Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אך דהנה הבריאה היה בשביל התורה ובשביל ישראל דהיינו לגלות אלקותו יתברך לישראל שיכירו וידעו מציאותו אף שמהותו אי אפשר להשיג כשידעו שיש אלוה מצוי יעשו כל מעשיהם לשם שמים לקיים בכל דרכיך דעהו וליחד את עצמם אליו יתברך כי אין זולתו ואפס בלתו ולית אחר פנוי מיניה כמאמר (ישעיה ו׳, ג׳) מלא כל הארץ כבודו אך שכבודו נקרא לבושין שמלא כל הארץ לבושיו שמלובש בכל דבר ובחינה זו נקרא אדנ״י מלשון אדנים למשכן שהוא אלוהותו יתברך שיורד למטה במדריגות תחתונים וגשמיים וצריך לייחד זה עם המקור אשר ממנו יצאו דהיינו עם שם הוי״ה ב״ה המהוה כל העולמות. ובכל עבודות שלנו תורתינו ותפלתינו אכילתינו ושתייתינו נעשה יחוד זה וכל העולמות תלוים בזה דהיינו יחוד הוי״ה ואדנ״י וכשהשני שמות משולבים הוא יו״ד בראש יו״ד בסוף כזה יאהדונה״י דכולם בחכמה עשית וחכמה הוא י׳ וחכמה הוא חומר הראשון של כל האותיות דבאורייתא ברא קודשא בריך הוא עלמא דהיינו בכ״ב אותיות והחכמה הוא חומר הראשון של האותיות כמו שבכל פעולה צריך להיות תחלה חומר ראשון ממנו יעשה הדבר כמו כן החכמה הוא חומר הראשון והוא נקרא בלשון חכמים חומר היולי לשון היה לי רצה לומר שכל הדברים היו בתוכו וממנו יצאו מכח אל הפועל אף שהאלף הוא אות ראשון אך תמונת א׳ הוא י׳ בראש י׳ בסוף ו׳ באמצע י׳ בראש הוא חכמה עילאה חומר הראשון שבתוכו היו כלולים כל העולמות ועל ידי הו׳ שהוא המשכת הדעת נמשך וירד ונשתלשל למטה ויצאו מכח אל הפועל ונבראו כל העולמות ונעשה י׳ בסוף חכמה תתאה חכמת שלמה דהיינו בחינת אדנ״י הנ״ל שהוא אלהותו יתברך שירד ונשתלשל למטה ומלובש בכל דבר שמלא כל הארץ כבודו וכשעושה כל מעשיו לשם שמים הוא מקרב כל עניני העולם שהוא חכמה תתאה אל החכמה עילאה שהוא הבורא יתברך המהוה כל העולמות והיינו על ידי הדעת שמקיים בכך דרכיך דעהו שהוא לשון חיבור והתקשרות הי׳ תתאה אל הי׳ עילאה נקודה עליונה ואז כל העולם ומלואו הוא בחינת א׳ י׳ בראש י׳ בסוף ו׳ באמצע לכן נקרא השם יתברך אלופו של עולם. ובעסקו בתורה הוא גם כן יחוד זה כי אורייתא מחכמה נפקת ושם היא נעלמה מעיני כל חי ומעוף השמים נסתרה שכל התורה כלולה בנקודה א׳ ולכן דיבר השם יתברך כל התורה בדיבור אחד מה שאין הפה יכול לדבר ואין האוזן יכולה לשמוע ואמרו ישראל למשה דבר אתה עמנו ונשמעה ועל ידי משה נמשך החכמה עליונה וירד ונשתלשל למטה ונעשה כל התורה הקדושה אשר בידינו הרחבה מני ים דהיינו תורה שבעל פה עם כל המצוות והדינים דהיינו חכמה תתאה ואחר שלומד כל התורה אז הוא יודע ומבין שאינו יודע כלום כי תכלית הידיעה שאינו יודע וכאמור בזוהר הקדוש כיון דמטי לתמן מה פשפשת מה אסתכלת הא כולא סתים כקדמיתא וכשלומד ויודע שלא השיג כלום הוא מייחד החכמה תתאה עם החכמה עילאה ואז הוא בחי׳ אל״ף כנ״ל ואם וח״ו נדמה לו שהשיג דבר מה אזי לא בא כלל אל החכמה ונקרא נרגן מפריד אלוף. וזהו בראשית. ואיתא בתיקונים ב׳ ראשית דהיינו ב׳ חכמות חכמה עילאה הוא ראשית מעילא לתתא וחכמה תתאה היא ראשית מתתא לעילא זה השער לה׳ גו׳ מאן דבעי למיעל יעול בהאי. את השמים ואת הארץ היינו חכמה עילאה וחכמה תתאה. והארץ היתה תוהו ובוהו רצה לומר אחר שנשתלשל וירד למטה היתה תוהו וגו׳ רצה לומר שאינו משיג כלום דכולא סתים כקדמייתא. ויאמר אלהים הוא הצמצום דהיינו מה שנתצמצם וירד למטה יהי אור התורה נקרא אור וכמו שכתוב ותורה אור. ויהי אור ואיתא בזוהר אור דכבר הוה היינו כנ״ל שהחכמה עליונה נשתלשל וירד למטה ונעשה חכמה תתאה. ורוח אלהים מרחפת על פני המים רצה לומר מים הוא התורה ורוח אלקים פירוש רש״י כסא הכבוד כו׳ היינו אם לומד כנ״ל נעשה על ידי תורתו כסא הכבוד להשם יתברך והנה אם לומד כנ״ל ומיחד הב׳ חכמות אז יצר הרע ממנו כמאמר רז״ל אם פגע בך מנוול זה משכהו לבית המדרש וזהו וירא אלהים וכו׳ כי טוב דהיינו שעושה יחוד כנ״ל אז ויבדל אלהים בין האור ובין החושך הוא יצר הרע שאינו יכול להיות במקום שיש יחוד ואם לחשך אדם לומר למה לי יצר הרע כלל זה אינו כי הלא אמרו רז״ל אלמלא יצר הרע לא הוה חדוותא דשמעתא כי עיקר החשק והתענוג בא מצד יצר הרע וצריך להיות כך בסוד שמאלו תחת לראשי שמתחלה צריך להיות מן היצר הרע ולכן אמרו רז״ל לעולם יעסוק אדם בתורה ובמצות שלא לשמה וכו׳ דרך משל כשיושב ללמוד מתחלה כשרוצה להתענג עצמו מן התורה שהוא תענוג כל התענוגים נמצא הוא שלא לשמה בסוד שמאלו תחת לראשי ואחר כך בא לבחינת וימינו תחבקני וזהו ויהי ערב ויהי בוקר היינו היצר הרע והיצר טוב הוא יום אחד ושניהם צריכים כנ״ל:
