Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הלה' תגמלו זאת עם נבל ולא חכם (דברים לב, ו) ותרגום אונקלוס עמא דקבילו אורייתא ולא חכימו הענין הוא ידוע כי העולם הזה נברא בה' כדכתיב בהבראם ודרשו רבותינו זכרונם לברכה (מנחות כט ב) בה' בראם שהוא דבורו כביכו"ל בה' מוצאות הפה היא התורה שעל ידי התורה נברא הכל כמאמר רבותינו זכרונם לברכה בזוהר אסתכל באורייתא וברא עלמא והכל נברא בענין זה כל התורה כולה כמו שהיא מראש עד סוף בה הקב"ה הכל דרך משל כשדבר הקב"ה אותיות התורה בה נברא כל עולם ועולם התלוי בבחינת האותיות ההם ומסר לנו התורה שהיא בנין העולמות כי כתיב אשר ברא אלהים לעשות ר"ל שעדיין נשאר לעשות ולהגמר על ידי ישראל וישראל כשעוסקים בתורה בדחילו ורחימו אזי מתקנים וגומרים העשייה של העולמות כגוונא דאנא במילולא דילי עבדית שמיא וארעא אף הכי אנת וכו' וצריך האדם להיות בבחינת ענוה בתכלית כי כמו שהקב"ה הלביש מדת ענוה על ידי שנתצמצם והלביש עד ערך שיוכלו להשיגו ובזה נבנה העולמות כן צריך האדם להיות בבחינת ענוה ואז יקנה חכמה היא התורה ויוכל לברא עולמות גם כן ובתורה כלול ל"ב נתיבות חכמה ונו"ן שערי בינה שהכל כלול בתורה וכל אחד ואחד ידרוך בנתיב שרשו ובחינתו הראויה לו וכל חד כפום מה דמשער בליביה בחינה הראויה לו משערי שיעור הבינה ואיש לבב יקנה לב על ידי ל"ב נתיבות וילבב לבבו לאהבה ולדבקה בו בחכמת לב ואם ח"ו האדם לומד שלא לשמה בלא לב אמרו רבותינו זכרונם לברכה על זה לא זכה נעשה לו סם המות (יומא עב ב) כי התורה נמשלה למטר ויש גשמי ברכה ויש גשמי קללה כן על דרך זה כשלומד כראוי נעשה סם חיים ובהיפוך נעשה סם המות וכתיב (שיר השירים ח, יג) חברים מקשיבים לקולך השמיעני שהמלאכים חושקים לשמוע ומתחברים למי שמדבר דברי תורה והענין כי כיון שעל ידי התורה נבראו הכל וחיותם הוא אותיות התורה שבזה נתהוו וביד ישראל נמסרו לגמור העשייה נמצא כשאדם מדבר דברי תורה ומתדבק בו יתברך הוא גומר תיקונם ועשייתם כאלו בוראם הוא ומשפיע להם חיותם לכן כל חשקם לשמוע קול העוסקים כי זה הוא בריאותם וזהו האזינו השמים ואדברה ר"ל שתעשו ותעסקו בתורה בענין ראוי ונכון עד שתגרמו שיאזינו השמים עולם השמים והמלאכים כולם לקולך ואמר איך יהיה זה באופן שואדברה ר"ל שידע האדם שדבורו בתורה הוא עצמו דבר ה' הנשפע בו בעת אשר בדבר ה' שמים נעשו וכל אשר בעולם והאדם בכלל כי הוא עיקר נמצא דבריו הם דברי ה' ובזה עולמות גם כן כאמור ותשמע הארץ אמרי פי ר"ל כי אמרו רבותינו זכרונם לברכה (שמו"ר ה) בשעה שאמר הקב"ה אנכי ה' אלהיך היו שומעין מכל המקומות קול שואג אנכי ה' אלהיך אפילו אבן מקיר ולא היה מקום פנוי שלא היה נשמע משם אנכי וכו' כי באמת דבר ה' אנכי ה' וגו' ממלא הכל כי מלא כל הארץ כבודו (ישעיה ו, ג) והוא שוכן בכל דבר נמצא לא היה מקום פנוי שלא יאמר אנכי וכו' ויובן על דרך זה כשהאדם מקדש עצמו ומדבר בקדושת התורה כראוי אז אפילו מן הארץ אשר נתקדש סביביו בהשפעת קדושה ישמע קול קדושת התורה וכפי ערך גודל יכולתו לקדש המקום ישכון בו השכינה וזהו ותשמע הארץ גם כן אמרי פי (דברים לב, א) אמר הכתוב עוד יערוף ר"ל מה שלפעמים עורפת ומחזרת האדם לאחור מן הקדושה הטעם הוא כמטר לקחי ר"ל התורה שנקרא לקח היא נמשל למטר שיש גשמי ברכה וכן להיפוך. תזל כטל אמרתי ר"ל אמרתי נקרא מחשבה כנודע כשהאדם מחשב במחשבתו ומתדבק בה' בעסקו בתורה אז יזל כטל שהוא טובה לעולם ויושפע מטל השפע ויזל על כולם ויעלו ויצמחו ויתוקנו הכל נמצא כשהאדם עוסק בתורה וחוזר עורף אז יהפוך מל"ב נתיבות ונו"ן שערי בינה ונעשה בחינת נב"ל ר"ל כי הלא באמת יש כאן ל"ב נתיבות החכמה ונו"ן שערי בינה אלא שהוא הולך לאחור ולא לפנים ולא השיג החכמה והנה התורה שניתנה לנו נקראת זאת ר"ל שנתגלה בגילוי ונקראת זאת וזהו הלה' ה' רברבא ר"ל ה' הם ה' מוצאות הדבור שיהיה לה' תגמלו זאת ר"ל התורה שנקראת זאת שנתנה לכם תגמלו לה' ובזה יתקרב ה"א להוי"ה ואמר עם נבל ר"ל הלא יש בתורה ל"ב נתיבות ונו"ן שערים וזהו עמא דקבילו אורייתא שיש בה כל האמור אלא שנהפכו בבחינת נבל ולא חכם ולא חכימו לילך בנתיבותיה כי אין פיו ולבו שוין וזהו אני חכמה שכנתי ערמה (משלי ח, יב) ר"ל שהחכמה של התורה נתפשטה למקום ערמימות ששם גם כן בחינת ל"ב ונו"ן אלא שנהפך כאמור מפני שהתורה מתפשטת ענפיה בכל מקום ובכל בחינה יכול המשכיל לאחוז בתורה ולהשיג הל"ב נתיבות והנו"ן שערים כפי בחינתו ולכן אמר יעקב אחיו אנכי ברמאות (מגילה יג ב) על ידי ששם נתפשטה החכמה במקום הערמה הרי יש ליעקב איחוי ואחדות בחיות ההוא לבא ולאחוז בשרשי סעיפיה והבן בילא"ו.
English translation not yet available
«Господу ли воздаёте вы это, народ подлый (наваль) и неразумный?» (Деварим 32:6). И перевёл Онкелос: «Народ, получивший Тору и не умудрившийся».

