Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אלה הדברים אשר דבר משה אל כ"י בעבר הירדן במדבר בערבה מול סוף בין פארן ובין תופל ולבן וחצרות ודי זהב. פי' רש"י ז"ל אלה הדברים לפי שהן דברי תוכחות ומנה כאן כל המקומות שהכעיסו לפני המקום ב"ה לפיכך סתם את הדברים והזכירן ברמז מפני כבודן של ישראל במדבר כו' בשביל מה שהכעיסהו במדבר וכן כל הפסוק זה מונה והולך המקומות שהכעיסו לפני המקום ב"ה עיי"ש ברש"י ז"ל הדיקדוקים רבו א' שכל מקום שנאמר אלה פוסל את הראשונים ומה פוסל את הראשונים שייך כאן. ב' שרש"י ז"ל כתב מפני כבודן של ישראל הזכירן ברמז ומה שאמר תיבות במדבר רמז להם מה שחטאו במדבר וכן כולם. וקשה הלא בכל המקומות שחטאו כנגדן עשו שם מצות ומעש"ט כהובא במדרש ע"פ שחורה אני ונאווה שחורה אני במדבר שאמרו מי יתן מותינו במדבר ונאווה אני במדבר שעשו משכן ארון וכלים וכן בכל המקומות עיין במדרש. וא"כ מאין הבינו במה שאמר להם תיבות במדבר שבא להזכיר סרחונן שמא בא להזכיר שבחן עכ מוכרחים אנו אנו לומר כשאמר להם במדבר הזכיר להם גם קצת מן החטא כדי שלא יסברו שלספר בשבחן בא וא"כ איך כתב רש"י שאמר להם ברמז עוד קשה כפי הנראה לא הוכיחן על הסדר ומה שעשו ראשונה הזכיר באחרונה או באמצע. עוד קשה על מה שכתב רש"י ויהי בארבעים וגו' מלמד שלא הוכיחן אלא סמוך למיתה ומפני ד' דברים אין מוכיחין לאדם אלא סמוך למיתה א' שלא יהי' מוכיחו וחוזר ומוכיחו כו' ודבריו אינו מובן הלא מצות הוכחה היא אפילו עד מא"פ כמו שדרשו חז"ל הוכח תוכיח אפילו מאה פעמים והדקדוק הראשון נראה לתרץ שמצינו כמה פעמים שהוכיח משה את ישראל ונטל את שלו מתחת ידן וכמו שתעו נא המורים נגזר עליו לכן לא תביאו את העם וכו'. ויקצוף משה על פקודי החיל עי"ז נענש שנעלם ממנו הלכות געולי עכו"ם ועל זה נענש מפני שהוכיחן בגלוי והבין שטעה במה שהוכיחן בגלוי ולקח לעצמו דרך אחר היינו שיוכיחן ברמז לכן קיבל שכר על תוכחה זו כמו שאיתא במדרש על שהוכיח את ישראל אחר הקב"ה נאמר עליו מוכיח אדם אחרי חן ימצא וכך כתיב כאן אלה שפוסל דברי תוכחת הראשונים שעל הראשונים נענש ועל אלה הדברים קיבל שכר ויש עוד לאלקי מילין דהנה לא כל הרוצה ליטול את השם יבוא ויטול עטרה לעצמו שהוא יוכיח את ישראל אחרי הקב"ה וחן ימצא אדרבה לא די שלא ימצא חן אלא גם מתבזה כי הוא אינו יודע נגעי לבבות בני אדם מה שחסר להם לתקן ויוכל להיות שיבוא לאיזה קהילה וידרוש לפניהם שצריכין לתקן למשל ענין נדיבות או ביטול תורה והן לא פגמו בענינים אלו כלל שהם נדיבי לב ועוסקים בתורה יומם ולילה אזי דבריו לא יכנסו בלבם כלל. גם יחשב בעיניהם כאחד מן השוטים שאומר דברים שאינם ולהוכיח את ישראל אחר הקב"ה לזה צריך קדוש וטהור אשר יודע נגעי לבבות בני אדם מה שחסר להם לתקן ורוח ה' דבר בו ומלתו על לשונו מהענין שצריכים לתקן מוכיח כזה חן ימצא ודבריו נכנסים לאוזן השומעים דבריו ומביאין לידי תשובה אך הצדיק ההוא אינו רוצה להוכיח לשום אדם בגלוי לפרוש לו מה שעיוות וקילקל חדא שלא לביישו כמו שאיתא בזו"הק הוכח תוכיח וגו' ולא תשא עליו חטא וכו' הוא ז"ל שלא לפרוש לו החטא שלא לביישוהו. אך טעם זה לבד אינו מספיק שמסתמא דברה תורה מאיש אשר הוא רוצה לקבל מוסר שעל אלו שאינם רוצים לקבל מוסר אמר שלמה המע"ה אל תוכח לץ כו' והאיש אשר יחפוץ לקבל יקבל בצמאון דברי הצדיק אף אם יביישו. אך הענין הוא שהצדיק הוא בעיני עצמו שכל ערך ואינו מאמין בעצמו פלל שלבו חלל בקרבו ודבריו יוצאים מן הלב ונכנסים אל הלב ע"כ חושב בלבו מה יועיל שיאמר לפניהם דברי כבושים הלא דברי אינם יוצאים מן הלב ולא יכנסו ללב השומע רק ע"י סיפורי מעשיות ושיחות חולין של הצדיק יוכל האדם לבוא לידי תשובה והענין הוא שהצדיק הוא מפשפש במעשיו תמיד ובמדותיו אם הם ברורים וצלולים בלתי לה' לבדו ולפעמים נופל לו במחשבתו איזה ספק באיזה מדה למשל שנופל לו ספק כחוט השערה במדות בטחון או באמונה ונדמה לו שהוא מחוסר בטחון או חסר אמונה מיד הוא רואה לתקן מדה זו ומחשבתו