Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנה אנכי נצב על עין המים כו' והיה הנערה אשר אומר אליה כו' וירץ העבד לקראתה כו' ותכל להשקותו ותאמר גם לגמליך אשאב כו' ותמהר ותורד כו'. והאיש משתאה לה כו' ויהי כאשר כלו הגמלים לשתות ויקח העבד כו' הדקדוקים רבו בפרשה הלז א' דפי' רש"י אותה הוכחת ראויה היא שתהי' גומלת חסדים וכדי לכנוס בביתו של אברהם כו' הנה הי' הסימן הלז לראות אם היא גומלת חסדים ויקשה מה הוא הגמילות חסד כ"כ שישאל איש מעט מים ויותן לו מי הוא המונע דבר קטן כזה מהמבקש ממנו ואף מה שנתנה לגמלים לשתות אינה ראי' כ"כ. ב' והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח ה' דרכו אם לא מה הי' מסופק הלא ראה שהצליח לפי סימנו. ג' צריכין להבין מפני מה בכל הפרשה כלה שנאמרה נערה כתיב נער וקרי נערה ונ"ל לתרץ הכל בענין אחד ונוכל לומר שכוונת אליעזר הי' באותו הסימן לראות אם היא כדאי וראוי' לכנוס בביתו של אברהם היינו אם היא נקי' מפריצת עריות מכל וכל כי אף אם הי' בה כל המעלות ומדות טובות אם לא שמרה עצמה מעריות מכל וכל אינה ראוי' לכנוס לביתו של אברהם להדבק בגוף קדוש כזה וניסה אותה על זה והנה מדרך הנשים הפרוצות בושת להבזות את עצמן בעיני רואיהן לעשות איזה עבדות נקלה בפניהם ובפרט נגד האיש שרוצה לזנות עמה וזה הי' כוונת אליעזר לעשות סימן זה שאמר והיה הנערה אשר אומר אליה הטי נא כדך כו' ואמרה שתה וגם לגמליך כו' אותה הוכחת כו' היינו כאמור שהוא סימן שאינה פרוצה בעריות ע"כ לא תבוש לעשות אף מלאכה בזויה בכדי לגמול חסד ויפה פי' רש"י כדי היא לכנוס בביתו של אברהם כי מזה יתברר שהיא בתולה כשירה. וכן הי' כמבואר בפסוק ויהי כאשר אמר לה הגמיאיני נא מעט כו' ותאמר שתה וגם לגמליך כו' ותשקהו אמנם הי' יכול להסתפק פן ואולי כוונתה במה שהשקיתה אותו הוא מחמת לעשות לעצמה איזה קרבות אתו לטעם איזה דבר לא טוב ע"כ למען תוציא את עצמה מחשד זה ע"כ ותכל להשקותו ר"ל שכלתה מהר להשקותו ותיכף אמרה וגם לגמליך אשאב כו' ותשאב לכל גמליו להראות שאין כוונתה חלילה לשום דבר מגונה רק בכדי לגמול חסד ותשאב לכל גמליו אף שהיא מלאכה בזוי' וכנ"ל להודיע שהיא כשירה והאיש משתאה לה כי אחר הברור הזה עוד הי' מסתפק ולא נתברר לו מכל וכל ולא יצא הספק מלבו והי' משתומם אולי עוד יש איזה שמץ מגנות זה ע"כ למען יתברר לו הכל על נכון שלא יהי' שום ספק בלבו ניסה אותה פעם שנית בזה שנתן לה המתנות נזם זהב כו' כי הנה מדרך הפרוצות בושות ליקח אתנן מהמזנה עמה בפני רואים לכך עשה הנסיון היינו ויהי כאשר כלו הגמלים לשתות כו' ויקח האיש נזם זהב כו' וראה שלקחה ממנו בפני כל האנשים אשר היו אתו אז ידע בברור שהצליח ה' דרכו כי צנועה וכשירה היא והיא כדאי לכנוס בביתו של אברהם אבינו והנה איתא בזו"הק על פסוק ליל שמורים הוא לה' הובא שם הפסוק וכי ימצא איש נערה בתולה כתיב נער וקרי נערה עד לא קבלות דכר נקראת נער וכד קבלות דכר איתקראית נערה יעו"ש ואחרי שכאן נתברר שהיא בתולה כשירה שעדיין לא קבלית דכר ע"כ נקראת נער וגם כוונת אליעזר היה שיזמין לו ה' בתולה כשרה שעדיין לא קבלית דכר ע"כ אמר גם הוא בלשונו נער אמנם כשחזר וספר הדברים לפני לבן לא אמר רק והי' העלמה שהוא שם התואר לבתולה כי לא רצה לגלות שעשה לעצמו סימן לנסות אותה אם כשרה בזה ודו"ק.
