Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויברך את יוסף וכו' את הנערים. ופי' בזוהר ברכתא דבנין וכו' אע"פ שהוא שלם מצדו אין תענוגו שלם עד שיגמור שלימות בניו כמשרז"ל יה"ר שיהיו צאצאי מעיך כמותך משא"כ אם לא היו לו בנים א"צ לזה והבן החכם מבקש הכל בשביל תענוג אביו ואביו בראותו כי כן נותן לו בשביל בניו וזהו והשיב לב אבות וכו'. וזהו ענין ברכות שמברכין לאביהם שבשמים.
English translation not yet available
«И благословил Йосефа... отроков». И объяснено в Зоаре: благословение сынов и т.д. Хотя человек совершенен со своей стороны, его наслаждение не полно, пока не завершится совершенство его сыновей, как сказали мудрецы: «Да будет воля, чтобы потомки чресл твоих были подобны тебе». Но если бы у него не было сыновей, ему не нужно этого. А мудрый сын просит всё ради наслаждения отца своего, и отец, видя это, даёт ему ради его сыновей. И вот что означает: «и обратит сердце отцов» и т.д. И в этом суть благословений, которыми благословляют Отца небесного.
לא יהיה לו גדלות בזה שמתפלל בכוונה כי הוא רק כבן כפר שאין בא לפני המלך בשום פנים רק כשנאבד בן אצל המלך והוא מביא אגרת ממנו אזי מניחין אותו בעלי המשמר ועייל בלא בר ואדרבה מקריבין אותו לפני המלך, כך כשמביאין ניצוץ קדוש למעלה שהוא נושא את בן המלך אזי הכל מקרבין אותו יחשוב שעולם הדיבור מדבר בו עולם גדול כזה שבו נבראו כל העולמות כדאי' בהבראם שהוא בה' מוצאות הפה ועי"ז יחשוב בתפארתו ית' כל חיות העולמות הוא מהדיבור והדיבור הוא עולם היראה וכביכול שכינה מצמצמת את עצמו ושורה בדיבורו בפיו כדאי' בספר יצירה קבען בפה ואם הדיבור כך הוא מה הוא עולם המחשבה ועוד אורות מצוחצחות אשר א"ס וחקר כשיתחיל לחשוב יאמר בלבו כי זה צמצם א"ע כביכול עולם המחשבה במוח מדת חו"ב עולם גדול כזה ראוי לבייש מפניו.
English translation not yet available
Не должно быть у него гордости из-за того, что он молится с каванот (сосредоточением), ибо он — лишь как деревенский житель, который ни в коем случае не допускается к царю. Но когда у царя пропал сын, и этот [человек] приносит письмо от него, тогда стражники пропускают его без [всякой проверки], и напротив — приближают его к царю. Так и когда приносят святую искру наверх — он несёт сына Царя — тогда все приближают его. Пусть думает, что мир речи говорит через него — такой великий мир, которым были сотворены все миры, как сказано: «беиббарам» — [сотворены] пятью устами рта (местами артикуляции). И через это пусть думает о великолепии Его, благословенного: вся жизненность миров — от речи, а речь — это мир трепета (йира). И как бы Шхина сжимает себя и пребывает в его речи, в устах его, как сказано в книге «Сефер Йецира»: «установил их во рту». И если речь такова, то что же есть мир мысли! И ещё — светы сияющие, которым нет конца и исследования. Когда начнёт думать, пусть скажет в сердце своём: вот [Он] сжал Себя, как бы — мир мысли в мозгу, мера Хохма и Бина — такой великий мир — следует стыдиться перед Ним.
לא יתפלל על שחסר לגופו, רק יחשוב שהוא חלק אלוה ממעל ועל שחסר לאותו חלק ע"ז הוא מתפלל, ואם הוא מתפלל כך אע"פ שלא נעשית בקשתו בעולם העשיה מ"מ לאותו החלק נעשה בקשתו בעולמות עליונים וזהו אל תבקש גדולה לעצמך שתהא הגדולה לעצמך כי זה הוא פניה וזהו נק' מתפלל לשמה פי' לשם הדיבור שהדיבור מתאוה ומשתוקק להיות דבוק במחשבה וכשמדבר באהבה ויראה הקול והדיבור משתעשעים זה עם זה והחכמה משגחת ע"ז ומתענגת כאב שמתענג מבנו שהמחשבה משתוקקת לבוא בקול כדי שיבא בדיבור:
English translation not yet available
Пусть не молится о том, чего недостаёт его телу, а пусть думает, что он — часть Бога свыше, и о том, чего недостаёт той части, — о том он молится. И если он молится так, то даже если его просьба не исполнилась в мире Асия (действия), тем не менее для той части его просьба исполнилась в высших мирах. И вот что означает: «не ищи величия для себя» — чтобы величие было для тебя самого, ибо это корысть. И это называется «молиться ли-шма» (ради имени) — то есть ради речи (диббур), ибо речь жаждет и стремится быть слитой с мыслью. И когда он говорит с любовью и трепетом, голос и речь наслаждаются друг другом, а мудрость (Хохма) наблюдает за этим и наслаждается — как отец, наслаждающийся своим сыном. Ибо мысль стремится войти в голос, чтобы он пришёл в речь.