Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מה טובו אוהליך יעקב. אוהל נקרא דירת ארעי משכן נקרא דירת קבע דהנה ידוע כח הפעל שבנפעל רצה לומר שהם ב' בחי' כח הפעל וכח הנפעל [אע"פ שהוא אחדות פשוט ע"ד איהו ממלא כל עלמין ר"ל כח הפעל שבנפעל וסובב כל עלמין ר"ל הפעל בעצמו ובדרך כללות נק' ג"כ חומר וצורה כי הנה כחומר ביד היוצר כן גם כאן והא' נק' ישראל לשון שררות כי הוא אותיות לי ראש והב' נק' יעקב י' עקב ואמר ז"ל אין לך עשב שאין לו מזל וכו' וכן לכל דבר שבהתגלות יש שורש למעלה והנה לכח הפעל ונפעל שבהתגלות יש ע"כ שורש למעלה והוא ענין נקודא בהיכלי ונ"ל דשמעתי שכח הפעל שבהתגלות נק' יעקב ושרשו למעלה נק' ישראל וצ"ע]. והנה כל שעשועים וחשקם ושלימותם הוא כשבאים אל שורשם כמו שאנו רואים שחשק ושעשועי התינוק הוא כשבא אל אמו כי הם חשק ושעשועי כח הפעל לבא אל שורשו וזהו תכלית שלימותו ומכ"ש שאם הנפעל היה לו עלייה לשרשו אזי היה שלימותו יותר גדול וזה לא יפלא שיבא הנפעל ויהי' לו עליי' לשורש שהרי גם בגשמי' מצינו כן שהחטה כשזורעין אותה יצמח ממנה כמה חיטים וקודם שזרעו (חסר כאן).
English translation not yet available
«Как прекрасны шатры твои, Яаков». «Шатёр» (оэль) называется временным жилищем, «мишкан» называется постоянным жилищем. Ибо известен принцип: «сила действующего в действуемом». То есть два аспекта: сила действующего и сила действуемого. [Хотя это простое единство — по принципу «Он наполняет все миры» — то есть сила действующего в действуемом, и «окружает все миры» — то есть сам действующий. И в общем это называется также «материя и форма» (хомер ве-цура), ибо «как глина в руке горшечника» — так и здесь. И первый называется «Исраэль» — от слова «серара» (властвование), ибо это буквы «ли рош» (мне — голова). А второй называется «Яаков» — йуд экев (пятка йуд). И сказали мудрецы: «нет у тебя травинки, у которой нет созвездия» и т.д. И так же у всего раскрытого есть корень наверху. И у силы действующего и действуемого в раскрытом мире тоже есть корень наверху, и это — «точка во Дворце» (некуда бе-хейхала). И мне кажется, что слышал: сила действующего в раскрытом называется «Яаков», а её корень наверху называется «Исраэль». И требует проверки.] И вот все наслаждения и стремления, и совершенство — в том, чтобы прийти к своему корню. Как мы видим, что стремление и радость младенца — когда он приходит к матери, ибо это стремление и радость силы действующего — прийти к своему корню, и в этом его высшее совершенство. И тем более, если бы действуемое поднялось к своему корню — тогда его совершенство было бы ещё больше. И неудивительно, что действуемое приходит и поднимается к корню, ведь и в материальном мире мы находим подобное: пшеница, когда её сеют, из неё вырастает множество зёрен. А до того, как посеяли — (здесь пропуск).
