Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו שאמר אחר זה גם כן אפילו בשביל צדיק אחד העולם מתקיים שנאמר (משלי י׳, כ״ה) וצדיק יסוד עולם כי לולא הצדיק לא היה העולם מתקיים אפילו רגע אחד בשביל מעשה הרשעים שמפילים העולם ומפרידים מן אלופו של עולם כמו שאמר הכתוב ונרגן מפריד אלוף שמפרידים בחינת התי״ו מבחינת הא׳ וע״ש [ועל ידי] התקשרות ואחדות הצדיק עם כל המדריגות מתעלה העולם למעלה מנפילתו ומתרומם ונתאחד בבחינת א׳ שהוא אלופו של עולם על ידי שנתרומם היסוד מתרומם כל הבנין ולכך נקראים תלמידי חכמים בונים כמו שאמרו אל תקרי בניך אלא בוניך שמקיים כל בנין העולם וזה בשביל צדיק אחד שהוא מתאחד עם מדריגות התחתונות העולם מתקיים מנפילתו שנאמר וצדיק יסוד עולם שהוא כמו היסוד הנ״ל שבהתרוממו מתרומם כל הבנין ולכן כל מדה שמודד הקודשא בריך הוא לצדיק וכל המאורעות שבאין עליו מן הכל מתרומם ומקשר את עצמו למעלה להבורא ב״ה ואף אם השם יתברך מטיב עמו ומראה לו פנים שוחקות בעולם הזה מתירא מאוד ממנו יתברך שמו על שמשלם לו בעולם הזה ובעבור זה מתדבק ומקשר עצמו לבורא ב״ה יותר ויותר וכן כשרואה קללה על הרשעים מתגבר מאוד ומתעלה יותר למעלה כמו שלמדו רז״ל מקרא כשהקב״ה עושה דין ברשעים שמו מתעלה ומתרומם שהוא על ידי הצדיק שמכל מה שרואה הן על עצמו הן על אחרים הן לטוב הן למוטב מתקרבים על ידי זה יותר ויותר לבורא ברוך הוא וברוך שמו על ידי שהוא מקרב ומקשר את עצמו עם כל המדריגות כאמור מה שאין כן הרשעים כשהקב״ה מביא עליהם ברכה וטוב אזי על ידי זה אדרבא הם מתרחקים ממנו יתברך כמו שאמר הכתוב (דברים ל״ב, ט״ו) וישמן ישורון ויבעט. וכתיב פן אשבע ובטשתי אבל כשמביא עליהם קללה אזי נשבר לבם ומקרבין את עצמם להשם יתברך:
English translation not yet available
И вот что он сказал далее: «Даже ради одного праведника мир существует, ибо сказано: 'А праведник — основание мира' (Мишлей 10:25)». Ибо без праведника мир не мог бы существовать даже одно мгновение, из-за деяний нечестивых, которые низвергают мир и отделяют от Правителя мира. Как сказано в Писании: «И сплетник разлучает правителя (алуф)» (Мишлей 16:28) — они отделяют аспект Тав от аспекта Алеф. А через связь и единство праведника со всеми ступенями мир возвышается из падения своего, поднимается и объединяется в аспекте Алеф, который есть Правитель мира. Ибо когда поднимается фундамент — поднимается всё здание. И потому ученики мудрецов называются «строители», как сказали: «Не читай 'сыновья твои' (банаих), а 'строители твои' (бонаих)» — ибо поддерживают всё здание мира. И вот: «ради одного праведника» — того, кто объединяется с нижними ступенями — «мир существует» и не падает, ибо сказано: «А праведник — основание мира», подобно вышеупомянутому фундаменту, что когда поднимается — поднимается всё здание. И потому всякая мера, которой Святой, благословен Он, отмеривает праведнику, и все события, приходящие на него, — от всего он возвышается и связывает себя ввысь, к Творцу, благословен Он. И даже если Господь, благословен Он, благоволит к нему и являет ему светлый лик в этом мире — он весьма страшится Его, благословенно Имя Его, из-за того, что воздаёт ему в этом мире. И через это ещё более прилепляется и связывает себя с Творцом, благословен Он. И также когда видит проклятие на нечестивых — весьма укрепляется и возвышается ещё более ввысь, как учили мудрецы наши из Писания: когда Святой, благословен Он, вершит суд над нечестивыми — Имя Его возвышается и возносится. И это — через праведника, который от всего, что видит — будь то на себе, будь то на других, будь то к добру, будь то к наказанию — через это ещё более приближается к Творцу, благословен Он, благословенно Имя Его. Через то, что он приближает и связывает себя со всеми ступенями, как сказано. Не так нечестивые: когда Святой, благословен Он, приносит на них благословение и добро — тогда через это, напротив, они отдаляются от Него, благословен Он, как сказано в Писании: «И разжирел Йешурун, и стал брыкаться» (Дварим 32:15). И написано: «Дабы я не пресытился и не отрёкся» (Мишлей 30:9). Но когда Он приносит на них проклятие — тогда сердце их сокрушается, и они приближают себя к Господу, благословен Он.