Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מקץ שבע שנים תעשה שמטה. וזה דבר השמטה שמוט כל בעל משה ידו אשר ישה ברעהו. ראוי להבין אמרו מקץ שבע שנים תעשה שמטה הלא השמטה היתה לבסוף שש ולא מקץ שבע כמאמר הכתוב שש שנים תזרע שדך וכו' ובשנה השביעית שבת שבתון יהי' לארץ וכו'. כי הנה ידוע אשר השנה היא שנ"ד ימים למספר הלבנה נמצא בשבע שנים הם שנ"ד שבתים כי מספר הימים של שנה אחת הוא מספר השבתות של שבע שנים. והנה ידוע אשר בימי החול אין אדם משיג כל כך קדושה ומה שמשיג הוא רק מפני התחברותו אל הצדיקים והיא אצלו רק בדרך הלואה יען כי אין השגה זו מחמת קדושתו והכנתו. אכן בשבת האדם משיג את שלו ממש וכל איש ישראלי יש לו בשבת קדושה משלו. אמנם בשכר שישראל משמרין השבתות של הז' שנים שני השמטה בשכר יש להם השנה השביעית שהוא כולו שבת ומשיגין אז אף בחול בחי' שבת וזו אמרו מקץ שבע שנים כו' ביאורו שבשכר השבע שנים ששמרת בהן השבתות תזכה אשר תעשה שמטה וכו' 'ש'מ'ט'ה עולה שנ"ד פי' שכל השנ"ד ימים מכל השנה הזאת יהיו בבחי' שבת ואח"כ מבאר הכתוב מעלת השמיטה ואמר וזה דבר השמטה שמוט כל בעל משה ידו פי' שאז בשנת השמטה לא יצטרך לקדושה אשר היא בדרך הלואה כדרכו בימות החול משארי השנים לזאת אמר שאז שמוט כל בעל משה ידו שבשנת השמטה לא יצטרך להלואה זו כנ"ל.
English translation not yet available
«По окончании семи лет совершай шмиту (отпущение). И вот суть шмиты: пусть отпустит каждый заимодавец руку свою от того, что дал взаймы ближнему своему». Следует понять сказанное «по окончании семи лет совершай шмиту» — ведь шмита была по завершении шести лет, а не по окончании семи, как сказано в Писании: «Шесть лет засевай поле твоё и т.д., а в год седьмой — суббота покоя будет для земли и т.д.» Ведь известно, что год состоит из 354 дней по лунному счёту. Значит, в семи годах — 354 субботы, ибо число дней одного года равно числу суббот семи лет. И вот, известно, что в будние дни человек не постигает столько святости, и то, что он постигает, — лишь благодаря его связи с праведниками, и это у него лишь как бы «в долг», поскольку это постижение — не от его собственной святости и подготовки. Но в субботу человек постигает своё собственное, и у каждого еврея в субботу есть святость, принадлежащая ему самому. И вот, в награду за то, что Израиль хранит субботы семи лет — лет шмиты, — в награду за это им дан седьмой год, который весь — суббота, и они постигают тогда даже в будний день уровень субботы. И вот что означает: «По окончании семи лет и т.д.» — смысл в том, что в награду за семь лет, в которых ты хранил субботы, ты удостоишься того, что «совершишь шмиту и т.д.» Числовое значение слова «шмита» — 354, то есть все 354 дня всего этого года будут на уровне субботы. А затем Писание разъясняет достоинство шмиты и говорит: «И вот суть шмиты: пусть отпустит каждый заимодавец руку свою» — то есть тогда, в год шмиты, ему не понадобится святость, которая приходит «в долг», как это обычно в будние дни остальных лет. Поэтому сказано, что тогда «пусть отпустит каждый заимодавец руку свою» — ибо в год шмиты он не нуждается в этом «займе», как сказано выше.