Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

התורה ניתנה בכל לשון שנאמר (בראשית כד, כא) והאיש משתאה לה מחריש וגו' (ירושלמי ר"ה פ"א ה"ח) הענין הוא כי ידוע באורייתא ברא קב"ה עלמא (זח"א ה) וכולם יש להם חיות מהתורה וכל אומה ול' יש להם אחיזה גם כן בתורה על דרך שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (מנחות לד א) והיו לטוטפות ט"ט בכתפי שתים פ"ת באפריקי שתים וזהו חיות של אומה ההיא התלויה בתורה וזה נתבאר במקום אחר באורך ואפילו כל הנבראים יש להם חיות מהתורה ולכך ויקרא האדם שמות לכל הבהמה שידע אותיות שהם חיותו של המין ההוא שבו תלוי וקרא זה השם וכן כל אדם הנק' בשם הוא חיותו והנה הקב"ה אומר מי מושל בי צדיק הקב"ה גוזר גזירה והוא מבטלה (מו"ק טז ב) האיך מבטל הענין הוא שהקב"ה חפץ חסד הוא רק מפני המקטריגים שעומדים ומדברים קטיגוריא נגזר איזו גזירה וכשבא הצדיק ומתדבק אל התורה ואל התפלה ומקשר הדבור להשם אין להמקטריגים שום דבור. כי הקב"ה מסר הדבור שלו היא התורה לבני ישראל רק כשישראל עוזבים אותה ניתן דבור בפיהם. ותיכף כשישראל לוקחין הדבור לעצמם אין להם שום דבור ונתבטל הקטגוריא והנה אלה תולדות השמים והארץ בהבראם (בראשית ב, ד) באברהם ועד אברהם היה הסוד תוהו כנרמז בר"ת הפסוק עד שבא אברהם שהוא מדת החסד ונתעורר חסד למעלה כי על ידי אתערותא דלתתא וכו' ונתקיים העולם נמצא על ידי אברהם שעורר מלמטה מדת החסד נתעורר למעלה מדת חסד וזהו חקיקה ראשונה ואח"כ היה יצחק חקיקה ב' כי מדת החסד הוא בלי גבול אפילו למי שאינו ראוי ונמצא אין זה קיום העולם. ולכן הוצרך מדת יצחק שהיא מדת הדין לעכב ולצמצם החסד וליתן גבול והיא בחינת היראה הנותנת גבול עד פה לבא. אך איך יתוקן זה כי אברהם הוא מדה של חסד ויצחק הוא מדת הדין המעכב וכ"א בפני עצמה הוא ואיך יגרום שאברהם יתצמצם במדתו. לכן צוה הקב"ה שיעקוד את יצחק בנו ונמצא הוא אכזריות ונכנס בו מדתו של יצחק לעכב החסד קצת אך עדיין יש לו תשלומין במדת יעקב כי אברהם הוא חסד בלי גבול ויצחק הוא המעכב לגמרי והראיה שהיה בדעתו ליתן כל הברכות לעשו שלא יהנה יעקב מעולם הזה כלום ויעקב איש תם שלימו דכלהו שהוא מקבל מן שני המדות ומהם נולד מדת רחמנות לא כאברהם שהוא בלי גבול לא כיצחק שהוא להיפך אלא לרחם וליתן למי שראוי לרחם. נמצא יעקב נולד על ידי שני המדות אלו שנתחברו יחד ויצא מהם מדת יעקב וזה נקרא רבקה שממנה יצא יעקב מלשון רבותינו זכרונם לברכה (ב"מ ל ב) הכניסה לרבקה וכן שני רבקות שהוא צמד שני בקר הנצמדים ונקשרים יחד ולכן שלח אברהם עבדו הענין הוא כי האדם צריך להיות בחינת בן אך בתחלה אי אפשר כי אם בבחינת עבד כנודע זה ולכן שלח בחינת העבד תחלה ועי"כ עלה יותר עד מדריגת בן והוא מדת יעקב המאחד שני המדות ולכן בר"ה תקיעה פשוטה לפניה הוא חסד הפשוט מאת הבורא ברוך הוא בלי גבול ולכן נקרא פשוטה ועל כן בא אחריה שברים מדת יצחק שמשבר החסד שלא יהיה בלי גבול ותקיעה פשוטה לאחריה הוא מה שאנו מעוררין מלמטה מדת החסד והנה כבר נתבאר כשהצדיק לוקח הדבור אזי נלקח מפיהם הדבור של קטרוג וכולם נעשים אלמים לא יוכלו לקטרג וזהו והאיש משתאה לה ראה והסתכל שמרבקה יצא יעקב המאחד שני המדות ועל כן שמה רבקה שכבר הקדמנו שויקרא אדם שמות הם אותיות של חיותם וכן בכל האדם שמו הם אותיות המחיה אותם ושרשו הוא והכניס הקב"ה בלב לבן לקרוא אותה רבקה ע"ש הנ"ל כי על ידה יתקשרו ויצמדו השני מדות ויצא יעקב מדת בן והוא יסלק כל הדינים והקטרוגים ויחרישם כאמור שע"י הדבור שיקח מהם מחרישם זהו מחריש שראה שיצא ממנה פרי צדיק המחריש ומשתיק כל הדינים וקיטרוגים ועל ידי מה הבין על ידי שמה וזהו התורה ניתנה בכל לשון שנותנת חיות בכל הלשונות והאומות שנאמר והאיש משתאה לה מחריש ועל ידי שמה שהיא רבקה שהוא ארמי הבין והבן.
English translation not yet available
«Тора была дана на всех языках, как сказано: 'И человек тот смотрел на неё, молча'» и т.д. (Иерусалимский Талмуд, Рош а-Шана 1:8). Суть в том, что, как известно, «Торой сотворил Святой, благословен Он, мир» (Зогар I:5), и все имеют жизненную силу от Торы. И у каждого народа и языка тоже есть связь с Торой, подобно тому, как сказали наши мудрецы (Менахот 34а): «Тотафот — тат на языке катфи — два, пат на языке африки — два». И это жизненная сила того народа, зависящая от Торы. И это разъяснено в другом месте подробно.

