Group None

Чтобы понять суть дела. Таков путь тшувы (раскаяния): мы должны возвращать [всё] Всевышнему, восходя по ступеням снизу вверх, вплоть до высших миров, — начиная с первых врат и до пятидесятых врат Бины. Однако если, не дай Б-г, есть великое обвинение со стороны ситра ахра, и сыны Израиля должны совершить тшуву поспешно, тогда невозможно подниматься по ступеням снизу вверх, ибо в нижних мирах есть множество сокращений (цимцумим) и облачений (левушим), и ситра ахра имеет зацепку там и может, не дай Б-г, запутать их тшуву, не дав ей подняться ввысь.

И Святой, благословен Он, по великому милосердию Своему к общине Израиля, раскрывает Свой свет из высших врат и высших миров, где нет сокращений, и изливает оттуда на народ сынов Израиля. Благодаря этому сыны Израиля совершают полную тшуву, и ситра ахра не имеет зацепки в них.

Это и намекает переворот нун вниз — «чтобы разделить между наказанием и наказанием». То есть: во время великого обвинения, не дай Б-г, Святой, благословен Он, изливает вниз свет из высшего сияния и из высших миров, чтобы ситра ахра вовсе не имела зацепки, и сыны Израиля совершили полную тшуву, и наказание прекратилось, и раскрылись Его милости и благодеяния над Его творениями.