Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש רבה כיון שאמרו ישראל נעשה ונשמע אמר הקב"ה מי גילה רז זה לבני שהקדימו נעשה לנשמע כמו שמלאכי השרת מקדימין נעשה לנשמע כדכתיב עושי דברו לשמוע בקול דברו ולכאורה אינו מובן שלכאורה אין זה סוד עמוק להקדים נעשה לנשמע שגם אם המלאכים לא יקדימו נעשה לנשמע מן הראוי היא שמין אנושי יקדים נעשה לנשמע שב"ו שאין יודע עתיו ורגעיו צריך שלא יחמוץ המצות אלא מיד שבא לידו המצוה יעשנה תיכף ולא להתישב בדבר כדאמרינן בגמרא כל מה שתוכל לעשות בכחך עשה אך באמת הענין הוא כך שב"ו צריך לחטוף המצות עד שלא ישמע שמי יודע מה יולד יום אבל מלאכי השרת שהם קיימים לעולם אין צריכים לעשות שליחותם עד שלא ישמעו ואעפי"כ הן עושים רצונו ית' בזריזות ובמהירות גדיל מפני שבוער בקרבם אהבת הבורא ב"ה לא ישקטו ולא ינוחו אף רגע אחת מעבודתם וישראל כשהיו במעמד הר סיני אף שמכח טבע אנושי היה מן הראוי שיקדימו נעשה לנשמע כנ"ל מ"מ הן לא הקדימו מחמת זה אלא מפני רשפי אש אהבה שהיה בוער בקרבם ומגודל תשוקתם לעשות רצון יוצרם הקדימו נעשה לנשמע על בחינת המלאכים שמקדימין נעשה לנשמע מגודל התלהבות וזה פי' המדרש כיון שאמרו ישראל נעשה ונשמע אמר הקב"ה מי גילה רז זה לבני שהקדימו נעשה לנשמע כמו מלאכי השרת ר"ל שלא היו מקדימין נעשה לנשמע בבחי' בני אדם שאינם יודעים עתיו כנ"ל אלא בבחי' מלאכים מגודל אהבתם לבורא ב"ה.
English translation not yet available
В Мидраш Рабба: «Когда сказали Израиль "сделаем и услышим", сказал Святой, благословен Он: кто открыл этот секрет Моим сынам, что они предпослали "сделаем" слову "услышим", подобно тому, как ангелы-служители предпосылают "сделаем" слову "услышим", как написано: "Исполняющие слово Его, чтобы слушать голос слова Его"».

На первый взгляд непонятно: казалось бы, это не столь глубокая тайна — предпослать «сделаем» слову «услышим». Ведь даже без того, что ангелы так делают, подобало бы роду человеческому предпосылать «сделаем» слову «услышим»: ведь смертный, не знающий своих времён и мгновений, должен не упускать заповеди, а как только заповедь попадает ему в руки — исполнить её немедленно, не раздумывая, как сказано в Гемаре: «Всё, что в силах твоих делать, — делай».

Но истинный смысл таков: смертный должен хватать заповеди, прежде чем услышит [подробности], ибо кто знает, что принесёт день. Однако ангелы-служители, существующие вечно, не обязаны исполнять свою миссию прежде, чем услышат. И тем не менее они исполняют волю Его, благословенного, с рвением и великой поспешностью, потому что в них пылает любовь к Творцу, благословен Он, — они не успокаиваются и не отдыхают ни единого мгновения от своего служения.

И Израиль, когда стояли у горы Синай, — хотя по природе человеческой подобало бы им предпослать «сделаем» слову «услышим» по указанной выше причине, — тем не менее они предпослали не по этой причине, а из-за пылающего огня любви, горевшего в них, и из великой жажды их исполнить волю Творца, — предпослали «сделаем» слову «услышим» подобно ангелам, которые предпосылают «сделаем» слову «услышим» из великого воодушевления.

И таков смысл мидраша: «Когда сказали Израиль "сделаем и услышим", сказал Святой, благословен Он: кто открыл этот секрет Моим сынам, что они предпослали "сделаем" слову "услышим", подобно ангелам-служителям» — то есть они предпослали «сделаем» слову «услышим» не по-человечески, как те, кто не знает своих времён, как сказано выше, а подобно ангелам — из великой любви к Творцу, благословен Он.