English translation not yet available
Однако сотворение было ради Торы и ради Израиля — то есть для раскрытия Божественности Его, благословен Он, Израилю, дабы они узнали и познали существование Его. Хотя сущность Его невозможно постичь, но когда узнают, что есть Бог сущий, — будут совершать все деяния свои во имя Небес, исполняя «Во всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6), и объединять себя с Ним, благословен Он. Ибо нет никого, кроме Него, и нет ничего помимо Него, и нет места, свободного от Него. Как сказано: «Вся земля полна славы Его» (Йешаягу 6:3). Однако «слава Его» (кводо) называется «одеяниями» (левушин) — что вся земля полна Его одеяний, что Он облечён в каждую вещь. И этот аспект называется Имя Адонай (א-ד-נ-י) — от слова «аданим» (подножия) для Скинии — что есть Божественность Его, благословен Он, нисходящая вниз, на нижние и материальные ступени. И нужно объединять это с Источником, из которого они вышли, — то есть с Именем Гавайе (י-ה-ו-ה), благословен Он, дающим бытие всем мирам. И во всех служениях наших — Торе нашей, молитве нашей, еде и питье нашем — мы совершаем это единение. И все миры зависят от этого — единения Гавайе и Адонай. И когда два Имени переплетены — Йуд в начале и Йуд в конце — вот так: יאהדונה"י — «ибо всё в мудрости сотворил Ты» (Тегилим 104:24). А Мудрость (Хохма) — это Йуд. И Мудрость — это первоматерия всех букв, ибо посредством Торы Святой, благословен Он, сотворил мир — через двадцать две буквы. А Хохма — первоматерия букв, подобно тому как для всякого действия сначала должна быть первоматерия, из которой делается вещь. Так и Хохма — первоматерия, и она называется языком мудрецов «хомер гиюли» (гилетическая материя) — от выражения «гайя ли» (было у меня), то есть все вещи были внутри неё и из неё вышли из потенции в действие. Хотя Алеф — первая буква, но форма Алеф: Йуд вверху, Йуд внизу, Вав посередине. Йуд вверху — это высшая Мудрость, первоматерия, в которой были включены все миры. И через Вав — привлечение Знания (Даат) — спустилось и сошло вниз ступень за ступенью, и вышли из потенции в действие, и были сотворены все миры. И стал Йуд внизу — нижняя Мудрость, мудрость Шломо — то есть аспект Адонай, сказанный выше: Божественность Его, благословен Он, спустившаяся вниз и облечённая в каждую вещь, ибо «вся земля полна славы Его». И когда делает все дела свои во имя Небес — он приближает все вещи мира, что есть нижняя Мудрость, к высшей Мудрости — Творцу, благословен Он, дающему бытие всем мирам. И это — через Знание (Даат), исполняя «во всех путях твоих познавай (деэгу) Его» — от языка соединения и связи нижнего Йуд с верхним Йуд, высшей точкой. И тогда весь мир и всё содержимое его — аспект Алеф: Йуд вверху, Йуд внизу, Вав посередине. Потому Господь, благословен Он, называется «Алуфо шель олам» (Правитель мира — от буквы Алеф). А в занятии Торой также [совершается] это единение, ибо «Тора из Мудрости вышла» (Зогар), и там она