ראשו כתם פז. אי' ג' כתרים הן כתר תורה וכהונה ומלכות ר"ת כת"ם אי' בס"ה תלת עלמין אי' ליה אע"פ שהן ד' אעפ"כ בא"ב אין שם רק יחידות עשירות ומאות הגם שיש עוד מספרים שהם אלפים רבבות ע"ז רמז בס"י ואם רץ לבך שוב לא' פי' דכתיב ואאלפך חכמה (איוב לג,לג) ואי' הלב מבין וזהו אם רץ לב"ך היינו בינה להשיג יותר טוב שוב לאחד דהיינו אלף דהיינו אם תשיג יותר יהיה זה כבר במספר אלפים היינו חכמה ושם הוא אחדות והיינו א' (פי' הדברים כי עולם האצילות נק' חכמה בכללות ועולם הבריאה בינה כ' והנה יע"מ הם כנגד עי"ב וזהו אם רץ לבך שהוא בינה בריאה להשיג יותר שהוא חכמה והוא אצילות שוב לאלף ששם בחי' אלפים ואחדות) והנה כשעלה במחשבה לברוא העולמות לא היו יכולים לסבול האור א"ס ב"ה והוכרח להיות צמצום ולפ"ז כל שהוא יותר רחוק מהשורש הבהירות בו יותר בצמצום וכל מה שהוא קרוב להשורש הבהירות בו יותר לפי שהיה יכול לסבול האור יותר וכיוצא בזה במספרים יעמ"א ע"כ מה שבעולם התחתון הוא א' בהעליון ממנו הוא עשר כי יש בו יותר בהירות וכן במאות וכו' ונודע שכל מה שיש בעולם יש לו שורש בהעליון ממנו כמותו להמשיך לו שפע וחיות והוא הפעל שלו כמ"ש אין לך עשב כו' ונודע שהפעל ונפעל הם אחדות פשוט ואינם נפרדים ואילולי כח הפעל שבנפעל היה אפס ואופס וא"כ לפ"ז היו"ד שהוא בעשירות הוא הפעל של הא' ביחידות וכח היו"ד בא' כי כח הפעל בנפעל והנה הפ' והח' ג"כ כך אי' בס"י המליך אות פ' בממשלה שהוא עלמא דחירות ולפי הנ"ל הח' ג"כ אותה מדריגה אך למעלה בעשירות הוא פ' וכשנמשך ממנה לעולם התחתון בחי' זו נק' ח' ע"כ תמונתה ו"ז בן ובת שהם כלולים בה בבחי' ו"ז ולכן תבונה אותיות בן ובת דהיינו עולמות התחתונים שיונקין ממנה ורומזי' בה בבחי' זו והנה הצמצום הזה שנעשה מפ' ח' להשפיע למטה זה נעשה בשביל שעשועים למשל האב שאוהב את בנו הקטן והוא מצמצם שכלו הרחב ומדבר עם בנו בשביל קטנות ע"ד ועשית שנים כרובים וסיבות הצמצום היא השעשועים והתענוג שמקבל ממנו בדבורו עם בנו והנה ארז"ל המסתכל בד' דברים ראוי לו כו' פירוש הגם שכל הד' דברים אלו מרומזי' בתורה כי היא תמימה ושלימה ואורייתא וקב"ה כולא חד כמו שבו ית' אין חלקים והוא אחדות פשוט א"ס ב"ה כך התורה אין בה חלקים אלא כלולה מהכל אך הד' דברים הנ"ל מכוסים בה בהעלם גדול ולא ניתנו לדיבור כנ"ל ונודע שכל המצוה מתרי"ג מצות כלולה מכולם אע"פ שאין אנו רואין במצוה הא' כל השאר אך הענין שבאמת שהתורה לא שייך בה חלקים כי כל חלק ממנה כלול מהכל כנ"ל אך הכללות הוא בהעלם גדול ונודע מ"ש קיים אאע"ה את התורה קודם שנתנה הענין הוא נודע באורייתא ברא הקב"ה עלמא וכמו שקודם בריאת עולמות היה הוא לבדו ית' אור א"ס ב"ה ולא היו יכולים העולמות להתהוות כי לא היו יכולים לסבול האור א"ס ב"ה והוכרח להיות כ"י הצמצום מפאת המקבלים ובצמצם הראשון עדיין לא היו יכולים העולמות התחתונים לקבל מפני הבהירות הגדול עד שהוכרח להיות דרך כלל ד' צמצומים שהם ד' עולמות אבי"ע הידועים עד שבא לכלל עוה"ז וכל הנ"ל נעשה ע"י התורה הנ"ל שבה נברא הכל ע"כ גם בה כתוב אז ראה ויספרה כו' ויאמר לאדם דהיינו שקודם שבא לכלל דיבור היה בה ד' צמצומים כי בצמצום הראשון היה הבהירות והשכל עדיין גדול ולא היה הדיבור יכול לסובלו לכן הוצרכה לכולם ונודע בהבראם באברהם דהיינו שכל הנ"ל נעשה מאהבה שהיא גרמה לכל הצמצומים כי אהבה דוחקת כו' וע"כ אברהם שנא' עליו אברהם אוהבי זכה באהבתו לצמצום גדול [כי כמים פנים א"פ וכו'] עד שהשיג עצם אלהות שהי' נשכח בדורות שלפניו ואורייתא והקב"ה כולא חד והשיג גם התורה קודם שנתנה דהיינו קודם שנכנסה לדיבור אבל אנו בעולם שנברא ע"י צמצום כנ"ל ניתנה לנו ג"כ ע"י צימצום הגם שתורת ה' תמימה וכלולה אפי' מאורות הנעלמים הנ"ל אבל היא מכוסה בה מאוד מצומצם ונעל' ודו"ק היטב ונחזור לד' צמצומים הנ"ל אז ראה שהיא בחי' חכמה והחכמה נק' עיני העדה והיא נק' ראשית חכמה יראת ה' יראה אותיות ראי ע"כ כתיב במשה וירא ראשית לו הגם שמשה זכה לבינה לבד אעפ"כ היא נק' אספקלריא דנהרא והראה לו ממנה בחי' ראשית ואח"כ ויספרה שהיא בינה עלמא דחירות מונה מספר ולע"ל כתיב