English translation not yet available
«Вот я стою у источника вод» и т.д., «и будет девица, которой я скажу» и т.д., «и побежал раб ей навстречу» и т.д., «и закончила поить его, и сказала: также для верблюдов твоих начерпаю» и т.д., «и поспешила и спустила» и т.д. «А тот человек изумлялся ей» и т.д. «И было, когда закончили верблюды пить, и взял раб» и т.д. Множество тонких вопросов есть в этой главе. Первый — Раши объяснил: «ту испытал — достойна она, ибо творит милосердие, и подобает ей войти в дом Авраама» и т.д. Вот этот знак был для того, чтобы увидеть, творит ли она милосердие, и возникает вопрос: что же тут за великое милосердие — если человек попросит немного воды и ему дадут? Кто откажет в такой малости просящему? И даже то, что она дала верблюдам пить, не является столь значительным доказательством. Второй — «и тот человек изумлялся ей, молча наблюдая, успешен ли путь его от Господа или нет» — в чём он сомневался? Ведь он видел, что преуспел согласно своему знаку. Третий — нужно понять, почему во всей этой главе, где написано «наара» (девица), везде написано «наар» (без буквы hей), а читается «наара». И представляется мне объяснить всё это одним способом. Можно сказать, что намерение Элиэзера в этом знаке было увидеть, достойна ли она войти в дом Авраама, то есть чиста ли она от разврата совершенно. Ибо даже если бы в ней были все достоинства и добрые качества, но если она не хранила себя от разврата полностью — она не достойна войти в дом Авраама, чтобы прилепиться к столь святому телу. И он испытал её в этом. И вот, по обычаю распутных женщин, они стыдятся унижать себя в глазах наблюдающих, делая какую-либо презренную работу перед ними, и тем более перед мужчиной, с которым хотят блудить. И в этом было намерение Элиэзера, устроившего этот знак, когда сказал: «И будет девица, которой я скажу: наклони кувшин твой и т.д., и скажет: пей, и также верблюдам твоим» и т.д. — «ту испытал» и т.д., то есть, как сказано, это знак того, что она не распутна в разврате, поэтому не стыдится делать даже презренную работу ради милосердия. И хорошо объяснил Раши: «достойна она войти в дом Авраама», ибо из этого выяснится, что она девственница достойная. И так и было, как сказано в стихе: и когда он сказал ей «дай мне испить немного» и т.д., и она сказала «пей, и также верблюдам твоим» и т.д., и напоила его. Однако он мог ещё сомневаться: возможно, её намерение в том, что напоила его, было ради сближения с ним для какого-то нехорошего дела. Поэтому, чтобы снять с себя это подозрение, — «и закончила поить его», то есть быстро закончила поить его, и тотчас сказала: «также для верблюдов твоих начерпаю» и т.д., «и начерпала для всех верблюдов его» — чтобы показать, что её намерение, упаси Боже, не ради какого-либо позорного дела, а лишь ради милосердия, и начерпала для всех верблюдов его, хотя это презренная работа, как сказано выше, — чтобы показать, что она достойная. «И тот человек изумлялся ей» — ибо после этого выяснения он ещё сомневался и не прояснилось ему полностью, и сомнение не ушло из его сердца, и он был изумлён: возможно, ещё есть какой-то оттенок позора. Поэтому, чтобы всё прояснилось ему окончательно и не осталось никакого сомнения в его сердце, он испытал её второй раз тем, что дал ей подарки — золотое кольцо и т.д. Ибо по обычаю распутных женщин — они стыдятся брать плату от того, с кем блудят, на глазах у наблюдающих. Поэтому он сделал это испытание, а именно: «и было, когда закончили верблюды пить, и взял тот человек золотое кольцо» и т.д. И увидел, что она взяла от него на глазах у всех людей, которые были с ним. Тогда он узнал наверняка, что Господь сделал путь его успешным, ибо она скромна и достойна, и подобает ей войти в дом Авраама, отца нашего. И вот, сказано в святом Зоаре на стих «ночь бдения это для Господа» — приводится там стих «и если найдёт мужчина девицу-девственницу» — написано «наар» (без hей), а читается «наара». Пока не приняла мужчину — называется «наар», а когда приняла мужчину — называется «наара», смотри там. И поскольку здесь выяснилось, что она девственница достойная, которая ещё не приняла мужчину, поэтому называется «наар». И также намерение Элиэзера было в том, что Господь пошлёт ему достойную девственницу, которая ещё не приняла мужчину, поэтому и он тоже в своих словах сказал «наар». Однако когда он вернулся и рассказал всё перед Лаваном, он сказал лишь «алма» (девица) — это определение девственницы, — ибо не хотел раскрывать, что сделал себе знак для испытания её достоинства в этом. Вдумайся.