Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כשאמר הקב"ה למשה לעשות המשכן התחיל מתמיה ואמר יושב בסתר עליון הקב"ה שיושב בסתר עליון על כל בריאותיו בצל שדי יתלונן מהו בצל שדי בצל אל בצל רחום בצל חנון לא נאמר אלא בצל שדי בצל שעשה בצלאל שנאמר ויעש בצלאל את המשכן (שמו"ר לד) הענין הוא יובן ע"פ שנודע שקודם שחטא אדם הראשון היו העולמות במעלה גדולה ממה שהי' אחר חטאו ובחטאו ירדו ממדריגתם ונתקלקלו ובאמת בריאה ראשונה ומחשבה קדומה היה שיהיה כמו שהי' קודם החטא בתכלית הזיכוך ולכן אמרו רבותינו זכרונם לברכה (ברכות נה א) יודע היה בצלאל לצרף אותיות שנבראו בהם שמים וארץ כי המשכן הוא בריאת העולמות כאשר יתבאר כי על ידי חטא נתקלקלו וירדו העולמות ממדריגתן ואמרו רבותינו זכרונם לברכה (סנהדרין צז ב) שני אלפים תוהו ושני אלפים תורה ושני אלפים ימות המשיח. הוא כי עד אברהם היה בסוד תוהו ומאברהם התחיל סוד התורה כנודע ולכן קיים אברהם אבינו עליו השלום אפילו עירובי תבשילין ואע"פ שעדיין לא ניתנה תורה כי עדיין היה התורה בסתימות עד שנזדככו ונצטרפו בכור ודור רביעי ישובו הנה (בראשית טו, טז) מאברהם עד דור רביעי שאז בא בחינת משה ונתגלה התורה ונתנה במתנה כמ"ש וממדבר מתנה ולכן באברהם נרמז אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ר"ת של תולדות השמים והארץ הוא תהו שהיה בחינת תוהו עד בהבראם שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (תנחומא ישן פ' בראשית) אל תקרי בהבראם אלא באברהם שאז יצא מכלל תוהו ובא לבחינת תורה וזהו ואברהם זקן בא בימים וה' בירך את אברהם בכל (בראשית כד, א) כי אברהם הוא סוד החסד יומא דאזיל עם כולהו יומין כמ"ש בזוהר ע"פ יומם יצוה ה' חסדו (תהלים מב, ט) שהוא יומא דאזיל עם כולהו יומין ר"ל כי על ידי התורה הקב"ה משרה שכינתו בתחתונים כי תחלה היה בסוד הסתלקות שהתורה גנוזה למעלה משבעת ימי הבנין שהם ג' ראשונות ע"ד ה' בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה בדעתו תהומות נבקעו (משלי ג, יט - כ) הרי בתורה שלש בחינות אלו חכמה ותבונה ודעת ולכן נקרא התורה פיה פתחה בחכמה שהפתיחה היה בחכמה העליונה ואחר כך נתפשטה למטה ונתלבשה בימים סוד חסד יומא דאזיל עם כולהו יומין ונקרא תורת חסד שע"י החסד נתלבשה למטה וזהו ואברהם סוד החסד זקן שקנה חכמה סוד התורה שנתלבשה ונקרא תורת חסד בא בימים הם שבעת ימי הבנין שנתלבשה התורה בהם ואז וה' בירך את אברהם בכל ר"ל כמו הברכת האילן כן כביכול הקב"ה