сокрыта «от глаз всего живого и от птиц небесных утаена» (Иов 28:21) — вся Тора включена в одну точку. И потому Господь, благословен Он, произнёс всю Тору одним речением — что уста не способны изречь и ухо не способно услышать. И сказали Израиль Моше: «Говори ты с нами, и мы будем слышать» (Шмот 20:16). И через Моше высшая Мудрость была привлечена вниз, спустилась ступень за ступенью, и стала всей святой Торой, что в наших руках, «шире моря» — то есть Устная Тора со всеми заповедями и законами — нижняя Мудрость. А после того как изучит всю Тору, тогда он знает и понимает, что ничего не знает. Ибо «предел знания — что не знаем» (Кузари). Как сказано в святом Зогаре: «Когда достигаешь туда — 'что' (ма). Что искал? На что смотрел? Ведь всё сокрыто, как прежде». И когда учит и знает, что ничего не постиг, — он объединяет нижнюю Мудрость с высшей Мудростью. И тогда он — аспект Алеф, как сказано выше. А если, упаси Боже, ему кажется, что он постиг нечто, — тогда он вовсе не пришёл к Мудрости и называется «сплетник, разлучающий Правителя» (нирган мафрид алуф) (Мишлей 16:28). И вот что означает «Берешит» — в Тикуним сказано: «Бет-Решит» — два начала. То есть две Мудрости: высшая Мудрость — это «начало» (решит) сверху вниз, а нижняя Мудрость — это «начало» снизу вверх — «это врата Господни» и т.д. (Тегилим 118:20): кто хочет войти — пусть войдёт через это. «Небеса и землю» — это высшая Мудрость и нижняя Мудрость. «А земля была безвидна и пуста» — то есть после того как спустилось вниз — «было безвидно» и т.д. — означает, что ничего не постигает, «ибо всё сокрыто, как прежде». «И сказал Бог» — это цимцум (сжатие), то есть то, что сузилось и спустилось вниз. «Да будет свет» — Тора называется «свет», как написано: «И Тора — свет» (Мишлей 6:23). «И стал свет» — сказано в Зогаре: «Свет, который уже был» — то есть, как сказано выше, высшая Мудрость спустилась вниз и стала нижней Мудростью. «И дух Божий витает над водами» — «воды» — это Тора, а «дух Божий», как объяснил Раши, — это Престол Славы и т.д. То есть: если учит, как сказано выше, — через Тору его становится Престол Славы для Господа, благословен Он. И вот, если учит, как сказано выше, и объединяет две Мудрости — тогда злое побуждение [отступает] от него, как сказали мудрецы наши: «Если встретил тебя этот мерзавец — влеки его в дом учения». И вот: «И увидел Бог» и т.д. «что хорошо» — то есть когда совершает единение, как сказано выше. «И отделил Бог свет от тьмы» — это злое побуждение, которое не может быть там, где есть единение. А если скажет человек: «Зачем мне злое побуждение вовсе?» — это не так. Ибо сказали мудрецы наши: «Если бы не злое побуждение, не было бы радости учения». Ибо главная страсть и наслаждение приходят со стороны злого побуждения. И должно быть так, в тайне «Левая его под головой моей» (Шир гаШирим 2:6) — что вначале должно быть от злого побуждения. И потому сказали мудрецы наши: «Пусть всегда занимается человек Торой и заповедями, пусть даже не ради неё самой (шело лишма)» и т.д. Для примера: когда садится учить — вначале хочет наслаждать себя Торой, которая есть наслаждение всех наслаждений, — и это «не ради неё самой», в тайне «Левая его под головой моей». А потом приходит к аспекту «и правая его обнимает меня». И вот: «И был вечер и было утро» — злое побуждение и доброе побуждение — это «день один» (Берешит 1:5), и оба необходимы, как сказано выше.