Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי רק עוג מלך הבשן נשאר מיתר הרפאים הנה ערשו ערש ברזל הלא הוא ברבת בני עמון תשע אמות ארכה וארבע אמות רחבה באמת איש והנה יש להתבונן בפסוק זה כי האיך אפשר לפי פשוטו להבין זאת כי לפי מאמרי חז"ל במס' ברכות פרק הרואה שמשה רבינו ע"ה הכה בקרסולו והי' ל' אמו' עד קרסולו והאיך אפשר שיהי' ערשו רק תשע אמות ארכה וארבע אמות רחבה ולפי פרש"י ותרגום באמת עוג לא ידעינין אמתו ומידתו האיך הוא ועוד יש להבין הלשון של באמת איש הולך באמתו אך הענין הוא כך דאיתא בספר יצירה עשר ולא תשע ועשר ולא אחד עשר הנה מדריגות הקדושות נחלקות לעשרה וכדאיתא במשנה עשר קדושות הן ונחלקות ג"כ לארבע מדריגות כידוע מספרים קדושים ארבעה מיני מתכות ונמשלים בהם ארבעה מלכיות זהב וכסף ונחושת וברזל. והם סוד הארבעה מדריגות של הקדושה כדאיתא בספרים הקדושים וישראל נמשלו לעפר והנה עפר היא למטה מכולן שכל מיני מתכות באים ממנה וחוזרים אליו אבל לבסוף הוא מכלה את כל המתכות ועולה על כולן וכדאיתא המאמרם הכל הי' מן העפר והכל שב אל העפר אפילו גלגל חמה והכוונה על עפר עליונה שהיא הי"א והנה אצל הקדושה הכל הוא באחדות גמור כדאיתא כשלהבת הקשירה בגחלת וזה אין להבין בשכל אנושי כלל האיך וכיצד הוא שהם מיוחדים בתכלית היחוד אבל מ"מ אמת כך הוא שהם מיוחדים זה בזה עד אין סוף ב"ה וב"ש ביחוד גמור ומדריגה הקטנה מארבעה היא מיוחדת היחוד גמור ועולה למעלה למעלה עד א"ס ב"ה וב"ש והנה אצל כל אדם ואדם מישראל יש אלו ארבעה מסכים מה שראה יחזקאל הנביא עליו השלום רוח סערה וענן גדול ואש מתלקחת ונוגה ומתוכה כעין החשמל הוא ניצוץ הקדוש שהוא חלק אלוקי ממעל ובאלו מסכים ארבעה נאחזים כל שרי אומות בהם להמשיך את איש הישראלי כל אחד מהם ממשיך אותו אל תאוה אחרת וענין אחר ולזה צריך האיש הישראלי להעביר מעליו את כל המסכים הנ"ל ולבוא לדביקות הגמור באין סוף ב"ה וב"ש ועי"כ נהרסים כל שרי אומות ממדריגתם ואינם מתיחדים אלא הם מתפרדין ונעשה על ידי איש הישראלי למעלה בקדושה יחוד גמור. והמדריגה התחתונה של המדריגות קדושות נתעלה ביחוד גמור למעלה למעלה עד אין סוף ברוך הוא וב"ש. אבל בסטרא אחרא הגם שאת זה לעומת זה והם מתדמים נגד הקדושה כקוף בפני אדם ונחלקים המדריגות של הסט"א ג"כ לארבעה אבל פתח בחיבורא וסיים בפירודא והם נחלקים כל מדריגה לבדה וגם אין להם המדריגה של עשרה כי הם עשתי עשרה או תשעה כי אם היה חלילה להם המדריגה של עשרה הי' חלילה להם יכולת לדמות לסטרא דקדושא בכל וכל אבל אצלם נתהפך "עשרה "לרעש דהיינו "עשר נתהפך להם "לרעש נמצא שאצלם בסט"א יש תרתי לריעותא לא יש אצלם מדריגה של עשר וגם עוד ריעותא שאין מתיחדים המדר גות שלהם מה שנחלקים ג"כ לארבעה מדריגות נגד הדרגה של קדושה שנחלק לארבעה כנ"ל כי הקדושה ארבעה מדריגות הנ"ל הם מתיחדים ביחוד גמור והמדריגה התחתונה נתעלה למעלה למעלה עד אין סוף ב"ה וב"ש ביחוד גמור אבל בסט"א כל אחד וא' לבד ואינו עולה עד עליונה ביחוד חלילה אבל בקדושה ע"י איש הישראלי המעביר מעליו המסכים הארבעה כנ"ל ומדבק עצמו באלקות באמת גמור ע"י מתיחדים כל המדריגות הארבעה הנ"ל עד למעלה למעלה ולא ניכר מה התחתונה ועליונה כי הם מיוחדים ביחוד גמור עד אין סוף ב"ה וב"ש משא"כ בסט"א הם מחולקים המדריגות וזה ידוע שסט"א מה שגבוה יותר הוא יותר בנקל לשבר אותה וזה העולם החומרי יותר מתאחזים הקליפות וצריך יותר התחזקות ואמיץ כח כדי שיוכל להכניע ולשבר אותם נמצא לשבר כח הברזל מה שמרומז נגד המדריגות הסט"א במדריגה העליונה נקל לאיש הישראלי לשבר כח ההיא מלשבר כח הנחושת וזהב וכסף המרומז בסט"א במדריגות התחתונים כי יש להם יותר כח והקליפות והחיצונים מתאחזים ביותר במדריגות התחתונים וקשה יותר לשבר אותם אלא א"כ ביגיעה רבה ועצום למאד. ומשם בארה הביאור הפסוק שהתחלנו בו שהפסוק מרמז כחם של האומות של מלכי האמורי שלקחו את ארצם כדכתיב בפסוק ח' ויקח בעת ההיא את הארץ מיד שני מלכי האמורי אשר בעבר הירדן מנחל ארנון כו' כי רק עוג מלך הבשן כו' הנה ע'ר'ש'ו