שנקרא אילנא רבה עץ החיים נברך ונתפשט על ידי אברהם בכל בכל העולמות והמדריגות כי הצדיק הוא המרכבה שעל ידו משפיע הקב"ה שפע בכל ולכן אמרו רבותינו זכרונם לברכה (ב"ב טז ב) בת היה לו לאברהם ובכל שמה פירוש הבת נוטלת עישור נכסים בבית אביה כן העולמות נבראו על ידי בחינת עשירית בהורמנותא דמלכא ולכן נקרא בת וזה היה לו לאברהם ר"ל שהוא מדת החסד שעל ידו נתקרבה המדריגה התחתונה למעלה ובכל שמה ר"ל בכל דבר ודבר שם ה' שמה והיא בחינת שבת כי שבת ותורה בחינה אחד להם התורה נקרא ברית סוד התקשרות כמו שהברית אבר המוליד כן כביכול הקב"ה על ידי התורה משפיע למטה להמקבלים וכן שבת נקרא ברית ולכן אמרו (שבת פו ב) דכולי עלמא בשבת ניתנה תורה. והנה ישראל שעמדו על הר סיני פסקה זוהמתן (שם קמו ב) מה שקלקל חטא אדם הראשון זוהמת נחש ונעשו מזוככין ולכן היה חירות ממלאך המות כמו שהיה קודם החטא וכשחזרו ועשו עגל חזרו כמו אחר החטא ויתנצלו עדיים. והעדי הוא העטרות שהנחילם במעמד הר סיני שני עטרות לכל אחד כנודע והם אהבה ויראה שהם העטרות בראש כל צדיק שעל ידי אהבה ויראה כל מעשיו מתוקנים וסלקין לעילא אך בחטאם ניטל מהם האהבה והיראה ומשה יקח לו את האוהל ונטה לו מחוץ למחנה (שמות לג, ז) כי כל העטרות ניתן לו למשה (שבת פח א) אך משה אינו חפץ בשל אחרים ומחזירן בכל שבת כידוע מפי' ישמח משה במתנת חלקו ונמצא בכל שבת מחזירין לכל אחד אהבה ויראה שהם העטרות ונקרא נשמה יתירה שהוא יתרון השפעה ואחר מעשה העגל חילה משה לפני ה' ארבעים יום וארבעים לילה ואח"כ צוה לו לעשות המשכן ויתוקן חטא העגל ונמצא בכאן התחלה להשתלם כוונת הבריאה שיהיה כמו אדם הראשון קודם החטא ולכן הוכרח להיות על ידי צירוף האותיות שבו נבראו שמים וארץ שזהו עיקר הבריאה ותכליתה ולכן כמו שבתחלה כתיב (משלי ג, יט) ה' בחכמה יסד ארץ וגו' הם חכמה ותבונה ודעת כן כתיב גבי בצלאל (שמות לא, ג) ואמלא אותו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת. שהוא גם כן עיקר הבריאה והנה השכינה נקראת תמונת כל ר"ל שכל התמונות מתראים בשכינה כב"י כמו מראה הלטושה שמתראים בה צורת אדם העומד לנגדה אם יפה אם לאו ממש כדמותו וצלמו וכל תנועותיו מתראים שם וע"כ כתיב (תהלים קכא, ה) ה' צילך כמו שהצל הוה עם אדם ממש כפי תנועות האדם נעשה הצל תנועות כן כביכול למעלה כי בצלם אלהים עשה את האדם (בראשית ט, ו) והאדם מתראה למעלה ונקרא אספקלרייא שאינה מאירה דמגרמיה לית ליה כלום רק כפי בחינה הנראה בה וזהו הפגם של מעלה אם אדם