משוטטת במדה זו לתקן אותה ובעת הזאת שיחתו וסיפורי מעשיות שלו הן התנצלותו מענין זה וסיפר איזה מעשה מענין בטחון או אמונה וכל השומע מפיו המעשה ההיא נזכר בעצמו שהוא פגם במדות בטחון או אמונה ומתעורר עצמו לעשות תשובה ע"ז ולתקן מה שפגם וכי באמת דברי הצדיק נכנסין ללבו שכוונת הצדיק היא לשמים לתקן הספק שנולד לו בענין זה ואחר זמן נולד לצדיק איזה ספק מענין אהבה או יראה והשומע ממנו אז איזה סיפור מעשה מענין אהבה או יראה ונזכר בעצמו שהוא פגום בענין זה ויראה לתקן אותה ולפי המעשה שהוא שומע מן הצדיק כן נזכר בעצמו מה שהוא צריך לתקן ולפעמים מה שחטא אתמול שומע למחרתו ומה שפגם בקטנותו שומע אחר זמן רב כי הסיפור מעשיות של הצדיק הן כפי הספק שנולד לו. אך קודם הסתלקותו של הצדיק לעלות למרום אז הוברר אצלו שכוונתו לשמים כי אפילו פשוטי העם כשהגיע עת פטירתן כל מוצא שפתים לשמים ומפני זה אמרו רז"ל מצוה לקיים דברי המת שאז בוודאי כוונתו לשמים וכ"ש הצדיק בעת הזאת ע"כ קודם פטירתו מוכיח לאנשים שרוצים לקבל מוסר שאז לבו בטוח שדבריו יכנסו ללב השומעים. וזהו שכתב רש"י מפני ד' דברים אין מוכיחין את האדם אלא סמוך למיתה א' שלא יהי' מוכיחו וחוזר ומוכיחו פי' כשהצדיק הוא בחיים חיותו הוא מחזיק א"ע שדבריו אין יוצאין מן הלב ומתירא להוכיח שדבריו לא יכנסו לאוזן השומעת מחמת שאין יוצאין מן הלב ויצטרך להוכיחו פעם שנית ושמא גם בפעם השנית לא יצאו מן הלב לכן אינו מוכיח כלל אלא סמוך למיתה כנ"ל ובדרך רמז כשיצטרך הוא בעצמו לספר מאותו ענין. ומשה רבינו כשהגיע עתו שנתבקש בישיבה של מעלה הגם שלבו היה בטוח שישמעו דבריו ויקחו מוסר אעפי"כ לא רצה להוכיחן אלא דרך רמז מפני כבודן של ישראל וסיפר לפניהם איזה מעשה ונזכרו בעצמם מה שפגמו במדבר ולא שאמר להם תיבות במדבר לבד אלא ע"י הסיפור שלו נזכר מה שעשו במדבר וכן כולם לכן לא נכתבו על הסדר שלא הוכיחן בפירוש רק ע"י סיפור מעשיות וכפי המעשה ששמעו ממנו כן נזכרו בעצמם. ודברי תוכחות אלו החזירן למוטב מיום ההוא והלאה כמו שכתוב ויעבדו בני ישראל את ה' כל ימי יהושע משא"כ קודם הסתלקותו אף שקבלו דבריו לא החזירן למוטב כמו דברים אלו לכך נאמר אלה שפוסל את הראשונים שלא באו לתכלית האמיתי כמו עתה.
English translation not yet available
«Вот слова, которые говорил Моше всему Израилю за Иорданом, в пустыне, в степи, напротив Суфа, между Параном, Тофелем, Лаваном, Хацерот и Ди-Заhав». Раши комментирует: «"Вот слова" — поскольку это слова обличения, и он перечислил здесь все места, где они гневили Всевышнего, поэтому он зашифровал эти слова и упомянул их намёком, ради чести Израиля. "В пустыне" — за то, чем они гневили Его в пустыне», и так далее весь стих перечисляет места, где они гневили Всевышнего — смотри у Раши. Затруднений здесь много. Первое: везде, где сказано «вот» (эле), — это отвергает прежнее, но что здесь отвергается? Второе: Раши пишет, что ради чести Израиля он упомянул намёком, и слово «в пустыне» намекает им на то, чем они согрешили в пустыне, и так далее. Но ведь во всех местах, где они грешили, они также совершали заповеди и добрые дела, как приведено в Мидраше на стих «Черна я и прекрасна»: «Черна я в пустыне, ибо сказали: "О, если бы мы умерли в пустыне", и прекрасна я в пустыне, ибо сделали Скинию, Ковчег и утварь» — и так во всех местах, смотри в Мидраше. И если так, откуда они поняли, что словом «в пустыне» он напоминает об их прегрешениях — может быть, он пришёл напомнить об их заслугах? Значит, мы вынуждены сказать, что когда он говорил им «в пустыне», он упоминал и немного из самого греха, чтобы они не подумали, что он пришёл рассказать об их достоинствах. Но тогда как Раши пишет, что он говорил намёком? Ещё трудность: по-видимому, он обличал их не по порядку, и то, что произошло первым, упомянул последним или в середине. Ещё трудность к тому, что Раши пишет: «"И было в сороковой год" — это учит, что он обличал их лишь незадолго до смерти, и по четырём причинам не обличают человека, кроме как незадолго до смерти: первая — чтобы не обличал его и снова обличал» и т.