются ветвями Древа, как известно из книги «Сифра ди-Цниута». Получается, что все обходы праздника были на пользу семидесяти правителям, ибо те — корень их, и потому [растения] растут и произрастают посредством звёзд и созвездий.
Сказанное «ударяет его и говорит ему: расти» объясняется так: у каждой нижней вещи есть стремление и желание подняться и прилепиться к своему высшему корню. Когда звезда или созвездие показывается в определённые, известные часы на пользу растению, и при её появлении растение стремится и жаждет прилепиться к ней, чтобы подняться к своему корню, — тогда оно растёт и увеличивается. И вот, это подобно тому, как [созвездие] ударяет его и говорит ему: «Расти!»
Но в Шмини Ацерет обходы совершаются ради пользы Израиля, которые держатся и укоренены в самом теле Древа — то есть в самих именах четырёхбуквенного Имени. Потому обходы Шмини Ацерет совершаются со свитком Торы, и это [смысл стиха]: «Собрание (ацерет) будет вам» — «вам» именно, а не народам мира, ибо у них нет никакой связи с этим праздником.
А почему этот праздник называется «восьмым» (шмини)? Сказали мудрецы: «Восьмой — самостоятельный праздник (регель би-фней ацмо)» — и он выше [семи дней Суккот]. Можно объяснить на основании сказанного в Зоаре о стихе «Всё в мудрости Ты сотворил» (Теилим 104:24) — «всё в мысли прояснилось». Чтобы приблизить это к разуму, приведём прекрасную притчу о царе, который пожелал построить себе дом. Вначале желание было совершенно сокрытым, без каких-либо частностей. Затем, когда желание пришло в мысль, оно раскрылось в общих чертах: какова будет мера длины и ширины, число комнат, входов и окон — в совершенном виде. И вот: здесь тоже есть частности, но поскольку это лишь в мысли, это называется «общим» — и это первое общее (клаль).
Затем, когда он начал готовить всё необходимое для дома — дерево, камни, известь и мастеров — это называется «частностями» (пратим). Однако в каждой частности тоже есть малое общее. Например, когда он начал заготавливать дерево для нужд дома — частность ещё не завершена; когда же заготовил достаточно — частность завершилась, и это малое общее внутри частности. И это то, что сказано: «Каждая [сфира] включает десять» — ибо, хотя она является отдельной сфирой, в ней есть общность.
Когда же он завершил все частности, построил дом и закончил его — это называется «последним общим» (клала батраа). И это последнее общее — главное, ибо оно раскрывает и обнаруживает сокрытость первого общего, и все частности в нём раскрыты. И это «общее, частность и общее» (клаль у-фрат у-хлаль).
Вначале возникло желание Его, да будет Он благословен. Затем в мысли всё прояснилось в общих чертах. Затем посредством шести качеств (вав кцавот) — шести дней созидания — всё было сделано в частностях. А в седьмой [день] всё общее изначальной мысли и все частности были включены и раскрыты, как известно. Потому седьмой [день] свят — ибо в нём раскрылся мир наслаждения. Несомненно, в самом мире наслаждения — там ещё больше наслаждения и радости, ибо в нём — общность высшего Желания. И он — «восьмой», потому что он выше семи, как сказано выше.
[Можно также сказать: известно, что Хохма (Мудрость) называется «шемен» (масло). Возможно, поэтому [праздник] называется «шмини» (восьмой) — от слова «шемен» (масло), а добавочная буква йуд указывает на Хохму, которая называется йуд.]
Потому [праздник] называется «Шмини Ацерет» — ибо «ацерет» (собрание) происходит из мира Хохмы, который есть восьмой, как сказано выше. И известно, что Малхут (Царство) называется «шем» (имя). И вот [смысл стиха]: «Доброе имя» — то есть Малхут — «лучше масла (шемен)» — то есть когда «Отец основал дочь» (Абба йасад берта), [и изобилие нисходит] из мира добра и высшего наслаждения, — тогда «добро имени (шем)», как сказано выше.