И даже все создания имеют жизненную силу от Торы. Потому «и нарёк человек имена всему скоту» (Берешит 2:20) — ибо он знал буквы, которые суть жизненная сила того вида, от которых тот зависит, и назвал их тем именем. И так каждый человек, нарекаемый именем, — его имя есть буквы, оживляющие его, и его корень.

И вот, Святой, благословен Он, говорит: «Кто властвует надо Мной? Праведник. Святой, благословен Он, издаёт указ, а он отменяет его» (Моэд Катан 16б). Как же он отменяет? Суть в том, что Святой, благословен Он, желает милости. Но из-за обвинителей, стоящих и произносящих обвинения, выносится какой-либо указ. И когда приходит праведник и прилепляется к Торе и молитве и связывает речь с Господом — у обвинителей не остаётся никакой речи. Ибо Святой, благословен Он, передал Свою речь — Тору — сынам Израиля. Лишь когда Израиль оставляют её, речь передаётся в их уста. Но как только Израиль берут речь себе — у тех не остаётся никакой речи, и обвинение отменяется.

И вот: «Вот порождения неба и земли при сотворении их» (Берешит 2:4) — «бе-гибарам» (при сотворении их) — «бе-Авраам» (через Авраама). И до Авраама тайна была «тогу» (хаос), как намекается в начальных буквах стиха. Пока не пришёл Авраам — качество милости — и пробудил милость наверху, ибо через пробуждение снизу и т.д., и мир устоял.

Выходит, что через Авраама, пробудившего снизу качество милости, наверху пробудилось качество милости. И это — первое начертание. А затем был Ицхак — второе начертание. Ибо качество милости безгранично — даже к тому, кто недостоин. И выходит, что это не устойчивость мира. Потому понадобилось качество Ицхака — качество суда — задержать и сжать милость и дать ей предел. И это аспект трепета, дающего предел — «до сих пор иди».

Но как это исправить? Ибо Авраам — качество милости, а Ицхак — качество суда, задерживающее, — и каждый сам по себе. Как же сделать, чтобы Авраам сжал своё качество? Поэтому Святой, благословен Он, повелел связать Ицхака, сына его. И это оказалось жестокостью, и вошло в него качество Ицхака — задержать милость немного.

Однако ещё есть восполнение в качестве Яакова. Ибо Авраам — милость без предела, а Ицхак — задерживающий полностью. Доказательство: он намеревался отдать все благословения Эсаву, чтобы Яаков не получил от этого мира ничего. А Яаков — «человек непорочный», совершенство всего — получает от обоих качеств, и из них рождается качество милосердия: не как Авраам, который без предела, не как Ицхак, который наоборот, — а жалеть и давать тому, кто достоин жалости.

Выходит, что Яаков родился благодаря соединению этих двух качеств вместе, и из них вышло качество Яакова. И это называется «Ривка» — от которой вышел Яаков — от слова мудрецов (Бава Мециа 30б): «Ввёл в связку (ривка)», и также «две связки» (ривкот) — пара быков, связанных и скреплённых вместе.

И потому Авраам послал своего раба. Суть в том, что человек должен быть в аспекте «сына», но вначале невозможно иначе как через аспект «раба», как известно. И потому он послал аспект «раба» вначале, и через это поднялся выше — до ступени «сына». И это качество Яакова, объединяющего два качества.

И потому в Рош а-Шана: ткия простая перед ней — это простая милость от Творца, благословен Он, безграничная. Потому называется «простая» (пшута). А затем идут шварим — качество Ицхака, разбивающего милость, чтобы не была безграничной. И ткия простая после неё — это то, что мы пробуждаем снизу качество милости.

И вот, уже разъяснено: когда праведник берёт речь (дибур), тогда отнимается у обвинителей речь обвинения, и все они становятся немыми — не могут обвинять.

И это: «И человек тот смотрел на неё» — видел и вглядывался, что от Ривки выйдет Яаков, объединяющий два качества. И потому её имя «Ривка» — как мы предварили, что «и нарёк человек имена» — это буквы их жизненной силы. И так каждый человек — его имя есть буквы, оживляющие его и составляющие его корень. И Святой, благословен Он, вложил в сердце Лавана назвать её «Ривка» по вышесказанной причине, ибо через неё свяжутся и скрепятся два качества, и выйдет Яаков — качество сына. И он устранит все суды и обвинения, и заставит их замолчать, как сказано, — что через речь, которую он возьмёт у них, он их замолчит. Это и есть «молча» (махариш) — он увидел, что от неё выйдет праведный плод, заставляющий замолчать и умолкнуть все суды и обвинения.

И через что он понял? Через её имя. И вот: «Тора была дана на всех языках» — ибо она даёт жизненную силу всем языкам и народам, — «как сказано: и человек тот смотрел на неё, молча» — и через её имя, которое есть «Ривка» — на арамейском языке — он понял. И пойми.