Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה בחינת זיווג פנים בפנים נקרא התכללות נוקבא בדכורא כי על ידי גדלות השלם בלי שום מיעוט שהוא גודל תשוקת ישראל אל הבורא יתברך כמו שאמרו רז״ל כל אחד ואחד מראה באצבעו ויאמר זה ה׳ קוינו לו נעשו אחדות עמו יתברך ומתכללין בו ונעשו אחדות אחד על ידי גודל ההתדבקות והתשוקה שמעוררין בעצמם לבורא יתברך שמו וגם גודל התשוקה שמתעורר כביכול בו יתברך לדבק בכנסת ישראל על ידי גודל השגתם כי אנחנו בני ישראל בסוד נוקבא שאנו מקבלים כל השפעות ממנו יתברך כמו שאמר הכתוב (דברים ל״ג, ד׳) תורה צוה לנו משה וגו׳ אל תקרי מורשה אלא מאורסה ועל כן במתן תורה שנעשה אז בחינת זיווג פנים בפנים נאמר (שמות י״ט, י׳) לך אל העם וקדשתם וגו׳ שהוא סוד הקידושין לנוקבא ונעשה אז כביכול אחדות על ידי התכללות להקרא גם כן בשם דכר על ידי התכללות בחינת נוקבא בדכורא על ידי גודל התשוקה והאהבה אליו יתברך בגודל השגת הדעת בלי קטנות למשל באלף אלפי אלפים הבדלות זיווג הגשמי שעל ידי החשוקה נעשו התכללות נוקבא בדכורא שעל ידי זה בא ההולדה והיו לבשר אחד על שם התכללות ואחדות שנעשה מקודם ברוחם שמבלעדי זאת לא היה ההולדה להיות אחר כך לבשר אחד ועל כן נקרא השרוי בלא אשה רק פלג גופא כך בנמשל באלף אלפי אלפים הבדלות עד אין קץ ואין תכלית באלהותו יתברך עם כנסת ישראל שכשהוא בבחינת זיווג פנים בפנים נקרא כנסת ישראל בחינת דכר על שם התכללותה בבחינת דכר:
English translation not yet available
И вот аспект соединения «лицом к лицу» называется включением женского начала (нуква) в мужское (духра). Ибо через совершенное величие, без всякого умаления — что есть величие стремления Израиля к Творцу, благословен Он, как сказали мудрецы наши: «Каждый будет указывать пальцем и скажет: вот Господь, на Которого мы уповали» — они становятся единством с Ним, благословен Он, и включаются в Него, и становятся единым целым через величие прилепления и стремления, которое пробуждают в себе к Творцу, благословенно Имя Его. А также через великое стремление, пробуждающееся, как бы сказать, в Нём, благословен Он, — прилепиться к Общине Израиля через величие их постижения. Ибо мы, сыны Израиля, — в тайне женского начала (нуква), ибо мы получаем все излияния от Него, благословен Он. Как сказано в Писании: «Тору заповедал нам Моше» и т.д. (Дварим 33:4) — «Не читай 'наследие' (мораша), а 'обручённая' (меораса)». И потому при даровании Торы, когда свершился аспект соединения «лицом к лицу», сказано: «Иди к народу и освяти их» и т.д. (Шмот 19:10) — что есть тайна обручения для невесты (нуква). И тогда, как бы сказать, свершилось единство через включение, и [нуква] называется также именем «мужское начало» (захар) через включение аспекта женского в мужское — через величие стремления и любви к Нему, благословен Он, в величии постижения разума без катнут. Для примера — с мириадами различий — в материальном соединении: через влечение совершается включение женского в мужское, и через это приходит рождение, «и стали одной плотью» (Берешит 2:24) — по имени включения и единства, которое произошло прежде в духе их, ибо без этого не было бы рождения, чтобы потом стать «одной плотью». И потому пребывающий без жены называется лишь «половиной тела» (пелег гуфа). Так в притче — с мириадами различий без конца и предела — в [отношении] Божественности Его, благословен Он, с Общиной Израиля: когда в аспекте соединения «лицом к лицу» — Община Израиля называется аспектом «мужского начала» по имени включения её в аспект мужского.