Group None

[Объяснение] по известному из святых книг: Святое Имя hавайя в прямом порядке означает совершенное милосердие. Последняя hей питается от вав, вав — от первой hей, а первая hей — от йуд Святого Имени. Но если, не дай Б-г, из-за поступков нижних [Имя] переворачивается, тогда, не дай Б-г, нисхождение благодати не достигает нижней hей, и тогда, не дай Б-г, — как бы ущерб и разрушение в вышней структуре (кома), как объяснено там. Везде, где hавайя перевёрнута, это указывает на суд (дин), как объяснено в каванот о Амане, который сказал: «Всё это ничего не стоит для меня» (כל זה אינינו שוה לי) — где начальные буквы образуют перевёрнутое Имя, с йуд внизу, не дай Б-г, — чтобы навлечь суд на Израиль.

Это и намекает здесь перевёрнутая нун — она указывает на то, что hавайя перевернулась, не дай Б-г, с йуд внизу. Подобно тому как перевёрнутая нун — с йуд внизу, так это намекает на то, что hавайя перевернулась с йуд внизу. И Моше молился, чтобы hавайя вернулась и йуд оказалась вверху.

И вот смысл: «И было, при выступлении Ковчега» — это указывает, не дай Б-г, на суд (дин). «И сказал Моше: Восстань, Г-споди (кума hашем)» — то есть благодаря его молитве произошло вышнее восстановление (кима) в правильном порядке. И это «Восстань, hавайя» — то есть да восстанет Имя hавайя в правильном порядке, с йуд вверху, и да будет восстановлена вышняя структура (кома), чтобы Имя hавайя было в правильном порядке, как сказано выше. «И рассеются враги Твои, и побегут ненавистники Твои от лица Твоего» — чтобы не было власти внешних сил (хицоним), не дай Б-г, а лишь совершенное милосердие.