מקלקל מעשיו מתראה שם בדמיון זה במראה דמות כבוד ה' והנה גבי אברהם כתיב (בראשי' יז, א) אני אל שדי התהלך לפני והיה תמים ודרשו רבותינו זכרונם לברכה (עי' ב"ר מו) שיש די באלהותי לכל בריה שהקב"ה שורה בכל ברואיו נשמות בני ישראל ואמר לו התהלך לפני ר"ל שיתראה שם פניו ע"ד ראיית פניו בעזרה יראה כל זכורך את פני ה' (שמות כג, יז) ולהיפך ח"ו כשאינם טובים כתיב (ישעיה א, יב) כי תבואו לראות פני בפנים זועפים מי ביקש זאת מידכם רמוס חצרי שהוא פגם למעלה כאמור ולכן אמר אני שיש די באלהותי לכל בריה ונקרא תמונת כל התהלך לפני והיה תמים ר"ל שלימות על ידי הברית שאם לא בריתי יומם ולילה חוקות שמים וארץ לא שמתי (ירמיה לג, כה) והוא התקשרות בשמו כביכול ועל ידו יושפע בכל הנבראים כאמור למעלה ונמצא בצלאל שהיה כוונתו על ידי המשכן לתכלית עיקר הכוונה של בריאה ומחשבה קדומה הוצרך לצרף אותיות שנבראו בהם שמים וארץ נתן לו הקב"ה כח זה שיוכל על זה בכדי שיבא לגמר התיקון ותהיה שכינה שורה סוד משכן ויזדככו כמו קודם החטא להתראות פני ה' ולכן כשאמר הקב"ה למשה לעשות משכן התחיל מתמיה כי איך יוכל על זה ואמר הקב"ה שהוא יושב בסתר עליון על כל בריותיו איך יורידו אותו לשכון כמו שהיה קודם הסתלקות וזהו עליון שבחטא העגל נסתלק למעלה ונקרא עליון על כל בריותיו ואמר הכתוב בצל שדי יתלונן כי שדי נקרא שיש די באלהותו לכל ברי' והוא תמונת כל והכל מתראין שם בסוד צל וזהו צל שדי יתלונן באיזו צל בצל שעשה בצלאל שהיה יודע לצרף אותיות שנבראו שמים וארץ כי לו ניתן הכח ההוא ולא לזולתו והוא תיקן וזיכך העולם כמקדם והצל של מעלה נתקן באופן שיש די באלהותו לכל בריה כי כל הנבראים נתקנו על ידי האותיות שצירף כמו במחשבה ראשונה קודם החטא ולכן לא כתיב צל אל וכו' רק צל שדי הצל שדי לכל בריה זהו על ידי בצלאל דווקא שהוא יכול לצרף ולברא כמקדם בריאת שמים וארץ ויובן.
English translation not yet available
Когда Святой, благословен Он, сказал Моше сделать Скинию (Мишкан), тот начал удивляться и сказал: «Живущий под покровом Всевышнего» — Святой, благословен Он, пребывающий в тайне Всевышнего над всеми Своими творениями — «в тени Всемогущего обитает». Что значит «в тени Всемогущего (Шаддай)»? Не сказано «в тени Бога», «в тени Милостивого», «в тени Милосердного» — но «в тени Всемогущего» — в тени, которую сделал Бецалель, как сказано: «И сделал Бецалель Скинию» (Шмот Рабба 34).

