Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואמר ר' יהושיע בן לוי מאי דכתיב לחייו כערוגת הבושם כל דיבור ודיבור שיצא מפי הקב"ה נתמלא כל העולם כולו בשמים ומקשה הגמרא וכוין שמדיבור ראשון נתמלא דיבור שני להיכן הלך הוציא הקב"ה הרוח מאוצרותיו והי' מעביר ראשון ראשון שנאמר וכו' ואמר ר' יהושיע בן לוי כל דיבור ודיבור שיצא מפי הקב"ה יצאה נשמתן של ישראל שנאמר נפשי יצאה בדברו ומקשה הגמרא ומאחר שמדיבור ראשון יצתה נשמתן דיבור שני האיך קבלו ומתרץ הוריד טל שעתיד להחיות בו מתים והחיה אותם שנאמר גשם נדבות תניף אלהים וכו' ולכאור' יש לדקדק על קושיות הגמרא וכיון שנתמלא מדיבור ראשון דיבור שני היכן הלך וכי אי אפשר להתמלאות עוד מבושם אחר וגם לפי המשמעות ששייכים השני מאמרים של ר' יהושיע ב"ל זה לזה וצריך להבין והנראה בהקדם הפסוק בפ' ואתחנן שאמרו ישראל הן הראנו ה' אלהינו וכו' ועתה למה נמות וכו' אם יוספים אנחנו לשמוע את קול ה' אלהינו עוד ומתנו וכו' קרב אתה ושמע את כל וכו' וגם בפ' יתרו כתיב אשר בקשו ישראל את משה רבינו ויאמרו אל משה דבר אתה עמנו ונשמעה ואל ידבר עמנו אלהים פן נמות והש"י הסכים לדבריהם ואמר הטיבו כל אשר דברו ולכאורה יקשה מהו ההטבה אדרבה וכי לא היה טוב להם לשמוע מפי רב וכו' ואם לא חרה אף ה' בהם עבור זה עכ"פ מהו השבח. ונ"ל כי הנה ידוע מדרכי הצדיקים ההולכים בדרך ה' בהתאמצותם בתורה או בתפלה בגודל ההתלהבות בהרגשם עריבות ומתיקות אלקותו יתברך עוד מעט אשר אינם בטלים במציאותם לגודל החשוקת לדבק עצמם באלקותו ית' בעלותם מהיכל להיכל ומעולם לעולם עד בואו למקום העליון אשר שם אינו משיג שום השגה רק כמאן דאריח ריחא וגם זאת הוא בדרך שלילה כי שם אינו נתפס כלל בשום רעיון ובהשיגו זאת מגודל חשקו לדבק עצמו באלהותו ית' לא יחפוץ עוד לשוב לעולם התחתון הגופני אמנם המאציל העליון אשר חפץ עוד בעבדות הצדיק ההוא בעו"הז הנה מראה לצדיק ההוא כי מלא כל הארץ כבודו וגם בעו"הז ימצא העריבות וריחא דא ועי"ז הוא שב וחפץ בחיים בעו"הז כי מרגיש שגם בעולם הזה ימצא וירגיש העריבות אלקותו ית' וזה נקרא בזו"הק מאן דעייל ונפק כי מי שאינו יכול לשוב מגודל החשוקה בסוד והחיות רצוא ושוב נקרא עייל ולא נפיק והנה זאת הי' טענות ישראל כי הרגישו גודל הקדושה והעריבות אשר נפשם יצאה בדברו הדברים הקדושי' ומגודל חסדי אל אשר החי' אותם בטל התחי' ר"ל הקדושה העצומה מעולם העליון אשר ע"י שהרגישו שהוריד הקב"ה קדושה כזאת גם לעו"הז עי"ז חזרו לגופם ע"כ טענו דבר אתה עמנו ונשמעה וכו' ואל ידבר עמנו אלהים פן נמות ר"ל מגודל הקדושה פן ילהב לבנו ונשיג השגה גדולה עד למאד אשר לא