Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והדרת פני זקן, ודרשו רז"ל זה קנה חכמה. הנה כתיב (איוב לו,ב) כתר לי זעיר ואחוך, והוא לשון המתנה דהיינו כשאחד רוצה לומר לחבירו דבר אומר לו המתן ואומר לך דבר והיינו לפי שמחשבתו של אדם מחשבת תמיד בלי הפסק בהתפשטות וכשהוא רוצה שיפנה חבירו מחשבתו כדי שישמע לו מה שאומר לו הוא ויבין הדבר ההוא ורוצה שיצמצם חבירו מחשבתו מהתפשטותו עד שיאמר לו דבריו הנה כשנעיין היכן הוא המחשב בעת ההוא קודם שאמר לו דבריו ידע בודאי שהיא באותה רגע למעלה ממקומה כי היא אינו מחשבת כלום בעת ההיא והיא מצומצמת מאוד למעלה במקום הנקרא אפס עד שאומר לו דבריו ואז מתפשטות באותיות שאומר לו וכן באדם כשרוצה להפנו' מחשבתו שהיא בהתפשטות דבר מה ורוצה להפנות מדבר זה מכל וכל עד המקום הנקרא אפס ואח"כ נופל לו במחשבתו דבר אחר נמצא לפי זה שלא יוכל להיות השתנות כ"א שיבא בינו לבינו באפס הנ"ל אך כפי ערך השתנות כך יהיה האפס הנ"ל כי יש דבר שהוא השתנות מדבר ראשון בדבר מה אך בכללות הוא דבר אחד באמת וכפי ערך זה יהיה האפס שלא יהיה הסתלקות מכל וכל לגמרי כי באמת הדבר הראשון עם הדבר הזה בכללם הם אחד ואין צריך לסלק עצמו מן הכלל ויש השתנות גמור והוא בכללו דבר אחר וכמו כן יהי' האפס אפס גמור וזהו מ"ש כאן כתר לי זעיר ומכלל נשמע שיש כתר אחר גדול ממנו ובו כלול הכל בתחלה וממנו בא לחכמה ובינה כנודע. והנה מקובל בידינו שיש באפס הזה תר"ך אורות כמנין כתר ואח"כ ממנו בא אל חו"ב וכ"א נוטל חצי מן האורות הנ"ל ע"כ נקרא חו"ב שניהם י"ש דהיינו להנחיל אוהבי י"ש שהוא חצי תר"ך והם בא למידות שהם האבות ונודע שיעקב הוא המובחר שבאבות לפי שהוא איש תם ויושב אוהלים שמחבר שני מידות של אברהם ויצחק וההתחברות לא יכול להיות כ"א ע"י חכמה הנק' ראשית ע"כ יעקב הוא המובחר כל החשיבות והוא מחכמה ע"כ נאמר קודש ישראל לה' והוא עקרא דאילנא ונודע שהמידות ז"א ו"ק הם חצי חו"ב בכמות ולא באיכות ע"כ זה שקנה חכמה קנ"ה הוא חצי י"ש הנ"ל ודו"ק ומלת זה מרמז על מ"ש צורתו על יעקב חקוקה בכסא הכבוד דהיינו המדריגה הן (וגם בתור' אמרו בזוהר אורייתא מחכמה נפקא ונתנה לישראל שהיא מדתו של יעקב ודו"ק).