д. Но ведь заповедь обличения действует даже до ста раз, как толковали мудрецы: «Обличая, обличай — даже сто раз»! На первое затруднение представляется следующий ответ: мы находим, что несколько раз, когда Моше обличал Израиль, он получал наказание за это. Например, «Слушайте же, строптивые» — за это было решено: «Поэтому не введёте вы народ этот» и т.д. «И разгневался Моше на военачальников» — за это он был наказан тем, что забылись от него законы очищения сосудов от идолопоклонства. И он был наказан за то, что обличал их открыто, и понял, что ошибся в том, что обличал открыто, и избрал другой путь — обличать намёком. Поэтому за это обличение он получил награду, как сказано в Мидраше: за то, что обличил Израиль, Святой, благословен Он, сказал о нём: «Обличающий человека — после найдёт благоволение». И вот написано здесь «вот» (эле), что отвергает прежнее — то есть прежние обличения, за которые он был наказан, а за «вот слова» он получил награду. И ещё есть что сказать: ведь «не всякий, кто хочет взять Имя, может взять» — то есть присвоить себе право обличать Израиль, и «после найдёт благоволение». Напротив, мало того что не найдёт благоволения, ещё и будет унижен, ибо он не знает язв сердец людских — чего им не хватает для исправления. Может случиться, что он придёт в некую общину и будет проповедовать перед ними, что нужно исправить, например, щедрость или пренебрежение Торой, а они вовсе не погрешили в этих вещах — они щедры сердцем и занимаются Торой днём и ночью, — тогда слова его совершенно не войдут в их сердца, и он будет выглядеть в их глазах как один из глупцов, говорящих вещи неуместные. Чтобы обличать Израиль и «после найти благоволение», нужен святой и чистый человек, знающий язвы сердец людских — чего им не хватает для исправления, в ком «Дух Господень говорит и слово Его на языке его» — именно о том, что нужно исправить. Такой обличитель «найдёт благоволение», и слова его войдут в уши слушающих и приведут к раскаянию. Однако тот праведник не желает обличать никого открыто, не желает раскрывать ему, что именно он исказил и испортил. Во-первых, чтобы не посрамить его, как сказано в Зоhаре: «Обличая, обличай... и не понесёшь на нём греха» — то есть не раскрывай ему грех, чтобы не посрамить его. Но одной этой причины недостаточно, ибо Тора, по-видимому, говорит о человеке, который желает принять наставление — ведь о тех, кто не желает принять наставление, царь Шломо сказал: «Не обличай насмешника». А тот, кто жаждет принять, примет с жаждой слова праведника, даже если тот его посрамит. Но суть в том, что праведник в собственных глазах считает себя ничтожным и не верит в себя, ибо «сердце его опустошено в нём», а «слова, выходящие из сердца, входят в сердце». Поэтому он думает в сердце: какая польза, что я скажу перед ними убедительные слова — ведь мои слова не исходят из сердца и не войдут в сердце слушающего. Лишь через рассказывание историй и обыденные беседы праведника человек может прийти к раскаянию. Суть же в том, что праведник