נחפוץ עוד לשוב ונעייל ולא נפיק וזאת היתה מחמת גודל תשוקתם לדבק את עצמם למקור הקדושה ואולי לאו בכל יומא איתרחיש ניסא כי יחוד כזה שיתמלאו כל העולמות התחתונים מאור קדושתו ית' לא ימצא בהתמדה וע"כ אמר הש"י הטיבו כל אשר דברו כי באמת הי' חפצם ורצונם לשמים כי היו רוצים לעבוד את הש"י ולעסוק בתורתו ועבדתו בעו"הז ואמר הש"י מי יתן וכו' ולדברינו יתבארו השני מאמרים של יב"ל הנ"ל אשר מאמר הראשון הוא פירו' למאמר השני היינו הראשון הי' סתום ונתבאר פירושו ע"י מאמר השני כי בהמאמר הראשון אמר שנתמלא העולם כולו בשמים ולא נתבאר לנו מה הם הבשמים ולאיזה צורך הי' ע"ז אמר מאמר השני שעל כל דיבור ודיבור יצאה נשמת' רצונו לגודל התשוקה והתלהבותם לדבק בשורשם ולא חפצו עוד לשוב לעו"הז מחמת גודל העריבות שהשיגו והרגישו אור קדושתו יתב"ש והוריד הקב"ה טל של תחי' ר"ל כאשר אומר במאמר ראשון שנתמלא העולם כולו בשמים ר"ל העריבות וקדושה העליונה מהעולם היותר עליון אשר שם אין שום השגה רק כמאן דאריח ריחא הוריד קדושה גם לעולם הזה וכאמור למען יחשקו לשוב לעו"הז וע"ז מקשה הגמרא וכיון שמדיבור ראשון נתמלא דיבור שני להיכן הלך רצונו שאחר שירגישו הקדושה בעו"הז האיך יחשקו לדבק שוב בעולמות העליוני' ובאמת צריך להיות בסוד והחיות רצוא ושוב לשוב למקור הקדושה ועולמות העליונים וע"ז מתרץ הגמרא שהוציא הקדוש ב"ה רוח מאוצרותיו והי' מעביר ראשון ראשון בכדי שעל כל דיבור ודיבור יעלו ברום המעלות וירדו שוב למען לא יתבטלו ממציאותם כמאמר השני שהוריד טל של תחי' להחיות אותם הוא הורדות הבשמים נמצא השני מאמרים צריכים הם זה לזה ואחד הוא הפירוש להשני ודו"ק.
English translation not yet available
«Сказал рабби Йеhошуа бен Леви: что означает написанное "Щёки его как гряды благовоний"? Каждое речение, вышедшее из уст Святого, благословен Он, наполнило весь мир благовониями». И спрашивает Гемара: «Раз от первого речения [мир] наполнился — второе речение куда девалось [предыдущее благовоние]? Вывел Святой, благословен Он, ветер из Своих сокровищниц и уносил [благовоние] одно за другим, как сказано» и т.д. «И сказал рабби Йеhошуа бен Леви: каждое речение, вышедшее из уст Святого, благословен Он, — душа Израиля выходила, как сказано: "Душа моя вышла, когда Он говорил"». И спрашивает Гемара: «Раз от первого речения вышла их душа — второе речение как они приняли? Опустил росу, которой в будущем воскресит мёртвых, и оживил их, как сказано: "Дождь щедрот изливал Ты, Б-же"» и т.д.