English translation not yet available
«И уважай лицо старца» — и толковали мудрецы: «это тот, кто приобрёл мудрость». Написано (Иов 36:2): «Подожди меня немного (катер ли зеир) — и я покажу тебе». Это выражение ожидания — когда один хочет сказать другому нечто, говорит ему: «подожди, скажу тебе». Ибо мысль человека мыслит непрерывно, в распространении. И когда он хочет, чтобы товарищ освободил свою мысль и услышал, что он ему скажет, и понял — он хочет, чтобы товарищ сжал свою мысль из её распространения, пока не скажет ему свои слова. И если вдуматься, где находится мысль в тот момент, до того как сказал ему слова, — то несомненно она в тот миг выше своего места, ибо она ничего не мыслит в тот момент и чрезвычайно сжата наверху, в месте, называемом «эфес» (ничто) — до тех пор, пока не скажет ему слова. И тогда распространяется в буквы, которые говорит ему. И так же в человеке: когда он хочет переключить мысль, находящуюся в распространении чего-либо, и хочет полностью отключиться от этого — до места, называемого «эфес». И потом приходит ему в мысль нечто другое. Выходит, что изменение невозможно иначе, как через промежуточное «ничто» (эфес). Но по мере изменения — таково будет и «ничто»: ибо бывает вещь, изменившаяся от первого в чём-то, но в целом это одна вещь по сути. И соответственно — «ничто» не будет полным удалением совершенно, ибо первая вещь и эта в целом — одно, и не нужно удаляться от общего. Но бывает полное изменение, и в целом это другая вещь — и тогда «ничто» будет полным ничто. И вот что сказано здесь: «катер ли зеир» (подожди мне немного) — и из этого следует, что есть другой «кетер» (венец), больший. И в нём заключено всё изначально, и от него приходит к Хохма и Бина, как извес��но. И передано нам, что в этом «ничто» (эфес) — 620 светов, числовое значение слова «кетер». И от него приходит к Хохма и Бина, и каждая берёт половину тех светов. Потому Хохма и Бина обе называются «йеш» (310) — «дать наследие любящим Меня — йеш (310)» — что есть половина от 620. И приходит к мерам, которые суть Праотцы. И изве��тно, что Яаков — избранный из Праотцов, ибо он — «муж простой, сидящий в шатрах» — соединяющий две меры Авраама и Ицхака. А соединение возможно лишь через Хохму (мудрость), называемую «решит» (начало). Потому Яаков — избранный, вся значимость — и он от Хохмы. Потому сказано: «свят Израиль Господу» — и он «корень древа». И известно, что меры (мидот) — Зеир Анпин, шесть направлений — составляют половину Хохма-Бина в количестве, но не в качестве. Потому «тот, кто приобрёл (кана) мудрость» — «кане» (155) — это половина «йеш» (310). И вдумайся. А слово «зе» (это) намекает на сказанное: «образ Яакова начертан на Престоле славы» — то есть нижняя ступень. И требует проверки. И вдумайся хорошенько. (И также в Торе сказано в Зоаре: «Тора из мудрости исходит» — и дана Израилю, что есть мера Яакова. И вдумайся.)
והנה סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה. דהיינו ה' עילאה וזהו מ"ש זה שקנה חכמה או רמזו בזה שדרשו מפני שיבה תקום כמשמעו והדרת וכו' זה שקנה חכמה ויראת וכו' זו אשת חבר דהיינו מפני שיבה דהיינו חכמה תקום והוא מדרגות הקימה דהיינו קימת המחשבה והסתלקות והתפשטות' כמש"ל והיא מדרגות האפס כנ"ל ואח"כ אמרו והדרת וכו' הנה נודע שהסריס אין לו זקן ונודע שהזקן הוא מותרי מוחין והוא ע"ד משל אב שיש לו בן והאב רוצה להבינו דבר חכמה אך הבן אין יכול להבין חכמה ההוא כמות שהיא לעומק המושג וצריך האב להבינו ע"י משל ועי"כ יכול להשיג החכמה בעצמה. הנה כשנעיין בזה נודע באמת שהאב עצמו שהוא חכם ומבין נמצא אליו האותיות ההם והשכל שבמשל אך למותר כי הוא מבין החכמה בלתי שום משל אך הבן הוא המכריח לאב אל האותיות והשכל שבמשל ובשביל הבן מרכיב האב הדבר חכמה העליונה עם האותיות ושכל חדשים של משל והחכמה היא גנוזה בתוך המשל ויונק הבן מהאותיות ומשכל דבר משל הנ"ל עד שיבין המשל על בוריו ואח"כ אם הבן חכם יוכל להשיג ע"י המשל דבר מהחכמ' הנ"ל .הנה לפ"ז האותיות שבמשל הם צנורות שע"י נוזלי' מי החכמה העליונה הנ"ל והבן וזהו כמאמר הש"י שהשיב למרע"ה אני אעביר כל טובי וכו' ובכל מקום שנא' טוב הוא טוב לגנוז והיינו שא"ל כביכול אני אקר' לפניך הי"ג מדות ובתוכ' גנוז שכל העליון שלא תשיג אותם זולת הי"ג מידות ומתוך הי"ג מדות תוכל להשיג הטוב הגנוז שהוא השכל עליון והוא כמשל אב עם בנו כנ"ל וכן הי' וימהר משה וישתחו דהיינו המשכה שע"י מידות המשיך הטוב וד"ל [והמדות הם צרכי עולם התחתון שהם מותרי המוחין ובהם גנוז הטוב העליון] ומבואר בספרים שהזקן הגשמי הוא ממותרי המוחין והם י"ג שבילין דהיינו י"ג צנורות (שהם חלולים) שבהם נוזלים מותרי מוחין ונודע שכל מה שיש ביבשה יש בים דהיינו כל מה שיש בגשמיות יש ברוחניות והרוחניות הוא המחיה את הגשמיות שכנגדו.
