Maor VaShemesh / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וירא ה' כי שנואה לאה ויפתח את רחמה כו' והנה י"ל כתיב ויאהב גם את רחל מלאה משמע שגם את לאה אהב ואיך אמר הכתוב כי שנואה היא גם ידוע קושית הזו"הק שחלילה לחשוב שיעקב שנא את לאה ולהבין זאת נקדים לפרש הכתוב ועיני לאה רכות כו' ות"א על רכות יאין ורחל היתה יפת כו' ותרגם אונקלוס שפירא בריוא ויאי' בחזוא והנה הדקדוקים בתרגום זה כבר הזכרנום בדרוש הקדום והנראה בזה ע"פ הזוה"ק לתרץ השני כתובים המכחישים זא"ז פעם אחת כתיב הנה עין ה' כו' ופעם אחת כתיב עיני ה' ומתרץ שבעולמות העליונים אשר שם רק רחמים פשוטים בלי שום תרעובת דין כלל ושם נכלל השמאל בימין הוא מכונה בשם עין אחת אמנם בהשתלשלות העולמות הם כביכול שתי עינים ימין ושמאל ולהבין דברי הזוה"ק קצת נראה דהנה כשברא המאציל העולמות שלשל קדושתו ואורו הפשוט מעילה לעלול למען יוכלו הנבראים להכיר אלקותו וצמצם שכינתו בעשרה קדושות ג' ראשונות וה' מדות וכללותם ביסוד ומלכות והנה בג' הראשונות אין לנו רשות להתבונן בהם ואין להשיגם ועיקר התנהגות העולמות רק ע"י המדות הנקראים ה' חסדים וה' גבורות ואור קדושת ההוויות מאיר בהם ועיקר עבודתינו להמתיק הגבורות להכלל אותם בשורשם הג' ראשונות אשר שם רחמים פשוטים בלי שום תערובת דין כלל ושם נכללים הגבורות בהחסדים והנה חמשה הויות עולה ק"ל מספר עי"ן דע"כ בעולמות העליונים אשר שם נכללים הגבורות בהחסדים הוא רק עין אחת ר"ל החמשה חסדים הכלולים במקורם הם ה' הויות בגי' עי"ן וזה מרמז הפסוק ועיני לאה רכות ר"ל כי לאה הוא עלמא דאיתכסיא אשר שם נכללים הגבורות בהחסדים על ידי שרשם מדת הכתר כי בתיבת רכות נמצא תיבת כתר וזה שת"א ועיני לאה יאין ר"ל מספר יאין עולה ע"א כי שם נכלל השמאל בימין והוא עין אחד כדברי הזוה"ק הנ"ל והנה כל העולמות והמרכבות כלולים במקורם שרשם העליון כמבואר בכתבים בכוונת אלקי אברהם כו' האל הגדול כו' וזה מרמז הפסוק וירא ה' כי שנואה לאה ר"ל כי שם הוא מקור המרכבה הנרמז בתיבת שנואה היינו "שור "נשר "אריה והוא"ו מרמזת לאדם נורא שבתיבת שאנן וההי"א בסוף היא פעולה ע"כ ויפתח את רחמה ר"ל שפתח עליה והיה מעורר עליה הרחמים אור הכתר וק"ל.
English translation not yet available
«И увидел Господь, что Лея ненавидима, и отверз утробу её» и т.д. Следует заметить: написано «и полюбил также Рахель более Леи» — из чего следует, что и Лею он любил. Как же Писание говорит, что она ненавидима? Также известен вопрос Зоhара: упаси Бог думать, что Яаков ненавидел Лею. Чтобы понять это, предварим объяснением стиха «и глаза Леи были нежны» и т.д. Таргум Онкелос переводит «нежны» как «яин», а о Рахели — «прекрасна телом и яиа видом». Замечания к этому Таргуму мы уже упоминали в предыдущей проповеди. Представляется, что можно объяснить это согласно святому Зоhару, который разрешает противоречие двух стихов: в одном месте написано «вот око Господне» (в единственном числе), а в другом — «очи Господни» (во множественном). И Зоhар объясняет, что в высших мирах, где — только чистое милосердие без какой-либо примеси суда, и левое включается в правое, — это обозначается как одно око. Но в нисхождении миров это, так сказать, два ока — правое и левое. Чтобы немного понять слова Зоhара: когда Эманатор создавал миры, Он низводил Свою святость и простой свет от причины к следствию, чтобы творения могли познать Его Божественность. Он сосредоточил Свою Шхину в десяти святостях: три первые, пять качеств, и их совокупность — в Йесод и Малхут. В три первые нам не дано вникать, и постичь их невозможно. Главное управление мирами — только через качества, называемые пять хасадим и пять гвурот. Свет святости Имён Гавайе сияет в них. И главное наше служение — смягчить гвурот, включив их в их корень — три первые, где чистое милосердие без какой-либо примеси суда, и там гвурот включаются в хасадим. Пять Имён Гавайе составляют числовое значение 130 — гематрия слова «аин» (око). Поэтому в высших мирах, где гвурот включаются в хасадим, это лишь одно око — то есть пять хасадим, включённые в свой источник, — это пять Имён Гавайе, чья гематрия — «аин». И на это намекает стих: «и глаза Леи нежны» — ибо Лея — это «мир сокрытый», где гвурот включаются в хасадим через их корень — качество Кетер, ибо в слове «рахот» (нежны) содержится слово «Кетер». И потому Таргум переводит «и глаза Леи — яин», то есть числовое значение «яин» равно 71, ибо там левое включается в правое и это одно око, согласно словам Зоhара. Все миры и Колесницы включены в свой источник и высший корень, как разъясняется в писаниях в каванот «Бог Авраама» и т.д., «Бог великий» и т.д. И на это намекает стих: «И увидел Господь, что Лея ненавидима» — ибо там источник Колесницы, на который намекает слово «снуа» (ненавидима): буквы «шин», «нун», «вав», «алеф» — «шор» (бык), «нешер» (орёл), «арье» (лев), а «вав» намекает на «адам» (человек), ибо это слово «нора» (грозный), которое присутствует в слове «шаанан» (безмятежный). А «hей» в конце указывает на действие. Поэтому «и отверз утробу её» — то есть Он раскрыл над нею и пробудил над нею милосердие — свет Кетера. И это легко понять.