אז תעבורנה הצאן ע"י מונה דהיינו הבינה שיצאו לחירות ואח"כ א"ל שהבינה קאי על ח' הנ"ל וגם חקרה מדת יעקב נק' חקר וגם הוא מחכמה נפק לפי שהוא מדת התחברות ואינו יכול להיות בלא חכמה המחברות דברים הנגדיים לפי שנק' אין וכתיב אין חקר וכן גם כן עין שחכמים נקרא' עיני העדה וכתיב עין יעקב ואח"כ ויאמר לאדם שהוא עולם הדיבור והנה הרב שלומד עם התלמיד ומסביר לו בכדי שיוכל לסבול ולהשיג שכל הרב הרחב מצמצם הרב את שכלו הרחב בדיבורים כאלו שיוכל התלמיד לסובלם (ואם התלמיד אינו מבין עדיין מוסיף לו הרב עוד איזה סברה וזהו הח' הנ"ל שהוא מצמצום ביחידות הפ' כנ"ל ומעשה כזה נק' משבר דהיינו שבה מלמדו שכל חדש שלא היה בו והמלמד לבן חבירו מעלה עליו כאלו ילדו וכמו שהיולדת קודם שתלד תשב על המשבר כך מעשה הנ"ל נק' משבר וזה הפ' נשבר פי' הפ' והח' לשון משבר דהיינו משברים א"ע דהיינו שהפ' מצמצמת א"ע לח' שהיא יחידות זהו בשביל להמשיך למדרגה תחתונה חכמה וזהו ראשו כתם פז דהיינו הראשית שהוא היה וכשנמשוך למטה נק' א' ע"ש ואאלפך חכמה פי' שמלמד לאחרים ומשפיע להם וכל ההמשכה ע"י ג' קווים כנודע זה שין של ראשו כתם ר"ת תור כהונה מלכות כהונה הוא חסד שהוא האהבה שבה נבראו כל העולמות ותורה באורייתא ברא קב"ה עלמא ובאורייתא מתקיים עלמא. ומלכות הוא שכבר נודע שהמחשבה קדומה שבה נברא העולם היא אין מלך בלא עם ע"י פ"ז הוא שהפ' משפעת דרך כלל ל"ז אעפ"י שבפרטות היא דרך ח' ל"ז שהיא סוף כל המדריגות ודו"ק:
English translation not yet available
«Голова его — чистое золото (кетем паз)». Сказано: три венца есть — венец Торы, священства и царства. Начальные буквы составляют «кетам» (кат"м). Сказано в книге Зоар: «Три мира есть у Него». Хотя их четыре, тем не менее в алфавите (числовом значении) есть лишь единицы, десятки и сотни. Хотя есть ещё числа — тысячи и десятки тысяч, — на это намекает «Сефер Йецира»: «И если побежит сердце твоё — вернись к Одному». Ибо написано «и научу тебя мудрости» (Иов 33:33). И сказано: «сердце понимает». И вот — «если побежит сердце твоё», то есть Бина — постичь больше, — «вернись к Одному», то есть к алеф, то есть: если постигнешь больше, это будет уже в разряде тысяч (алафим), то есть Хохма, и там — единство, то есть алеф (один). (Объяснение: ибо мир Ацилут в целом называется Хохма, а мир Брия — Бина и т.д. И четыре мира соответствуют единицам, десяткам и сотням. И вот «если побежит сердце твоё» — Бина, Брия — постичь больше, что есть Хохма и Ацилут — «вернись к алеф», ибо там — разряд тысяч и единство.) И когда поднялось в мысли создать миры — они не могли выдержать свет Эйн Соф, благословен Он, и необходим был цимцум. И соответственно, чем дальше от Источника — тем больше сияние в нём сжато, и чем ближе к Источнику — тем больше сияние, ибо мог выдержать больше света. И подобно этому в числах: то, что в нижнем мире является единицей, в высшем — десяток, ибо в нём больше сияния, и так же — в сотнях и т.д. И известно, что всё, что есть в мире, имеет корень в высшем мире, подобный себе, чтобы притягивать изобилие и жизненную силу, и он — его «действующий» (поэль), как сказано: «нет у тебя травинки...» И известно, что действующий и действуемое — простое единство и неразделимы, и если бы не сила действующего в действуемом — оно было бы полным ничто. И следовательно, йуд, который в десятках, — действующий для алеф (единицы), и сила йуд — в алеф, ибо сила действующего в действуемом. А пей и хет — тоже так. Сказано в «Сефер Йецира»: «Воцарил букву пей во владычестве» — это «мир свободы» (алма де-хирут). И по сказанному выше, хет — та же ступень, только наверху, в десятках — это пей, а когда притягивается от неё в нижний мир, этот аспект называется