Суть станет понятна из известного: до того как согрешил Адам первый, миры были на великой высоте, большей, чем после его греха. А его грехом они спустились со ступени и повредились. И воистину, первоначальное творение и изначальный замысел состояли в том, чтобы всё было как до греха, в предельной чистоте.

И потому сказали мудрецы (Брахот 55а): Бецалель умел соединять буквы, которыми были сотворены небо и земля. Ибо Скиния — это сотворение миров, как будет разъяснено. Ибо через грех миры повредились и спустились со ступени. И сказали мудрецы (Сангедрин 97б): две тысячи лет — тогу (хаос), две тысячи — Тора, две тысячи — дни Машиаха.

Суть в том, что до Авраама было в тайне тогу, а от Авраама началась тайна Торы, как известно. И потому Авраам, отец наш, мир ему, исполнял даже эрувей тавшилин, хотя Тора ещё не была дана, — ибо Тора была ещё в сокрытии, пока не очистились и не переплавились в горниле, и «четвёртое поколение вернётся сюда» (Берешит 15:16) — от Авраама до четвёртого поколения, когда пришёл аспект Моше, и Тора раскрылась и была дана в дар, как сказано: «И из пустыни — дар».

И потому в Аврааме намекается: «Вот порождения неба и земли при сотворении их (бе-гибарам)» — начальные буквы слов «порождения неба и земли» составляют «тогу», что означало аспект хаоса — до «бе-гибарам» (при сотворении их), а мудрецы (Танхума Яшан, Берешит) сказали: не читай «бе-гибарам», а «бе-Авраам» — ибо тогда вышел из состояния тогу и вошёл в аспект Торы.

И вот: «И Авраам состарился, пришёл в дни, и Господь благословил Авраама всем» (Берешит 24:1). Ибо Авраам — тайна милости, «день, который идёт со всеми днями», как сказано в Зогаре на стих: «Днём повелит Господь милость Свою» (Теилим 42:9) — это «день, который идёт со всеми днями». Смысл в том, что через Тору Святой, благословен Он, водворяет Шхину в нижних мирах. Ибо вначале было в тайне удаления — Тора была сокрыта наверху, выше семи дней строения, которые суть три первые сфирот, по принципу: «Господь мудростью основал землю, утвердил небеса разумением, знанием Его разверзлись бездны» (Мишлей 3:19-20) — вот три аспекта Торы: Хохма, Тевуна и Даат. И потому Тора называется: «Уста свои открыла мудростью» — открытие было через высшую Мудрость, а затем распространилась вниз и облеклась в дни — тайна милости: «день, идущий со всеми днями». И называется «Тора милости» (торат хесед), ибо через милость она облеклась внизу.

И вот: «И Авраам» — тайна милости — «состарился» (закен) — приобрёл мудрость (кана хохма), тайну Торы, облечённой и названной «Тора милости» — «пришёл в дни» — семь дней строения, в которые облеклась Тора. И тогда «Господь благословил Авраама всем» — подобно благословению дерева: так, образно говоря, Святой, благословен Он, называемый великим Древом, Древом Жизни, благословился и распространился через Авраама — «всем» — во всех мирах и ступенях. Ибо праведник — Колесница (Меркава), через которую Святой, благословен Он, изливает изобилие во всё.

И потому сказали мудрецы (Бава Батра 16б): дочь была у Авраама, и «Бакол» (Всем) — имя её. Смысл: дочь получает десятину имущества отца. Так и миры сотворены через аспект десятой ступени, с позволения Царя. И потому называется «дочь». И это было у Авраама — качество милости, через которое нижняя ступень приблизилась наверх. «И Бакол — имя её» — в каждой вещи — имя Господа.

И это аспект Субботы, ибо Суббота и Тора — один аспект. Тора называется «завет» (брит) — тайна связи, ибо как брит — орган порождающий, так, образно говоря, Святой, благословен Он, через Тору изливает вниз к принимающим. И так же Суббота называется «завет». И потому сказали (Шаббат 86б): все согласны, что в Субботу была дана Тора.

И вот, Израиль, стоявшие на горе Синай, — прекратилась их нечистота (там же 146б): то, что испортил грех Адама — нечистота змея — и они очистились. И потому была свобода от ангела смерти, как было до греха. А когда вернулись и сделали тельца — вернулись, как после греха, и «сняли украшения свои». А украшения — это короны, дарованные им при стоянии на горе Синай: две короны каждому, как известно. И это — любовь и трепет, которые суть короны на голове каждого праведника, ибо через любовь и трепет все его дела исправлены и поднимаются ввысь. Но грехом были отняты у них любовь и трепет, и «Моше взял шатёр и раскинул его вне стана» (Шмот 33:7), ибо все короны были отданы Моше (Шаббат 88а). Но Моше не желает чужого и возвращает каждую Субботу, как известно из толкования «радуется Моше дару доли своей».

И выходит, что каждую Субботу возвращаются каждому любовь и трепет — короны, — и это называется «добавочная душа» (нешама йетера) — дополнительное изобилие.

А после деяния тельца Моше умолял пред Господом сорок дней и сорок ночей, и затем Он повелел ему сделать Скинию — и исправится грех тельца. И выходит, что здесь — начало осуществления замысла творения: чтобы было как у Адама до греха. И потому необходимо было через соединение букв, которыми были сотворены небо и земля, ибо это — суть творения и его цель.