Суть в том, что известно: этот мир был создан буквой hей, как написано «бе-ибарам» (при сотворении их), и толковали наши мудрецы (Менахот 29б): «буквой hей создал их» — то есть Его речением, если можно так сказать, пятью органами произношения (моцаот а-пэ). Это Тора, ибо через Тору было создано всё, как сказали наши мудрецы в Зоаре: «Он смотрел в Тору и творил мир». И всё было сотворено таким образом: вся Тора целиком, как она есть, от начала до конца, — ею Святой, благословен Он, [создал] всё.

По аналогии: когда Святой, благословен Он, произнёс буквы Торы — ими был создан каждый мир, связанный с аспектом тех букв. И Он передал нам Тору, которая есть строение миров, ибо написано «которого сотворил Бог, чтобы делать» (Берешит 2:3) — то есть ещё осталось делать и завершать — через Израиль. И Израиль, когда занимаются Торой в трепете и любви (дхилу у-рхиму), — тогда исправляют и завершают делание миров, «подобно тому как Я Своими словами сделал небеса и землю — так и ты» и т. д.

И человек должен быть в аспекте крайнего смирения (анава). Ибо подобно тому как Святой, благословен Он, облёк меру смирения — тем, что сжал (цимцум) Себя и облёк до такой степени, чтобы могли Его постичь, и этим были построены миры, — так и человек должен быть в аспекте смирения, и тогда обретёт мудрость, то есть Тору, и сможет творить миры тоже.

И в Торе содержатся тридцать два пути Мудрости и пятьдесят Врат Понимания (Бина), ибо всё содержится в Торе. И каждый должен ступать по тому пути, который соответствует его корню и его аспекту, подобающему ему. И каждый — «по мере того как оценит Его в сердце своём» — аспект, подобающий ему, из Врат и мер Понимания. И «человек, обладающий сердцем, обретёт сердце» — через тридцать два (лев / лб = 32) пути, и оживит сердце своё любить и прилепляться к Нему мудростью сердца.

А если, упаси Боже, человек учит не ради Имени (ло лишма), без сердца, — сказали наши мудрецы об этом: «Не удостоился — [Тора] становится для него смертельным ядом» (Йома 72б). Ибо Тора уподоблена дождю: бывают дожди благословения и бывают дожди проклятия. Так же и здесь: когда учит как подобает — становится эликсиром жизни, а наоборот — смертельным ядом.