хет. Поэтому её форма — вав и заин (сын и дочь), заключённые в ней в аспекте вав-заин. И поэтому «тевуна» (разумение) — буквы «бен у-бат» (сын и дочь) — то есть нижние миры, питающиеся от неё и намекающие на неё в этом аспекте. И вот цимцум, совершённый от пей к хет, чтобы изливать вниз — делается ради наслаждения (шаашуим). Подобно отцу, любящему маленького сына: он сжимает свой обширный разум и говорит с сыном по-малому, по принципу «и сделай двух крувим». А причина сжатия — наслаждение и удовольствие, которые он получает при разговоре с сыном. И сказали мудрецы: «Вглядывающийся в четыре вещи — лучше бы ему...» — то есть хотя все эти четыре вещи намекнуты в Торе, ибо она совершенна и целостна, и «Тора и Святой, благословен Он — всё одно»: как в Нём нет частей и Он — простое единство Эйн Соф, так и в Торе нет частей, но она включает всё. Однако четыре упомянутые вещи сокрыты в ней в великой скрытости и не были даны для выражения в речи. И известно, что каждая заповедь из 613 заповедей включает все, хотя мы не видим в одной заповеди все остальные. Но суть в том, что в Торе не бывает частей, ибо каждая её часть включает всё. Но включение — в великой скрытости. И известно сказанное: «Авраам, праотец наш, исполнял Тору до её дарования». Суть: известно, что «Торой создал Святой, благословен Он, мир». И как до сотворения миров Он был один — свет Эйн Соф, и миры не могли возникнуть, ибо не могли выдержать свет Эйн Соф, и необходим был цимцум со стороны получающих. И при первом сжатии нижние миры всё ещё не могли получить из-за великого сияния, пока не понадобились четыре сжатия — четыре мира АБИА, — пока не дошло до этого мира. И всё совершилось через Тору, которой всё было создано. Поэтому и в ней написано: «тогда увидел и исчислил... и сказал человеку» — прежде чем дошло до уровня речи, в ней было четыре сжатия. И известно: «беиббарам — бе-Авраам» — то есть всё совершилось из любви, которая стала причиной всех сжатий. И поэтому Авраам удостоился через свою любовь великого сжатия, до того что постиг суть Божественности, забытую в поколениях до него. И он постиг также Тору до её дарования, то есть до того, как она вошла в речь. Но нам, в мире созданном через цимцум, она тоже дана через цимцум. Хотя «Тора Господа совершенна» и включает даже скрытые света, но она покрыта в ней весьма. И вдумайся хорошенько. И вернёмся к четырём сжатиям: «тогда увидел» — это Хохма, а Хохма называется «глаза общины», и она — «начало мудрости — страх Божий»; «йира» — буквы «реи» (зеркало). Потому написано о Моше: «и увидел начало себе». Затем «и исчислил её» — это Бина, «мир свободы», считающая и исчисляющая. Затем — «сказал ей» — Бина стоит над хет упомянутой. И также «исследовал её» — мера Яакова называется «хекер». Затем «и сказал человеку» — это мир речи. И вот учитель, обучающий ученика — сжимает свой разум в слова, которые ученик может вместить. И это действие называется «мишбар». И вот пей «нишбар» — пей сжимает себя до хет ради притяжения нижней ступени мудрости. И вот «голова его — кетем паз»: «решит» (начало), когда притягивается вниз, называется алеф — «и научу тебя (аалефха) мудрости». И всё притяжение — через три линии; это шин. «Ке-тем» — начальные буквы Тора, Кеуна, Малхут. Священство — Хесед, любовь, которой созданы все миры. Тора — «Торой создал мир». А Малхут — «нет царя без народа». Через паз (пей-заин) — пей изливает в общем к заин, хотя в частности через хет к заин, конец всех ступеней. И вдумайся.