И потому, как вначале написано: «Господь мудростью основал землю» и т.д. — Хохма, Тевуна и Даат, — так написано о Бецалеле: «И наполнил его духом Божьим, мудростью, разумением и знанием» (Шмот 31:3) — ибо это тоже суть творения.

И вот, Шхина называется «подобие всего» — все подобия видны в Шхине, в Общине Израиля, — подобно отполированному зеркалу, в котором виден образ человека, стоящего напротив: красив он или нет — точно по его подобию и образу, и все его движения видны там. И потому написано: «Господь — тень твоя» (Теилим 121:5) — как тень, которая с человеком: по движениям человека так и тень, — так, образно говоря, наверху, ибо «в образе Божием сотворил человека» (Берешит 9:6). И человек отражается наверху, и это называется «зеркало, которое не светит» (аспаклария ше-эйна меира) — само по себе не имеет ничего, а лишь по мере того, что в нём видно. И это повреждение наверху: если человек портит свои дела, это отражается там, в этом подобии — «образе славы Господа».

И вот, об Аврааме написано: «Я — Бог Всемогущий (Эль Шаддай), ходи предо Мной и будь непорочен» (Берешит 17:1). И мудрецы толковали (см. Берешит Рабба 46): «достаточно (ше-дай) Моей Божественности для каждого творения» — Святой, благословен Он, обитает во всех Своих творениях, в душах сынов Израиля. И сказал ему: «Ходи предо Мной» — чтобы лик его был виден там, по принципу: «Являться пред лицом» — «является всякий мужчина пред лицом Господа» (Шмот 23:17). И наоборот, не дай Бог, когда они нехороши, написано: «Когда приходите являться пред лицом Моим» — с гневными лицами — «кто просил это у вас — топтать дворы Мои?» (Йешаягу 1:12) — ибо это повреждение наверху, как сказано.

И потому сказал: «Я» — достаточно Моей Божественности для каждого творения, и это называется «подобие всего» — «ходи предо Мной и будь непорочен» — совершенство через завет (брит), ибо «если не завет Мой днём и ночью, законов неба и земли Я не установил бы» (Ирмеягу 33:25). И это привязка к имени Его, образно говоря, и через него изольётся во все творения, как сказано выше.

И выходит, что Бецалель, чей замысел через Скинию был направлен к конечной цели изначального замысла творения, должен был соединять буквы, которыми были сотворены небо и земля. Святой, благословен Он, дал ему эту силу, чтобы он мог это совершить, дабы прийти к завершению исправления (тиккун) и чтобы Шхина обитала — тайна Скинии, — и очистились, как до греха, чтобы являться пред лицом Господа.

И потому когда Святой, благословен Он, сказал Моше сделать Скинию, тот начал удивляться: как он сможет это? И сказал: Святой, благословен Он, «живущий под покровом Всевышнего» — над всеми творениями — как низвести Его, чтобы обитал, как было до удаления? И это «Всевышний» — ибо грехом тельца Он удалился наверх и стал называться «Всевышний» над всеми творениями.

И сказало Писание: «В тени Всемогущего (Шаддай) обитает» — ибо «Шаддай» означает «достаточно Его Божественности для каждого творения», и Он — «подобие всего», и всё отражается там, по тайне «тени». И это: «Тень Всемогущего обитает» — в какой тени? В тени, которую сделал Бецалель, который умел соединять буквы, которыми были сотворены небо и земля. Ибо ему была дана эта сила, а не другому. И он исправил и очистил мир, как прежде. И тень наверху была исправлена так, что достаточно Его Божественности для каждого творения, ибо все творения были исправлены через буквы, которые он соединил, как в изначальном замысле до греха. И потому не написано «тень Бога» и т.д., но «тень Шаддай» — тень, которая «достаточна для каждого творения» — это через Бецалеля именно, который мог соединять и творить, как прежде, — творение неба и земли. И понятно.