Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

היות שכבר ידוע ומפורסם מאור תורתו וגודל צדקתו של ה"ה הרב החסיד המפורסם נ"י ע"ה פ"ה איש אלקי קדוש יאמר לו כבוד קדשות שמו כמה' מנחם נחום זצ"ל אשר אור תורתו זורחת מסוף העולם ועד סופו והן בעודו בחיים חיותו רבים השיב מעון לקרבם לעבודת הבורא ב"ה ובעבור תהי' יראתו על פניהם ואין קץ ותכלית לתורתו הקדושה אשר יצא מפיו הקדוש וכהיום הא לכאן איש א' מיוחד שבתלמידיו ה"ה הרבני הוותיק המופלג מה' אליהו במה' זאב וואלף כ"ץ מק"ק יורעוויטש ואמתחת מכתבי הקודש בידו להעלותם על הדפוס לרוות צמאים ותאבים לתורתו אך מדאגה פן יבוא אחד להשיג גבולו או ע"י גירא דילי' לזאת כל השומע ישמעו ויראו לנפשם מח"י ב"ן כראוי למשיגי גבול עד משך עשרה ימים מהתחלת הדפוס הנ"ל והשומע ינעם ומקבל לדברינו יבורך בכל טוב כ"ד המדבר למען יגדיל תורה ויאדיר. נאום הקטן אריה ליב במוה' שלום הלוי מזבארז.
English translation not yet available
Поскольку уже известно и прославлено сияние Торы и величие праведности рава, хасида прославленного, да покоится душа его в Эдене, человека Божия, святым наречённого, честь и святость имени его р. Менахема Нахума, благословенна память праведника, чей свет Торы озаряет от края мира до края его. И ещё при жизни его многих отвратил от греха и приблизил к служению Творцу, благословен Он, дабы была богобоязненность на лицах их. И нет конца и предела святой Торе его, что исходила из святых уст его. А ныне — вот пришёл сюда один из избранных учеников его, почтенный, благочестивый, выдающийся р. Элиягу сын р. Зеева Вольфа Каца из святой общины Юревич, и сума со святыми записями в руке его, дабы отдать их в печать, утолить жажду жаждущих и алчущих Торы его. Однако из опасения, что кто-либо придёт посягнуть на его границу или посредством стрелы своей — посему да услышит всякий слышащий и устрашится за душу свою от запрета и отлучения, как подобает посягающим на границу, на срок десяти лет с начала вышеупомянутой печати. А слушающий — да будет ему приятно, и принимающий слова наши да будет благословлён всяким благом. Таковы слова говорящего ради возвеличения Торы и прославления её. Слова малого Арье Лейба сына р. Шалома Галеви из Збаража.