На первый взгляд, следует вдуматься в вопрос Гемары: «Раз от первого речения наполнился — второе куда девалось?» — разве невозможно наполниться ещё одним благовонием? Также по смыслу два изречения рабби Йеhошуа бен Леви связаны друг с другом, и нужно понять [как].

Видится объяснение с предисловием из стиха в главе Ваэтханан, где Израиль сказали: «Вот показал нам Г-сподь, Б-г наш» и т.д. «А теперь зачем нам умирать» и т.д. «Если мы будем продолжать слышать голос Г-спода, Б-га нашего, — мы умрём» и т.д. «Приблизься ты и слушай всё» и т.д. И также в главе Итро написано, что Израиль попросили Моше Рабейну: «И сказали Моше: говори ты с нами, и мы будем слушать, и пусть не говорит с нами Б-г, чтобы мы не умерли». И Всевышний согласился с их словами и сказал: «Хорошо всё, что они сказали». На первый взгляд трудно: что хорошего? Напротив — разве не лучше было бы им слышать из уст Учителя? И если Г-сподь не разгневался на них за это — по крайней мере, в чём похвала?

Видится мне, что известно из путей праведников, идущих путём Г-сподним: в их усердии в Торе или в молитве, при великом воодушевлении, когда они ощущают сладость и приятность Его Б-жественности, — ещё немного, и они отменяются в своём существовании от великого стремления прилепиться к Его Б-жественности. Поднимаясь из чертога в чертог и из мира в мир, пока не приходят в высшее место, где нет никакого постижения — лишь «как тот, кто вдыхает аромат», и даже это — путём отрицания, ибо там вовсе не схватывается никакой мыслью. И постигая это, от великого стремления прилепиться к Его Б-жественности, они не желают более возвращаться в нижний телесный мир.

Однако Высший Эманатор, Который ещё желает служения того праведника в этом мире, — показывает тому праведнику, что «вся земля полна славы Его» и что также в этом мире он найдёт ту сладость и тот «аромат». И благодаря этому он возвращается и желает жизни в этом мире, ибо чувствует, что и в этом мире найдёт и ощутит сладость Его Б-жественности, благословенного.

И это называется в святом Зоhаре «тот, кто входит и выходит» (маан де-аиль ве-нафик). Ибо тот, кто не может вернуться от великого стремления, по тайне «И хайот бегут и возвращаются», называется «входит и не выходит» (аиль ве-ло нафик).

И вот, такова была претензия Израиля: они ощущали великую святость и сладость, и душа их выходила, когда Он говорил святые речения. И по великой милости Б-жьей Он оживил их росой воскрешения — то есть великой святостью из высшего мира, в котором нет никакого постижения, а лишь «как тот, кто вдыхает аромат». Он спустил святость также в этот мир, и благодаря тому, что они ощутили, что Святой, благословен Он, спустил такую святость также в этот мир, — они вернулись в свои тела.

Поэтому они заявили: «Говори ты с нами, и мы будем слушать» и т.д. «И пусть не говорит с нами Б-г, чтобы мы не умерли» — то есть от великой святости, чтобы не воспламенилось наше сердце и мы не достигли постижения столь великого, что не захотим более возвращаться, и «войдём и не выйдем». Это было из-за великого их стремления прилепиться к источнику святости, и, возможно, не каждый день случается чудо, ибо такое единение, чтобы все нижние миры наполнились светом Его святости, не происходит постоянно.

Поэтому Всевышний сказал: «Хорошо всё, что они сказали» — ибо поистине их желание и стремление было во имя Небес, ибо они хотели служить Всевышнему и заниматься Его Торой и служением в этом мире. И сказал Всевышний: «Кто дал бы» и т.д.

И по нашим словам разъясняются два изречения рабби Йеhошуа бен Леви: первое изречение является объяснением второго. То есть первое было сокрыто, а его смысл разъясняется через второе изречение. Ибо в первом изречении сказано, что весь мир наполнился благовониями, но не разъяснено, что это за благовония и для какой цели. На это отвечает второе изречение: что при каждом речении выходила их душа — из-за великого стремления и воодушевления их прилепиться к своему корню, и они не желали более возвращаться в этот мир из-за великой сладости, которую они постигли и ощутили от света Его святости, благословен Он и превознесён.

И Святой, благословен Он, опустил росу воскрешения — то есть, как говорит первое изречение, весь мир наполнился благовониями — то есть сладостью и высшей святостью из мира наивысшего, в котором нет никакого постижения, а лишь «как тот, кто вдыхает аромат». Он опустил святость также в этот мир, как сказано выше, чтобы они пожелали вернуться в этот мир.

И на это спрашивает Гемара: «Раз от первого речения наполнился — второе куда девалось?» — то есть после того, как они ощутили святость в этом мире, как они снова возжелали прилепиться к высшим мирам? Ведь поистине должно быть по тайне «И хайот бегут и возвращаются» — возвращаться к источнику святости и высшим мирам.

И на это отвечает Гемара: Святой, благословен Он, вывел ветер из Своих сокровищниц и уносил [благовоние] одно за другим — чтобы при каждом речении они поднимались на вершины ступеней и снова спускались, дабы не отменились в своём существовании. Как говорит второе изречение — Он опустил росу воскрешения, чтобы оживить их. Это и есть опускание благовоний. Получается, что два изречения нуждаются друг в друге, и одно является объяснением другого. И вдумайся.