Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמנם האמת הוא כמ״ש אצלנו במקום אחר בשם הבעש״ט זלה״ה נשמתו בגנזי מרומים על פסוק משגיח מן החלונות מציץ מן החרכים שהבורא ב״ה משגיח מן החרכים פירוש מצמצם יראתו על האדם שהולך לעבור עבירה בסתר שכל שעה נדמה לו ומתיירא שלא יראנו אדם ומדמה בדעתו ומתיירא כאלו אחד רואה עליו בעד החלון ומציץ מבין החרכים ועל ידי זה נופלת עליו היראה כאלו אחד רואהו ואינו יודע כי כב״יכול היראה עליונה מצמצמת את עצמו לזה האדם שישוב ויפרוש מן העבירה מחמת גודל רחמנותו יתברך על האדם מצמצם יראתו כב״יכול על האדם הזה בשפל המדריגה כזו שעל כן אמר ר״י בן זכאי לתלמידיו יהי רצון שיהא מורא שמים עליכם כמורא בשר ודם תדעו כשאדם עובר עבירה אומר ולואי שלא יראני אדם שהכוונה היא כאמור שהיראה עליונה מצמצמ׳ אל האדם בשעה שהוא פורש לעבירה ומתלבשת אליו ביראת בשר ודם ונדמה לו כאלו בכל שעה שום אדם רואהו בעד החלון ואם היה לו דעת ואמונה שיאמין במ״ש שהשם יתברך מעורר עליו היראה עליונה להפרישו אף שהוא מלובש ביראה חיצוניות שלא יראנו אדם היה נקל לו אז להחזיק בירא׳ ה׳ מאחר שנתעורר עליו הירא׳ מלמעלה ושיפשיט היראה מלבושין החיצוני׳ ולתפוש העיקר לירא מהשם יתברך ולפרוש מהעבירה:
English translation not yet available
Однако истина такова, как написано у нас в другом месте от имени Бааль Шем Това, да покоится его душа в высших сокровищницах, на стих: «Наблюдающий из окон, выглядывающий из щелей» (Шир гаШирим 2:9). Что Творец, благословен Он, наблюдает из щелей — то есть сужает Свой страх на человека, который идёт совершить грех втайне. Ибо каждое мгновение ему представляется и он боится, как бы не увидел его человек, и воображает в уме своём и страшится, будто кто-то наблюдает за ним через окно и выглядывает из щелей. И через это нисходит на него страх, будто кто-то видит его. А он не знает, что, как бы сказать, высший страх сужает себя к этому человеку, дабы он раскаялся и отстранился от греха. Из-за великого милосердия Его, благословен Он, к человеку — Он сужает Свой страх, как бы сказать, на этого человека, на столь низкой ступени. И потому сказал рабби Йоханан бен Заккай ученикам своим: «Да будет воля, чтобы страх Небес был на вас, как страх плоти и крови. Знайте: когда человек совершает грех, он говорит: лишь бы не увидел меня человек». Смысл же таков, как сказано: что высший страх сужает себя к человеку в час, когда тот направляется к греху, и облекается в него в виде страха перед плотью и кровью. И ему представляется, будто каждое мгновение какой-то человек видит его через окно. И если бы у него был разум и вера — верить в сказанное, что Господь, благословен Он, пробуждает на нём высший страх, дабы отдалить его, хотя это облечено во внешний страх, что не увидел бы его человек, — было бы ему тогда легко удержаться в страхе Господнем, коль скоро пробуждён на нём страх свыше. И он бы снял с этого страха внешние одеяния и ухватился бы за суть — бояться Господа, благословен Он, и отстраниться от греха.