И написано (Шир а-Ширим 8:13): «Сотоварищи внемлют голосу твоему — дай мне услышать!» — ибо ангелы жаждут слышать и присоединяются к тому, кто произносит слова Торы. Суть в том, что раз через Тору всё было создано, и их жизненная сила — буквы Торы, которыми они были порождены, и в руки Израиля передано завершить делание, — выходит, что когда человек произносит слова Торы и прилепляется к Нему, благословен Он, — он завершает их исправление и делание, как будто создаёт их и изливает им жизненную силу. Потому вся их страсть — слышать голос занимающихся [Торой], ибо это их сотворение.

И вот: «Внимайте, небеса, и я буду говорить» (Деварим 32:1) — то есть занимайтесь и трудитесь в Торе подобающим и правильным образом, вплоть до того, что вы вызовете, чтобы «внимали небеса» — мир небес и все ангелы — «голосу вашему». И он говорит, каким образом это будет: «и я буду говорить» (ва-адабера) — то есть пусть человек знает, что его речь в Торе — она сама есть Слово Господа, изливающееся в него, в тот момент, когда «Словом Господа небеса сотворены» и всё, что в мире, и человек в том числе, ибо он — главное. Выходит, что его слова — это слова Господа, и через них — миры тоже, как сказано.

«И да услышит земля речения уст моих» — ибо сказали наши мудрецы (Шмот Рабба 5): «В час, когда Святой, благословен Он, сказал "Я — Господь, Бог твой", слышали со всех мест голос, возглашающий "Я — Господь, Бог твой" — даже из камня стены. И не было места, свободного от звука "Я" и т. д.» Ибо воистину Слово Господа «Я — Господь» и т. д. наполняет всё, ибо «полна вся земля славы Его» (Йешаягу 6:3), и Он обитает в каждой вещи. Выходит, что не было места, свободного от возгласа «Я» и т. д.

И поймётся таким образом: когда человек освящает себя и говорит в святости Торы как подобает — тогда даже от земли, освящённой вокруг него излиянием святости, слышится голос святости Торы. И по мере его способности освящать место — обитает в нём Шхина. И вот: «И да услышит земля» — тоже — «речения уст моих».

Далее Писание говорит (Деварим 32:2): «Яароф» (да изольётся / да отвернёт) — то есть то, что порою человек «отворачивается» (орэф) и обращается назад от святости, — причина этому: «как дождь — учение Моё (лакхи)». То есть Тора, называемая «лэках» (учение), уподоблена дождю: бывают дожди благословения, а бывают и наоборот.

«Да изольётся как роса слово Моё (имрати)» — «имрати» называется мыслью, как известно. Когда человек мыслит своей мыслью и прилепляется к Господу, занимаясь Торой, — тогда изольётся как роса, которая всегда во благо миру, и будет излит росяной поток на всех, и все поднимутся, произрастут и будут исправлены.

Выходит: когда человек занимается Торой и «отворачивается» (озер эф) — тогда перевёртываются тридцать два (лб) пути и пятьдесят (нун) Врат Понимания, и получается аспект «наваль» (подлый / невежда). То есть ведь воистину здесь есть тридцать два пути Мудрости и пятьдесят Врат Понимания, но он идёт назад, а не вперёд, и не постиг Мудрость.

И вот, Тора, данная нам, называется «зот» (эта), то есть раскрылась в раскрытии и называется «зот». И вот: «а-Ламед hей» (Господу ли) — hей большая — то есть hей означает пять органов произношения. «Тигмелу зот» (воздаёте ли вы это) — то есть Тору, называемую «зот», данную вам, — воздаёте ли Господу? И через это буква hей приблизится к Имени hавайя.

И он говорит: «ам наваль» (народ подлый) — ведь в Торе есть тридцать два пути и пятьдесят Врат. И вот: «народ, получивший Тору» — в которой есть всё вышесказанное, — «но перевернулись в аспект "наваль"». «И не умудрились» — ходить по её путям, ибо уста и сердце их не совпадают.

И вот (Мишлей 8:12): «Я, Мудрость, обитаю с хитростью (орма)» — то есть Мудрость Торы распространилась до места хитрости (ормимут), где тоже есть аспект тридцати двух и пятидесяти, но в перевёрнутом виде, как сказано. Ибо Тора распространяет свои ветви повсюду, и в каждом аспекте разумный может ухватиться за Тору и постичь тридцать два пути и пятьдесят Врат по своему аспекту.

И потому сказал Яаков: «Брат его — я, в хитрости» (Мегила 13б) — ибо туда распространилась Мудрость, в место хитрости. И у Яакова есть связь и единство с той жизненной силой — прийти и ухватиться за корни её ветвей. И пойми. Благословен Он, и так да будет воля Его.