постоянно проверяет свои поступки и качества — чисты ли они и ясны, исключительно ради Господа. И порой у него возникает некое сомнение в каком-либо качестве — например, возникает сомнение тоньше волоса в качестве упования или веры, и ему кажется, что ему недостаёт упования или веры. Тотчас он стремится исправить это качество, и мысль его вращается вокруг этого качества, чтобы его исправить. И в это время его беседа и рассказы — это его оправдание в этом вопросе, и он рассказывает какую-то историю на тему упования или веры. И всякий, кто слышит из его уст эту историю, вспоминает о себе, что он тоже повредил в качестве упования или веры, и побуждает себя к раскаянию и исправлению того, что повредил. Ибо поистине слова праведника входят в сердце, поскольку намерение праведника — ради Небес, чтобы исправить сомнение, возникшее у него в этом вопросе. А спустя время у праведника возникает сомнение в вопросе любви или трепета, и слышащий от него тогда какую-то историю на тему любви или трепета вспоминает о себе, что он повреждён в этом качестве, и стремится исправить его. И по мере того какую историю он слышит от праведника, так вспоминает о себе, что ему нужно исправить. И иногда то, чем согрешил вчера, слышит назавтра, а то, чем согрешил в молодости, слышит через долгое время — ибо рассказы праведника соответствуют сомнению, возникшему у него. Но перед уходом праведника в Высшие миры у него проясняется, что его намерения — ради Небес, ибо даже простые люди, когда приходит время их кончины, — все их слова ради Небес. И потому сказали мудрецы: «Заповедь — исполнять слова умирающего», ибо тогда его намерение наверняка ради Небес, и тем более праведник в это время. Поэтому перед своей кончиной он обличает тех, кто желает принять наставление, ибо тогда его сердце уверено, что слова его войдут в сердца слушающих. И вот что написал Раши: «По четырём причинам не обличают человека, кроме как незадолго до смерти: первая — чтобы не обличал его и снова обличал» — то есть когда праведник жив, он считает себя недостойным и боится обличать, ибо его слова не войдут в уши слушающего, поскольку не исходят из сердца, и ему придётся обличать повторно, а может быть, и повторно они не выйдут из сердца, поэтому он вообще не обличает, а лишь незадолго до смерти, как сказано выше, а в остальное время — намёком, когда ему самому нужно рассказать о том же предмете. И Моше Рабейну, когда пришло его время быть призванным в Высшую Академию, — хотя его сердце было уверено, что послушают его слова и примут наставление, тем не менее он не захотел обличать их иначе как намёком, ради чести Израиля, и рассказывал перед ними какую-то историю, и они сами вспоминали, чем согрешили в пустыне. Не то чтобы он сказал им лишь слово «в пустыне» — но через его рассказ они вспомнили, что совершили в пустыне, и так далее со всеми. Поэтому они записаны не по порядку, ибо он не обличал их прямо, а через рассказывание историй, и по мере того какую историю они слышали от него, так вспоминали сами. И эти обличительные слова вернули их на путь добра с того дня и далее, как написано: «И служили сыны Израиля Господу все дни Иеhошуа». В отличие от прежних обличений: хотя они и приняли его слова, те не возвратили их на путь добра так, как эти слова. Потому и сказано «вот» (эле), что отвергает прежнее — ибо те не привели к истинной цели, как теперь.