Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
א"י כי י"ל על מאחז"ל שהראה הקב"ה באצבע ואמר לו כזה ראה וקדש משמע שהראהו בשעת מולדה וזה דבר שאי אפשר כי אז כ"כ בקטנות עד שנעלמה מעין כל חי כמחז"ל כ"ד שעה מיכסי סיהרא ונקדים הפסוק ויעש אלהים את שני המאורות כו' ואי' בגמ' שאמרה הלבנה א"א לשני מלכי' שישתמשו בכתר א' אמר לה הקב"ה לכי ומיעטי עצמך ולפיוסה הרבה צבאי' ולא נתפייסה עד שאמר לה הקב"ה צדיקים יקראו על שמך ע"כ והנה עיקר העבדות להשלימות של צדיקים הוא בענוה כי עקב ענוה יראת ה' וזהו צדיקים יקראו על שמך ר"ל כמו שהלבנה מיעטה עצמה כן הצדיקים ממעטין עצמם שלבם נשבר ונדכה ונבזים בעיניהם והנה כבר אמרנו לעיל שמשה ואהרן היו ענוים מכל באי עולם כאומרם ונחנו מה ונדמו ללבנה שמיעטה עצמה לפיכך זכו שניהם לדיבור של קידוש החדש וזהו פי' הפסוק החדש הזה לכם פי' התחדשות זה של ענוה לכם הוא שאתם חדשתם דבר זה וזהו שאמר ונתקשה משה על מולד הלבנה פי' כשראה משה שהלבנה קטנה כ"כ במולדה עד שא"א לראותה נתקשה ואמר בלבו שעדיין אינו במדריגה זו בתכלית העניוות כמו הלבנה במולדה שהיא מתכסה מעין כל מחמת קטנותה וכמו כן צריך האדם ג"כ להיות אפס ואין והראהו הקב"ה באצבע כמאמרינו לעיל שאצבע עולה כמנין אהו"ה במילוי יודין ושם זה רומז על ענוה כפירושו שמעתה רוצה להיות ועדיין אינו בכלל עובדי ה' ואמר למשה כזה ראה וקדש כלו' באם תהי' בתכלי' העניוות כמו מולד הלבנה אז ראה וקדש ר"ל שתוכל לעבוד השי"ת בלב שלם ואז יהיה לע"ל אור הלבנה כאור החמה וזהו ראשון הוא לכם לחדשי השנה פי' שלכל התחדשות שצריך הצדיק לחדש בעבדות ה' התחדשות של ענווה יהיה עיקר וראשון ה' יזכינו להיות מהעובדים אותו באמת אמן.
English translation not yet available
Другое толкование. Ибо можно сказать о высказывании наших мудрецов, благословенна их память, что Святой, благословен Он, указал пальцем и сказал ему: «Как это — смотри и освящай». Из этого следует, что Он показал ему в момент рождения [луны]. Но это вещь невозможная, ибо тогда [луна] в такой малости, что сокрыта от глаз всякого живого, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Двадцать четыре часа луна сокрыта». Предварим стихом: «И создал Бог два великих светила» и т.д. Сказано в Гмаре, что луна сказала: «Невозможно двум царям пользоваться одной короной». Сказал ей Святой, благословен Он: «Иди и уменьши себя». И чтобы утешить её, Он умножил её воинства, но она не утешилась, пока Он не сказал ей: «Праведники будут называться твоим именем». Суть служения праведников, достигших совершенства, — в смирении, ибо «след смирения — страх Господень». И вот: «Праведники будут называться твоим именем» — значит: подобно тому, как луна уменьшила себя, так и праведники уменьшают себя, их сердце сокрушено и подавлено, и они презренны в собственных глазах. Мы уже говорили выше, что Моше и Аарон были смиреннее всех обитателей мира, как они сказали: «А мы что?» (вэ-нахну ма), и уподобились луне, которая уменьшила себя. Поэтому они оба удостоились речения об освящении месяца (кидуш hа-ходеш). И вот объяснение стиха: «Этот месяц для вас» (hа-ходеш hазе лахем) — обновление это, связанное со смирением, — «для вас», ибо вы обновили это качество. И вот что означает «Моше затруднился в рождении луны»: когда Моше увидел, что луна столь мала в момент своего рождения, что невозможно её увидеть, он затруднился и сказал в сердце своём, что он ещё не достиг этой ступени — предельного смирения, подобно луне в момент её рождения, когда она скрывается от всех глаз по причине своей малости. Подобно этому и человек должен быть ничем и пустотой. И показал ему Святой, благословен Он, пальцем (эцба), как мы говорили выше, что «эцба» равно числовому значению Имени Эhове в полном написании с юдами, и это Имя указывает на смирение, ибо его смысл — «я отныне желаю быть, но пока ещё не являюсь служителем Господа». И сказал Моше: «Как это — смотри и освящай», то есть: если ты будешь в предельном смирении, подобно рождению луны, тогда «смотри и освящай» — сможешь служить Святому, благословен Он, цельным сердцем. И тогда в будущем свет луны будет как свет солнца. И вот: «Первый он для вас среди месяцев года» — для всякого обновления, которое праведник должен обновить в служении Господу, обновление смирения должно быть главным и первым. Господь удостоит нас быть из служащих Ему истинно, амен.