ע'ר'ש ברזל מרומז לנו כחו עד היכן הי' מגיע ע'ר'ש'ו ע'ר'ש ברזל דהיינו עשר נתהפך ל'ע'ר'ש ברזל נגד המדריגה העליונה שמרומז במדריגות של הסט"א שהיא נקל לשבר כחו משל כסף וזהב ונחושת שיש להם אחיזה יותר הקליפות החיצוניות כנ"ל וקשה מאד לכבוש אותם אבל זה הי' ברזל כנ"ל עוד מספר לנו התורה תשע אמות ארכה ולא עשר מדריגות כאשר היא בקדושה עשר קדושות כאשר לתבאר שאין להם מדריגות עשרה עוד מספר לנו התורה ארבע אמות רחבה באמת איש פירש שמה שנחלקים הסט"א לארבעה מדריגות כקוף בפני אדם נגד הקדושה כנ"ל אבל היא לגריעותא שאינם מתיחדים המדות כמדריגות של הקדושה שמתיחדים המדריגות עד שאין ניכר מה התחתונה ומה העליונה ונתעלה המדריגה התחתונה עד למעלה למעלה באין סוף ב"ה וב"ש ביחוד גמור. אבל אצלם וארבע אמות רחבה באמת איש במדה של איש של בן אדם שכל מדה ומדה היא בפני עצמו ואינם מתיחדים ולא כמדה אלקים שמתיחדים במדה יחדיו ידבקו ביחוד גמור עד א"ס ב"ה וב"ש ודו"ק והבן.
English translation not yet available
«Ибо только Ог, царь Башана, остался из прочих Рефаим. Вот ложе его — ложе железное — не оно ли в Раббат Бней Аммон? Девять локтей длина его и четыре локтя ширина его, по локтю мужа». Следует вдуматься в этот стих: как можно понять его по простому смыслу? Ведь по словам мудрецов в трактате Брахот, глава hа-Роэ, Моше Рабейну ударил его по лодыжке, а от земли до лодыжки было тридцать локтей. Как же возможно, что его ложе было лишь девять локтей длиной и четыре шириной? По комментарию Раши и Таргума: «по локтю Ога» — мы не знаем его меры и размера. Ещё следует понять выражение «бе-амат иш» (по локтю мужа) — ведь мера определяется «его локтём» (амато). Суть же такова: в Книге Творения (Сефер Йецира) сказано: «Десять — и не девять, десять — и не одиннадцать». Ступени святости разделяются на десять, как в Мишне: «Десять ступеней святости». И они также разделяются на четыре ступени, как известно из святых книг: четыре вида металлов, которыми символизируются четыре царства — золото, серебро, медь и железо. И они — тайна четырёх ступеней святости, как сказано в святых книгах. Израиль же уподоблен праху — а прах ниже всех, ибо все металлы происходят из него и возвращаются к нему, но в конце он уничтожает все металлы и возвышается над всеми, как в изречении: «Всё было из праха и всё возвращается в прах, даже солнечный диск» — имеется в виду «высший прах», который является одиннадцатой ступенью. В святости же всё пребывает в совершенном единстве, как «пламя, связанное с углём», — и этого невозможно понять человеческим разумом: как именно они объединены в совершенном единстве. Но тем не менее истина такова — они объединены друг с другом до Эйн Соф, благословен Он, в совершенном единстве. И низшая из четырёх ступеней объединена в совершенном единстве и поднимается выше и выше до Эйн Соф, благословен Он. У каждого человека из Израиля есть четыре завесы — то, что видел пророк Йехезкель: «буря ветра, и великое облако, и огонь пылающий, и сияние (нога)» — и из неё «подобие хашмаля» — это святая искра, «часть Бога свыше». В этих четырёх завесах все правители народов держатся, увлекая каждого человека из Израиля: каждый из них увлекает к иному вожделению и иному предмету. И человек из Израиля должен убрать с себя все эти четыре завесы и прийти к совершенному прилеплению к Эйн Соф, благословен Он. И тем самым все правители народов низвергаются со своих ступеней, перестают объединяться, разъединяются, и через человека из Израиля наверху в святости создаётся совершенное единство. Низшая ступень святых ступеней