English translation not yet available
«И вот лестница стоит на земле, а вершина её достигает неба». То есть хей верхняя. И вот что означает: «тот, кто приобрёл мудрость». Или намекнули в толковании: «перед сединой встань» — буквально; «и уважай...» — «это тот, кто приобрёл мудрость»; «и бойся...» — «это жена товарища». То есть: «перед сединой» — то есть Хохма — «встань (такум)» — это ступень вставания, то есть подъём мысли: удаление и распространение, как сказано выше. И это ступень «ничто» (эфес), как сказано. А затем сказали «и уважай (ве-адарта)...» — известно, что у скопца нет бороды. И изве��тно, что борода — это «излишки мозга» (мотрей мохин). Подобно отцу, у которого есть сын: отец хочет объяснить ему мудрость, но сын не может понять ту мудрость как она есть в глубине постижения. И нужно отцу объяснить через притчу, и тогда [сын] сможет постичь саму мудрость. И если вдуматься: отцу самому, будучи мудрым и понимающим, — для него буквы и разум притчи совершенно излишни, ибо он понимает мудрость без всякой пр��тчи. Но сын вынуждает отца прибегнуть к буквам и разуму притчи. И ради сына отец облекает высшую мудрость в новые буквы и разум притчи. А мудрость сокрыта внутри притчи. И сын питается от букв и от разума притчи, пока не поймёт притчу глубоко. А затем, если сын мудр — сможет через притчу постичь нечто от той мудрости. И вот, получаетс��, буквы притчи — это каналы (цинорот), через которые струятся воды высшей мудрости к сыну. И это подобно сказанному Всевышним Моше, учителю нашему: «Я проведу всё благо Моё пред тобою» и т.д. А везде, где сказано «тов» (благо) — это «благо, скрытое для хранения». То есть Он сказал ему, как бы: Я прочту пред тобою тринадцать мер, и в них сокрыт высший разум — ты не постигнешь их иначе как через тринадцать мер. И из тринадцати мер ты сможешь постичь сокрытое благо, которое есть высший разум. По притче об отце с сыном, как сказано. И так и было: «и поспешил Моше, и поклонился» — то есть через меры притянул благо. И довольно разумеющему. [А меры — это нужды нижнего мира, которые суть «излишки мозга», и в них сокрыто высшее благо.] И объяснено в книгах, что физичес��ая борода — от излишков мозга, и это тринадцать путей (шевилин) — тринадцать каналов (полых), по которым текут излишки мозга. И изв��стно, что «всё, что есть на суше, есть в море» — то есть всё, что есть в материальном, есть в духовном. И духовное оживляет материальное, соответствующее ему.
ונחזור לענינינו שהמותרות הם בשביל הבן שהוא עולם התחתון שאינו יכול להשיג טוב כ"א ע"י אמצעות מותרי מוחין ולפ"ז מי שאינו בבחי' דבר שאינו משפיע למטה ממנו א"צ למותרי מוחין דהיינו מי שאין לו בן א"צ להבינו חכמתו וכן בגשמיות אין לו זקן לפ"ז נק' הבן זה קנה חכמה ר"ל שיונק החכמה דרך הקנה כנ"ל והנמשל הוא מדרגות ישראל וזהו זקן זה שקנה חכמה ויראת זו אשת חבר ונרמז בזה כל המדרגות ועוד צירוף של זה מדרגה התחתונה ז' וה' עליונה ע"ד צורת יעקב חקוקה בכסא הכבוד שהוא מדרגה התחתונה וצ"ע ודו"ק הטיב:
English translation not yet available
И вернёмся к нашей теме: «излишки» (мотарот) — ради сына, который есть нижний мир, не могущий постичь благо иначе как через посредство «излишков мозга». И потому тот, кто не в аспекте излияния нижнему — не нуждается в «излишках мозга». То есть у кого нет сына — не нужно объяснять ему мудрость [через притчу]. И так же в материальном — нет у него бороды. Потому сын называется «зе кана хохма» (тот, кто приобрёл мудрость) — то есть он питается мудростью через «канэ» (канал), как сказано. И смысл (нимшаль) — это ступени Израиля. И вот «закен — зе ше-кана хохма» (старец — тот, кто приобрёл мудрость), «и бойся — это жена товарища». И намекнуто здесь на все ступени. И ещё: комбинация слова «зе» (зайн-хей) — нижняя ступень (зайн) и верхняя хей — по принципу «образ Яакова начертан на Престоле славы», который есть нижняя ступень. И требует проверки. И вдумайся хорошенько.