Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הנה נודע כי צריך כל אחד להביא המדות שנשרשו בטבעו כי יש עשר מדות והן עולמות עליונים והכל נאצל מאין סוף ברוך הוא והנה האדם הישראלי גם כן כביכול ניצוץ מאין סוף ברוך הוא ובדבר שהוא אין סוף כלול ניצוץ מכולו ואם כן יש בכל אדם כל המדות והן עשר דהיינו ״אהבה ״יראה ״התפארות ״ניצוח ״הודאה ״התקשרות ״דבור שהוא כנגד מלכות ויש גם כן ג׳ עליונות חכמה ובינה ויש עוד עליונה ואין אנו בענין ההוא. והנה המדות נתערבו מטוב ורע כדי שיהיה שכר ועונש וצריך כל אחד לטהר אותן המדות שלא יהא רק לעבודת השם יתברך ולא ישאר רק הניצוץ הקדוש ובודאי לא יהיה שום קטרוג על עבודתו כיון שנזדככו המדות ונמצא האדם העובד עובד בחיות הבורא שבתוכו וזהו אל תהיו כעבדים המשמשין את הרב את דייקא מלשון עם שהאדם עובד כביכול עם אותו הניצוץ מאין סוף ברוך הוא ונמצא די לו בחסד הגדול שזוכה לזה. על כן צריך לזכך המדות שלא יהיו רק לעבודת השם יתברך למשל אהבה שלא יאהב זולתו הבורא יתברך ואם יעשה משא ומתן או שאר גופניות יעשה בשכל באופן שלא יכוין לצורכו וכן בכל המדות וכן במדת התקשרות יראה שלא יהא מקושר מחשבתו ודבורו זולתו בדבר עבודת הבורא ברוך הוא וזהו שאמר רב יוסף אי לאו האי יומא דקא גרים כמה יוסף איכא בשוקא יוסף הוא מדת צדיק המקושר בבורא ברוך הוא וזהו שאמר אילולי האי יומא שניתנה התורה שעל ידה יכולים לידע במה להתקשר ואיך לדבק בבורא ברוך הוא ואיך להתרחק משאר התקשרות חיצונית כי הדבוק בתורה דבוק בבורא ברוך הוא כי אורייתא וקודשא בריך הוא חד אילולי זה כמה יוסף איכא בשוקא רצה לומר כמה מיני התקשרות יש בשוק:
English translation not yet available
Вот, известно, что каждый должен привести меры (мидот), укоренённые в его природе. Ибо есть десять мер — и они суть высшие миры, и всё эманировано от Эйн Соф (Бесконечного), благословен Он. И вот, еврей тоже, так сказать, есть искра от Эйн Соф, благословен Он. А в том, что бесконечно — содержится искра от всего. И если так, в каждом человеке есть все меры, а их десять: любовь, страх, великолепие (итпаарут), стремление к победе (ницуах), благодарность (одаа), привязанность (иткашрут), речь — что соответствует Малхут, и также есть три высшие: Хохма, Бина, и есть ещё высшая, но мы не в том деле. И вот, меры смешались из добра и зла, чтобы была награда и наказание. И каждый должен очищать те меры, чтобы они были только для служения Всевышнему, и не оставалось ничего, кроме святой искры. И тогда несомненно не будет никакого обвинения на его служение, раз меры очистились. Получается, что служащий человек служит жизненной силой Творца, которая внутри него. И это «не будьте как рабы, служащие хозяину» — «эт» (את) точно — от слова «с» (им), что человек служит, так сказать, вместе с той искрой от Эйн Соф, благословен Он. И получается, что достаточно ему великой милости, что удостоился этого. Поэтому нужно очищать меры, чтобы они были только для служения Всевышнему. Например, любовь — чтобы не любил никого, кроме Творца, благословен Он. И если занимается торговлей или иными телесными делами — пусть делает разумно, так, чтобы не направлял к собственной нужде. И так во всех мерах. И в мере привязанности пусть следит, чтобы его мысль и речь не были привязаны ни к чему, кроме служения Творцу, благословен Он. И это то, что сказал рав Йосеф: «Если бы не этот день, вызвавший [всё], — сколько Йосефов на рынке!» — Йосеф есть мера праведника, привязанного к Творцу, благословен Он. И он сказал: если бы не этот день, когда была дана Тора, через которую можно знать, к чему привязываться и как прилепляться к Творцу, благословен Он, и как отдаляться от прочих внешних привязанностей — ибо прилепившийся к Торе прилеплён к Творцу, благословен Он, ибо «Тора и Святой, благословен Он — одно» — если бы не это, «сколько Йосефов на рынке» — то есть сколько видов привязанностей есть на рынке.