поднимается в совершенном единстве выше и выше до Эйн Соф, благословен Он. Но в Ситра Ахра — хотя «одно напротив другого» создано, и они подражают святости, как обезьяна подражает человеку, и ступени Ситра Ахра тоже разделяются на четыре — однако «начал в соединении, а завершил в разъединении»: они разделены, каждая ступень сама по себе. И у них нет ступени десяти, ибо у них «десять» (эсер) обращается в «ра-аш» (сотрясение) — то есть «десять» у них перевёрнуто в «сотрясение». Получается, что у Ситра Ахра два недостатка: у них нет ступени десяти, и, кроме того, их ступени — разделённые на четыре ступени соответственно четырём ступеням святости — не объединяются. Ибо в святости четыре вышеупомянутые ступени объединены в совершенном единстве, и низшая ступень поднимается выше и выше до Эйн Соф в совершенном единстве. Но в Ситра Ахра каждая по отдельности, и она не поднимается до вышней в единстве, упаси Бог. Но в святости через человека из Израиля, который снимает с себя четыре завесы, как сказано выше, и прилепляется к Божеству в полной истинности — тем самым все четыре вышеупомянутые ступени объединяются выше и выше, и не различается, какая низшая и какая высшая, ибо они объединены в совершенном единстве до Эйн Соф. В Ситра Ахра же ступени разделены. И известно, что в Ситра Ахра более высокая ступень легче поддаётся разрушению, а в этом материальном мире клипот держатся крепче и нужно больше усилий и мощи, чтобы подчинить и сломить их. Значит, сломить силу железа — символизирующего ступень Ситра Ахра на высшей ступени — легче человеку из Израиля, чем сломить силу меди, золота и серебра, символизирующих Ситра Ахра на низших ступенях, ибо у них больше силы, клипот и внешние силы крепче держатся на низших ступенях, и труднее сломить их — разве что великим и чрезвычайным трудом. И отсюда «колодец» — объяснение стиха, с которого мы начали: стих намекает на силу народов, царей Эморейских, землю которых забрали, как написано: «И взял он в то время землю из руки двух царей Эморейских, что за Иорданом, от потока Арнон» и т.д. «Ибо только Ог, царь Башана» и т.д. Вот «арсо» (ложе его), «эрес барзель» (ложе железное) — намекает нам на его силу и на то, докуда она простиралась. «Арсо эрес барзель» — то есть «эсер» (десять) обратилось в «раэш» (сотрясение), ложе железное — соответствует высшей ступени ступеней Ситра Ахра, которую легче сломить, чем серебро, золото и медь, за которые внешние клипот держатся крепче, как сказано выше, и весьма трудно их покорить. Но это было «железо», как сказано выше. Далее Тора сообщает: «девять локтей длина его» — и не десять ступеней, как в святости — «десять ступеней святости», — чтобы объяснить, что у них нет ступени десяти. Далее Тора сообщает: «четыре локтя ширина его, бе-амат иш (по локтю мужа)» — то есть то, что Ситра Ахра разделяется на четыре ступени, как обезьяна перед человеком, соответственно святости, как сказано выше, — но это к их ущербу: их качества не объединяются, как ступени святости, где ступени объединяются так, что неразличимо низшее и высшее, и низшая ступень поднимается выше и выше к Эйн Соф в совершенном единстве. Но у них: «четыре локтя ширина его, бе-амат иш» — по мере человека, человеческого существа, где каждая мера сама по себе и они не объединяются, — не так, как Божественная мера, которая объединяется: «вместе прилепятся» в совершенном единстве до Эйн Соф, благословен Он. Вдумайся и пойми.